簡體 | 繁體
loading...
新聞頻道
  • 首頁
  • 新聞
  • 讀圖
  • 財經
  • 教育
  • 家居
  • 健康
  • 美食
  • 時尚
  • 旅遊
  • 影視
  • 博客
  • 群吧
  • 論壇
  • 電台
  • 焦點新聞
  • 圖片新聞
  • 視頻新聞
  • 生活百態
  • 娛樂新聞
您的位置: 文學城 » 新聞 » 焦點新聞 » 中國審查長臂伸至泰國藝術展 作品被撤、名字被塗黑

中國審查長臂伸至泰國藝術展 作品被撤、名字被塗黑

文章來源: RFI華語 於 2025-08-12 12:14:59 - 新聞取自各大新聞媒體,新聞內容並不代表本網立場!
被閱讀次數

中國審查長臂伸至泰國藝術展 作品被撤、名字被塗黑的藝術家心聲 https://t.co/YHhvEWdInX pic.twitter.com/yeSnPNwEcB

— RFI 華語 - 法國國際廣播電台 (@RFI_Cn) August 12, 2025
泰國曼穀藝術文化中心此前應中國大使館要求,撤下有關維吾爾、西藏少數民族和香港的展覽作品。中國外交部周一(8月11日)指責上述展覽組織者歪曲西藏、新疆和香港政策。據來自緬甸的共同策展人紮伊爾(Sai)則反擊:“審查,從來不是那些對自身理念的強度有信心的人,所使用的武器”。

據路透社報道,這項展覽名為“共謀星座:全球威權主義團結機製的視覺呈現”,於7月24日開幕。

8月初一些之前宣傳和拍攝的作品被撤下,其中包括一名西藏藝術家創作的多媒體裝置;其他作品被修改,“香港”“西藏”和“維吾爾”等字樣以及藝術家名字被隱去。

展覽的聯合策展人此前表示,應北京的要求,一些藝術作品被移除或更改。

本周一,中國外交部回應相關問題時說,上述展覽歪曲了中國的政策,“損害了中國的核心利益和政治尊嚴”。但未明確確認或否認中國大使館是移除和更改作品的幕後推手。

中國外交部補充說,相關國家采取及時措施的事實恰恰表明,“西藏獨立”、“東突厥斯坦伊斯蘭運動”和“香港獨立”等謬論的宣傳在國際上沒有市場,不受歡迎。

此前,舉辦畫展的畫廊7月30日曾回應媒體說:“由於中國大使館通過外交部,尤其是我們的主要支持者曼穀市政府施加壓力,我們被警告,展覽可能引發中泰兩國之間的外交緊張。”

畫廊方麵說,“我們別無選擇,隻能作出某些調整”,包括隱去香港、西藏和維吾爾藝術家的姓名。”

對此,來自緬甸的共同策展人紮伊爾(Sai)痛陳,中國的反應顯示其正“在其國界之外,從事係統性的政治操弄”。

他強調,如果北京對其民族政策的說法為真,就根本無需派官員“進入泰國的藝廊,無需塗黑藝術家的名字,也無需威脅機構使其屈服”。

紮伊爾發表了一句強而有力的評論作為反擊:“審查,從來不是那些對自身理念的強度有信心的人,所使用的武器”。

據以香港新聞為主總部設在台灣的《光傳媒》周二(8月12日)登出標題「泰國藝術展 北京施壓 塗黑香港、西藏、維吾爾藝術家名字 撤藏族旗」的深度報道說,參展藝術家之一張嘉莉向該傳媒指出,這次展覽觸動中共神經,是因為海外反抗極權的群體連結在一起,對方就會很害怕。

西藏藝術家Tenzin Mingyur Paldron則認為其作品、名字和藏旗本身不會造成外交緊張,「當你透過殺戮、消滅語言或生活方式來抹除一個民族時,才造成真正的緊張」。

《光傳媒》這篇報道說,香港藝術團隊C&G Artpartment的參展作品,是一幅15米長、名為「Anti-Spy Spy Club」的油畫,成員張嘉莉(Clara)和鄭怡敏(阿金)的名字,以及「香港」二字在藝術家介紹中被塗黑。作品概念為「『反間諜』間諜會」,以幽默手法表達近年在英國發生的間諜事件,Clara表示,「若有留意跟香港相關的英國新聞,都會立刻看到作品中的『密碼』,中共怎樣去做滲透間諜工作,例如以HKETO(香港駐英國經貿辦)有係統地做」。

