綜合編譯自FOX News：
兩名中國公民因涉嫌對美海軍人員和基地從事間諜活動被捕BREAKING NEWS: Two Chinese nationals arrested for spying on US Navy personnel and bases
— Fox News (@FoxNews) July 1, 2025
https://t.co/FLHnpkL70D
美國司法部（DOJ）表示，兩名中國公民因涉嫌為中國國家安全部（MSS）招募軍人並執行秘密任務而被逮捕。他們被控充當中國政府代理人，收集有關美國海軍人員和基地的情報，並招募其他軍人協助中國情報工作。
這兩人分別是居住在俄勒岡州哈皮穀（Happy Valley）的中國公民陳遠策（Yuance Chen），以及持旅遊簽證於2025年4月抵達休斯頓的賴立人（Liren Lai）。他們於上周五被捕，被控在美國境內為中國國家安全部執行多項秘密情報任務。
除了協助招募潛在的MSS線人、收集海軍人員與基地情報外，兩人還涉嫌代表國家安全部進行“秘密投遞”——用現金支付酬勞。
聯邦調查局（FBI）在海軍刑事調查局（NCIS）協助下於上周五分別在俄勒岡州和德州將兩人逮捕。FBI局長卡什·帕特爾（Kash Patel）對福克斯新聞數字頻道表示：“今天的逮捕行動彰顯了FBI捍衛國家安全與保護軍隊完整性的堅定承諾。這些被控人員代表一個敵對的外國情報機構行動，正是中共滲透和破壞美國機構更廣泛計劃的一部分。多虧我們與NCIS等合作夥伴的卓越配合，我們挫敗了他們的企圖，並傳遞出明確信號：美國不會容忍任何在本土的間諜行為。我們的反情報工作將持續專注、警覺、不懈。”
根據提交至加州北區法院的刑事訴狀，司法部指出中國政府通過包括國家安全部在內的多種方式對美從事情報活動，國家安全部不僅負責涉外情報和反情報任務，還承擔政治安全事務。
訴狀稱，賴立人於2021年招募陳遠策為國家安全部工作。2022年1月，兩人身處中國廣州時，涉嫌協作在美國加州利弗莫爾（Livermore）一處日用儲物櫃中投放裝有至少1萬美元現金的背包，完成秘密資金交付任務。
在這次資金投遞之後，兩人繼續為國家安全部服務，並協助識別可能願意為MSS工作的海軍人員。
司法部指出，2022年和2023年間，兩人曾到訪華盛頓州的一處海軍基地，以及加州聖蓋博（San Gabriel）的一家海軍招募中心。
在招募中心，陳遠策涉嫌拍攝了公告板上的照片，照片內容包括海軍新兵的姓名、項目和籍貫。大多數新兵的籍貫注明為“中國”，據稱這些照片被傳送給一位駐中國的國家安全部情報官員。
司法部還稱，MSS曾向陳提供指示，指導他如何向潛在招募對象解釋酬勞安排、推薦的海軍崗位以及如何降低自己身份暴露的風險。
陳隨後通過社交媒體與一名海軍成員建立聯係，並安排在聖地亞哥參觀“林肯號”航空母艦（USS Abraham Lincoln）。陳還將該名海軍成員的信息傳送給國家安全部。
訴狀稱，2024年4月和2025年3月，陳兩次前往廣州，與國家安全部情報官員會麵並討論報酬與任務內容。
賴立人也於2025年4月前往休斯頓，並聲稱此次旅行與他作為在線零售商的業務有關，還表示將在休斯頓逗留兩周。
但實際上，在他抵達美國四周後——2025年5月9日，他被發現與一名同伴自休斯頓駕車前往加州，並於5月15日返回德州賈克申（Junction）。
陳遠策與賴立人被控未向美國司法部長申報，即在美國境內為外國政府充當代理人。如果罪名成立，兩人最高將麵臨25萬美元罰款和10年監禁。
美國國家安全事務助理司法部長約翰·艾森伯格（John Eisenberg）表示：“像中國國家安全部這樣的敵對情報機構會花費數年時間招募、培養線人來為其在美國境內服務。在我的領導下，國家安全司將繼續保衛國家，挫敗敵方的間諜網絡。”
