隻因少寫一個冠詞！華人入籍當場被判“英文不行”

川普總統上任以來，美國移民政策持續收緊，變化不僅體現在大規模逮捕非法移民等執法層麵，在申請綠卡、入籍等流程中，審查標準也變得更加嚴格。

近期有華人移民律師透露，一名華人在參加入籍英文考試時，因為答案中少寫一個冠詞，被移民官認定“英文能力不足”，導致考試未通過，引發關注。



南加州華人移民律師表示，美國移民局已公布新的公民考試製度，並自10月18日起正式執行。新的題庫題目數量從原本的100題增加到128題，考題內容更廣，並加入更多近現代曆史相關的主題。不隻是題目變難，移民官在評分時也比以往嚴格許多。

華人律師提到，他日前陪同一位華人參加英文寫作測試，對方的題目是“美國最大的州是哪一州”，正確答案應為“the biggest”，但該考生隻寫了“biggest”，漏寫了冠詞“the”，因此被判定不合格。

移民官認為他“英文不行”，導致當次考試失敗。事後複盤時，他提醒當事人加強英文冠詞使用，之後該考生在第二次測試中順利通過。

在華人律師看來，這類評分方式有些“把簡單問題複雜化”，因為考生已寫出關鍵單詞，仍被認定不合格，顯示審查趨嚴。

根據現行規定，英文考試有兩次機會，如果連續兩次未通過，整個入籍申請將被拒絕。

入籍考試分為英文能力測驗和公民知識測驗兩部分，前者包含讀、寫、說，後者則涉及美國曆史、美國政府製度及其他相關內容。

移民局說明，自10月中旬之後遞交申請者，均需按照新的題庫與規則參加考試，這也意味取得美國公民身分的難度進一步提升。

律師還指出，南加州地區近期悄然取消了“同日入籍宣誓”製度。過去申請人通過筆試、麵試等程序後，可以在當天完成宣誓，如今必須等待數天甚至數月，才能參加統一舉行的集體宣誓儀式，其他地區是否也有相同規定尚不明確。

除了考試難度提高外，影響入籍的因素還包括綠卡持有人在海外停留的時間。如果在美國境外連續居住超過一百八十天，從法律意義上被視為不具備“持續居住美國的意圖”，除非能提供合理原因，否則入籍申請可能被拒。

此外，若申請人有“道德瑕疵”記錄，例如家暴、盜竊等輕罪，入籍成功的機會也會大幅降低。移民局近年來更加重視申請人的犯罪紀錄，使得相關審查趨向嚴格。