所有作品均沒有直接政治宣言

當得悉中國駐泰國大使館派官員向中心施壓,Clara她覺得非常驚訝,縱觀所有參展作品,沒有任何直接的政治宣言,也沒有任何政府標語、口號。即使被撤下的維吾爾族藝術家錄像作品,也隻是一部關於流亡的影片,述說流亡者在海外如何保存文化,「是非常poetic的一部作品」。

該展覽策展人是緬甸和平博物館的創辦人,策展人跟Clara說當時中國大使館官員要求把香港、西藏和維吾爾藝術家的作品全撤下,中心努力爭取談判,最後把部分作品撤下,以及將藝術家的名字塗黑。被問及是否擔心自己的作品最終不敵壓力被撤下,Clara說暫時沒有進一步壓力,卻提到一張被撤下的明信片。

那張明信片,讓她非常深刻,是一張描繪中國如何以帝國主義的方式,操控不同地區,包括以色列、非洲等。諷刺的是,明信片被抽起了,但跨越國境的帝國主義長臂,卻因此而再次得到體現和實證。然而,藝術家的族群為何讓政權如此懼怕?經過媒體連日報道,中國大使館昨(11日)回複《路透社》,指該展覽「歪曲」其在西藏、新疆和香港的政策,「宣傳所謂『西藏獨立』、『東突厥斯坦伊斯蘭運動』與『香港獨立』的謬論」,並且「歪曲了中國的政策,損害了中國的核心利益與政治尊嚴」。

中國想要將藏旗從地球上抹去

報道接著提到第二位見證,西藏藝術家Tenzin Mingyur Paldron坦言,初時抱有希望,覺得泰國政府不會輕易受中國施壓,無奈中國的長臂已伸得很遠,這件事讓他想起從西藏逃到越南尋求庇護的藏傳佛教高僧紅格爾多吉仁波切,今年4月被越南警方和中國情報人員拘捕後,在羈留期間去世。當局拒絕讓人瞻仰遺容,並迅速將其火化,「這是一次暗殺,延續中國對不同階層藏人因不願屈服於漢人至上與權力,而進行的長期鎮壓與殺戮」。

他的名字和「西藏」字樣在展覽中被塗黑,而策展人在中國大使館官員要求取消展覽後逃離泰國,他替策展人感到憂慮。然而,展覽中的藏旗被撤下了,他覺得中國想要將藏旗從地球上抹去,就如其他強權想抹去被壓迫民族的旗幟。作品中,藏旗與另外13個受壓迫民族的旗幟並列,包括海地、蘇丹、羅興亞、維吾爾族、庫爾德斯坦等。

報道指出,被塗黑的,不隻是藝術家的名字和地區,還有Tenzin作品中的「達賴喇嘛」名字,他分析指,中國非常恐懼,表現得很懦弱,認為達賴喇嘛是一位流亡超過65年的難民領袖,承受世上獨一無二的重擔。

對於作品被撤下,他不認為中心跟中國有直接關係,反而是泰國外交部在沒有捍衛泰國主權或公民及藝術家基本權利的情況下,合理化中共的要求和政治審查,而曼穀巿政府亦未能捍衛其轄下公共文化空間的自主性。中心很大部分經費來自政府,公眾應將焦點放在中國駐泰國大使館和泰國外交部身上。

人身威脅映照出更多的真相

Tenzin展出的作品名為《地球有聲》,作為一名跨性別藏人,他以作品哀悼為擺脫中國殖民而自焚的藏人,去年他曾與其他LGBTQ+藏人在紐約進行兩個小時的長跪頂禮,舉起藏旗和其他受壓迫民族的旗幟,象征尊重、安全和感恩的藏族織物。

然而,長跪頂禮影片和藏旗,乃至於他的身份認同,為何會造成「外交緊張」?令中國當局施壓、泰國外交部隻能服從?他覺得自己的作品、名字和藏旗本身不會造成外交緊張,「當你透過殺戮、消滅語言或生活方式來抹除一個民族時……這才是真正的緊張與問題」。

跨性別者、流亡藏人,多重身份讓Tenzin在很多地方都會受到安全威脅,參展讓自己和家人的安全造成影響,但正是這份痛苦,映照出更大的痛苦和真相,藏人被排除在家園之外,或被迫留在西藏境內的痛苦;被分隔於境內外的痛苦。他更指出,超過90萬名藏族兒童被強迫送進殖民寄宿學校,被教導要為自己的語言和身份感到差恥。

