紐約一名聯邦法官周二下令公開與麥克斯韋（Ghislaine Maxwell）起訴案相關的大陪審團材料及其他文件。這位英國社交名媛因協助其同夥、已故金融家愛潑斯坦（Jeffrey Epstein）性侵未成年女孩，於2021年被定罪並判處20年監禁，目前正在服刑中。

聯邦法官恩格爾邁耶（Paul Engelmayer）應司法部（DOJ）的請求做出了這一裁決。國會在上個月通過的《愛潑斯坦文件透明度法案》中，明確要求司法部披露愛潑斯坦案相關文件。

大陪審團材料通常會被永久封存。基於這一原則，恩格爾邁耶今年夏天駁回了公開麥克斯韋案大陪審團記錄的動議。

最新命令則授權司法部公開與麥克斯韋有關的大陪審團庭審記錄和證物，以及聯邦檢察官在2021年刑事審判期間向麥克斯韋辯護律師披露的大量文件。與此同時，恩格爾邁耶也修改了一項保護令，旨在建立一種機製，“保護受害者免受因材料無意泄露而導致的身份曝光或隱私侵犯。”目前尚不清楚司法部具體將於何時公布這些文件。

不過，外界不應對這些新解封材料帶來實質性爆料抱有過高期望。恩格爾邁耶在周二的命令中直言，司法部最初聲稱公開這些文件有助於“向美國公眾透明”的目標，這種說法其實“誤導了受害者和廣大公眾”，因為事實上，“大陪審團的材料並不會增加公眾對案件核心事實的了解。”

8月份，恩格爾邁耶在拒絕解密請求時寫道：“除了愛潑斯坦和麥克斯韋之外，這些材料並沒有證明任何其他人與未成年人發生過性接觸。”他當時詳細列舉了這些材料的局限性：“它們沒有討論或指認愛潑斯坦或麥克斯韋的任何客戶；沒有透露兩人犯罪的任何新手段或方法；沒有揭示新的作案地點或財富來源；也沒有探究愛潑斯坦死亡的具體情況或政府調查的路徑。”

盡管最終同意了解密請求，恩格爾邁耶仍對檢察官提出了批評，指責他們在最初申請公開材料前，未能及時通知麥克斯韋案和愛潑斯坦案的受害者。