A real pleasure to welcome my friend @JDVance and his family to Chevening.
— David Lammy (@DavidLammy) August 8, 2025
Before beginning our bilateral, the Vice President gave me fishing tips, Kentucky style.
The special relationship makes the UK and the US stronger, safer and better off. pic.twitter.com/MvadqvbpMB
英國外相8日在肯特郡鄉村別墅邀請美國副總統萬斯一同釣魚。然而拉米釣魚當時未持許可證惹出一身腥。（X）
美國副總統萬斯上周到訪英國兼度假，英國外相拉米周末在肯特郡接待萬斯一家，英美兩位政要並肩釣魚的輕鬆活動竟成了破財源頭。英國媒體周三（13日）報導，拉米承認與萬斯在並未持有許可證的情況下釣魚時，他事後已補件申請，仍將麵臨最高2500英鎊罰款。
綜合《每日電訊報》、《衛報》、英國廣播公司等英媒13日報導，英國外交大臣拉米（David Lammy）上周在名下位於倫敦東南方肯特郡（Kent）誌奮領莊園（Chevening House）接待萬斯一家，拉米邀萬斯在這處17世紀莊園內的私人池塘釣魚，媒體拍到兩人享受釣魚之樂的畫麵。拉米在社群平台發布照片稱，萬斯傳授了“肯塔基州的釣魚秘訣”。萬斯的妻子烏莎出生於肯塔基州。
釣魚活動結束後，萬斯與拉米在莊園會談，議題包括加薩、烏克蘭、關稅貿易等議題。萬斯在開場白打趣道：“很遺憾，兩國特殊情誼有個問題：我的孩子們都釣到魚了，外交大臣一無所獲。”據悉所有釣到的魚都放回了池塘。
拉米沒釣到半條魚事小，麻煩的是他沒有釣魚許可證。在英格蘭與威爾斯，年滿13歲的釣客須先取得釣魚許可證方能釣淡水魚類，私人水域亦然。英國外交部聲明：“外交大臣已就一項行政疏忽致函環境署，這項疏忽導致外交大臣上周在誌奮領莊園的外交活動期間未能取得於私人湖泊釣魚所需的許可證。大臣獲悉疏忽後立即完成購買相關許可證。他並致函環境署通報此一疏失，並說明後續糾正手續，也為環署保護英國漁業的努力致謝。”
英國環境署證實拉米已購買許可證。發言人表示：“每個釣魚的人都必須取得許可證，以幫助我們改善河流、湖泊與釣魚者愛好的水域。”英國釣魚單日許可證費用7.03英鎊到13.50英鎊不等，非法釣魚最高可處2500英鎊罰款，違法人士的漁具也可能遭到沒收。今年2月英國環境署稱，6名釣客在倫敦非法釣魚，罰款共計2182英鎊，當時環境署漁業處聲稱“每周7天、每天24小時不間斷查驗釣魚許可證，以查處非法捕魚案件，一經發現違法就依法追究責任”。
至於萬斯當時是否“無證釣魚”目前還不清楚，英國廣播公司（BBC）連繫萬斯發言人尚未獲得回應。BBC也詢問環境署是否開罰拉米，環署亦未回應。
英國工黨一名消息人士表示此事問題不大，外相在莊園接待美國副總統是“外交大收穫”，況且拉米得知疏失後立即補件申請許可證也向環署通報錯誤，以免受到究責。拉米曾在2019年9月批評當時保守黨政府高官舉止時直言“沒有誰可以淩駕法律之上”。保守黨內部的消息人士批評：“工黨老是這樣玩雙標。”
Demonstrators attend a "Vance Not Welcome Party" as U.S. Vice President JD Vance and his family spend their summer in the #Cotswolds, England.#GettyNewsVideo Leon Neal https://t.co/16nSXvj3S3 pic.twitter.com/GvhIGVwHMH
— Getty Images News (@GettyImagesNews) August 12, 2025
萬斯一家除了上周末留宿拉米的莊園，也接受曾任英國財政部大臣的歐斯本（George Osborne）安排住進落成於18世紀的喬治王時期宅邸“狄恩邸”（Dean Manor），並與保守黨影子內閣非正式會談。宅邸位於牛津郡科茲窩地區（Cotswolds）查爾伯裏鎮（Charlbury）道路遭到封閉，遊客無法進入健行步道，處處可見警察崗哨，還設了臨時的直升機停機坪，居民因寧靜生活空間受到幹擾大感不滿，房產主人不得不就維安造成的混亂向鄉親致歉。“阻止川普聯盟”抗議者還在鎮上舉辦“萬斯不受歡迎”派對，約100人參加，他們高舉著標語與蛋糕嘲弄萬斯。萬斯之後還將訪問蘇格蘭。