他透露,策展人逃離泰國的那一晚,一個冒充他前配偶的機器人賬號掃描了自己的賬號。「既令人不安,也有些荒謬。不過,我想這正是威權主義的縮影」。

被打壓群體的團結 挑起中共神經

報道最後引述Tenzin認為,中共打壓藝術作品所傳遞的訊息是:全球被邊緣化群體的團結,會令權勢者感到恐懼,「所以我們更要團結!」Clara同樣覺得,這次展覽觸動中共神經,是因為海外反抗中共的群體連結在一起,就會很害怕,「不希望我們團結,想打散我們,這個很明顯的」。

這次針對藝術展的跨境鎮壓,Clara認為正好成一個實例,證明中共利用其大使館,進行監控、打壓反對政權的聲音,同時對應中國計劃在英國倫敦建「超級大使館」一事,「很多本地人問大使館距離自己家那麽遠,有甚麽關係,這件事證明,英國和泰國政府以為跟中共友好,之後一切都會很順暢,最後中共隻會無止境地、逐步壓迫下來,並非一個對等、友善的外交關係」。

自己的名字和「香港」二字被刪去,她當然感到憤怒,但事後不少泰國藝術家把事情用其他渠道發布出去,「反而可能令『奶茶聯盟』的精神再回來呢!證明民間的團結是不會輕易被拆散的」。

  • 海外省錢快報,掌櫃推薦,實現買買買自由!
查看評論(8)
  • 文學城簡介
  • 廣告服務
  • 聯係我們
  • 招聘信息
  • 注冊筆名
  • 申請版主
  • 收藏文學城

WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.

Copyright ©1998-2025 wenxuecity.com All rights reserved. Privacy Statement & Terms of Use & User Privacy Protection Policy

24小時熱點排行

哈耶普斯麻錄取的5個中國孩子 背景一個比一個“離譜”…
一場“豪車車禍”爆火!楊蘭蘭的瓜,越看越狗血
劉建超被帶走之謎 與秦剛有某種驚人的相似
開始漲價了!沃爾瑪價簽大換新 飆漲近60%…
中國第3款6代機試飛片段瘋傳 美媒:瘋狂步伐




24小時討論排行

林毅夫人民日報刊文:習近平回答了馬克思經典未解之問
紐約時報:特朗普如何毀掉美國80年的偉大遺產
李小琳罕見受訪:送99朵玫瑰被父親李鵬含淚斥浪費
朱令骨灰今下葬 父母發訃告:我們將一如既往追凶
中國海警船撞自家軍艦 浪花“染紅” 2中國海警疑身亡
特朗普要把無家可歸者趕出華盛頓,但流浪者要去哪?
特朗普:正在考慮允許對美聯儲主席鮑威爾提起重大訴訟
台灣誌願兵赴烏克蘭作戰 訓練營遭俄軍導彈轟炸
川普:隻要2分鍾,就知道普京是否要和平
12歲“偉大向導者”:金正恩如何為女兒打造接班形象
華郵:川普時代,人心惶惶的美國科學實驗室
川普關稅重擊 中國廠商減班、砍工資、用臨時工
數十架中資公司飛機被扣俄羅斯 飛機還能回來嗎?
不卡關了?川普說英偉達Blackwell降規版可賣中國
美俄峰會前,澤連斯基明確表態:不會放棄頓巴斯
確定退市 “萬億”恒大落幕!許家印等被追討超400億
文學城新聞
切換到網頁版

中國審查長臂伸至泰國藝術展 作品被撤、名字被塗黑

RFI華語 2025-08-12 12:14:59

中國審查長臂伸至泰國藝術展 作品被撤、名字被塗黑的藝術家心聲 https://t.co/YHhvEWdInX pic.twitter.com/yeSnPNwEcB

— RFI 華語 - 法國國際廣播電台 (@RFI_Cn) August 12, 2025
泰國曼穀藝術文化中心此前應中國大使館要求,撤下有關維吾爾、西藏少數民族和香港的展覽作品。中國外交部周一(8月11日)指責上述展覽組織者歪曲西藏、新疆和香港政策。據來自緬甸的共同策展人紮伊爾(Sai)則反擊:“審查,從來不是那些對自身理念的強度有信心的人,所使用的武器”。

據路透社報道,這項展覽名為“共謀星座:全球威權主義團結機製的視覺呈現”,於7月24日開幕。

8月初一些之前宣傳和拍攝的作品被撤下,其中包括一名西藏藝術家創作的多媒體裝置;其他作品被修改,“香港”“西藏”和“維吾爾”等字樣以及藝術家名字被隱去。

展覽的聯合策展人此前表示,應北京的要求,一些藝術作品被移除或更改。

本周一,中國外交部回應相關問題時說,上述展覽歪曲了中國的政策,“損害了中國的核心利益和政治尊嚴”。但未明確確認或否認中國大使館是移除和更改作品的幕後推手。

中國外交部補充說,相關國家采取及時措施的事實恰恰表明,“西藏獨立”、“東突厥斯坦伊斯蘭運動”和“香港獨立”等謬論的宣傳在國際上沒有市場,不受歡迎。

此前,舉辦畫展的畫廊7月30日曾回應媒體說:“由於中國大使館通過外交部,尤其是我們的主要支持者曼穀市政府施加壓力,我們被警告,展覽可能引發中泰兩國之間的外交緊張。”

畫廊方麵說,“我們別無選擇,隻能作出某些調整”,包括隱去香港、西藏和維吾爾藝術家的姓名。”

對此,來自緬甸的共同策展人紮伊爾(Sai)痛陳,中國的反應顯示其正“在其國界之外,從事係統性的政治操弄”。

他強調,如果北京對其民族政策的說法為真,就根本無需派官員“進入泰國的藝廊,無需塗黑藝術家的名字,也無需威脅機構使其屈服”。

紮伊爾發表了一句強而有力的評論作為反擊:“審查,從來不是那些對自身理念的強度有信心的人,所使用的武器”。

據以香港新聞為主總部設在台灣的《光傳媒》周二(8月12日)登出標題「泰國藝術展 北京施壓 塗黑香港、西藏、維吾爾藝術家名字 撤藏族旗」的深度報道說,參展藝術家之一張嘉莉向該傳媒指出,這次展覽觸動中共神經,是因為海外反抗極權的群體連結在一起,對方就會很害怕。

西藏藝術家Tenzin Mingyur Paldron則認為其作品、名字和藏旗本身不會造成外交緊張,「當你透過殺戮、消滅語言或生活方式來抹除一個民族時,才造成真正的緊張」。

《光傳媒》這篇報道說,香港藝術團隊C&G Artpartment的參展作品,是一幅15米長、名為「Anti-Spy Spy Club」的油畫,成員張嘉莉(Clara)和鄭怡敏(阿金)的名字,以及「香港」二字在藝術家介紹中被塗黑。作品概念為「『反間諜』間諜會」,以幽默手法表達近年在英國發生的間諜事件,Clara表示,「若有留意跟香港相關的英國新聞,都會立刻看到作品中的『密碼』,中共怎樣去做滲透間諜工作,例如以HKETO(香港駐英國經貿辦)有係統地做」。

所有作品均沒有直接政治宣言

當得悉中國駐泰國大使館派官員向中心施壓,Clara她覺得非常驚訝,縱觀所有參展作品,沒有任何直接的政治宣言,也沒有任何政府標語、口號。即使被撤下的維吾爾族藝術家錄像作品,也隻是一部關於流亡的影片,述說流亡者在海外如何保存文化,「是非常poetic的一部作品」。

該展覽策展人是緬甸和平博物館的創辦人,策展人跟Clara說當時中國大使館官員要求把香港、西藏和維吾爾藝術家的作品全撤下,中心努力爭取談判,最後把部分作品撤下,以及將藝術家的名字塗黑。被問及是否擔心自己的作品最終不敵壓力被撤下,Clara說暫時沒有進一步壓力,卻提到一張被撤下的明信片。

那張明信片,讓她非常深刻,是一張描繪中國如何以帝國主義的方式,操控不同地區,包括以色列、非洲等。諷刺的是,明信片被抽起了,但跨越國境的帝國主義長臂,卻因此而再次得到體現和實證。然而,藝術家的族群為何讓政權如此懼怕?經過媒體連日報道,中國大使館昨(11日)回複《路透社》,指該展覽「歪曲」其在西藏、新疆和香港的政策,「宣傳所謂『西藏獨立』、『東突厥斯坦伊斯蘭運動』與『香港獨立』的謬論」,並且「歪曲了中國的政策,損害了中國的核心利益與政治尊嚴」。

中國想要將藏旗從地球上抹去

報道接著提到第二位見證,西藏藝術家Tenzin Mingyur Paldron坦言,初時抱有希望,覺得泰國政府不會輕易受中國施壓,無奈中國的長臂已伸得很遠,這件事讓他想起從西藏逃到越南尋求庇護的藏傳佛教高僧紅格爾多吉仁波切,今年4月被越南警方和中國情報人員拘捕後,在羈留期間去世。當局拒絕讓人瞻仰遺容,並迅速將其火化,「這是一次暗殺,延續中國對不同階層藏人因不願屈服於漢人至上與權力,而進行的長期鎮壓與殺戮」。

他的名字和「西藏」字樣在展覽中被塗黑,而策展人在中國大使館官員要求取消展覽後逃離泰國,他替策展人感到憂慮。然而,展覽中的藏旗被撤下了,他覺得中國想要將藏旗從地球上抹去,就如其他強權想抹去被壓迫民族的旗幟。作品中,藏旗與另外13個受壓迫民族的旗幟並列,包括海地、蘇丹、羅興亞、維吾爾族、庫爾德斯坦等。

報道指出,被塗黑的,不隻是藝術家的名字和地區,還有Tenzin作品中的「達賴喇嘛」名字,他分析指,中國非常恐懼,表現得很懦弱,認為達賴喇嘛是一位流亡超過65年的難民領袖,承受世上獨一無二的重擔。

對於作品被撤下,他不認為中心跟中國有直接關係,反而是泰國外交部在沒有捍衛泰國主權或公民及藝術家基本權利的情況下,合理化中共的要求和政治審查,而曼穀巿政府亦未能捍衛其轄下公共文化空間的自主性。中心很大部分經費來自政府,公眾應將焦點放在中國駐泰國大使館和泰國外交部身上。

人身威脅映照出更多的真相

Tenzin展出的作品名為《地球有聲》,作為一名跨性別藏人,他以作品哀悼為擺脫中國殖民而自焚的藏人,去年他曾與其他LGBTQ+藏人在紐約進行兩個小時的長跪頂禮,舉起藏旗和其他受壓迫民族的旗幟,象征尊重、安全和感恩的藏族織物。

然而,長跪頂禮影片和藏旗,乃至於他的身份認同,為何會造成「外交緊張」?令中國當局施壓、泰國外交部隻能服從?他覺得自己的作品、名字和藏旗本身不會造成外交緊張,「當你透過殺戮、消滅語言或生活方式來抹除一個民族時……這才是真正的緊張與問題」。

跨性別者、流亡藏人,多重身份讓Tenzin在很多地方都會受到安全威脅,參展讓自己和家人的安全造成影響,但正是這份痛苦,映照出更大的痛苦和真相,藏人被排除在家園之外,或被迫留在西藏境內的痛苦;被分隔於境內外的痛苦。他更指出,超過90萬名藏族兒童被強迫送進殖民寄宿學校,被教導要為自己的語言和身份感到差恥。

他透露,策展人逃離泰國的那一晚,一個冒充他前配偶的機器人賬號掃描了自己的賬號。「既令人不安,也有些荒謬。不過,我想這正是威權主義的縮影」。

被打壓群體的團結 挑起中共神經

報道最後引述Tenzin認為,中共打壓藝術作品所傳遞的訊息是:全球被邊緣化群體的團結,會令權勢者感到恐懼,「所以我們更要團結!」Clara同樣覺得,這次展覽觸動中共神經,是因為海外反抗中共的群體連結在一起,就會很害怕,「不希望我們團結,想打散我們,這個很明顯的」。

這次針對藝術展的跨境鎮壓,Clara認為正好成一個實例,證明中共利用其大使館,進行監控、打壓反對政權的聲音,同時對應中國計劃在英國倫敦建「超級大使館」一事,「很多本地人問大使館距離自己家那麽遠,有甚麽關係,這件事證明,英國和泰國政府以為跟中共友好,之後一切都會很順暢,最後中共隻會無止境地、逐步壓迫下來,並非一個對等、友善的外交關係」。

自己的名字和「香港」二字被刪去,她當然感到憤怒,但事後不少泰國藝術家把事情用其他渠道發布出去,「反而可能令『奶茶聯盟』的精神再回來呢!證明民間的團結是不會輕易被拆散的」。