據關注中國人權狀況的網站“維權網”報道,參與白紙運動的維吾爾歌手亞夏爾在2024年6月被秘密判刑三年,罪名為“宣揚極端主義”和“非法持有宣揚極端主義的物品”。以下為維權網報道以及亞夏爾創作的歌詞。
(維權網信息中心報道)2025年3月26日,本網獲悉獲刑3年的新疆維吾爾族歌手、白紙運動參與者亞夏爾·肖合拉提的案情及簡曆,現在通報如下:
亞夏爾·肖合拉提:1998年7月25日出生,新疆維吾爾自治區博爾塔拉蒙古自治州博樂市人,維吾爾族,英文名Yashar
Shohret,說唱歌手和詞曲寫作家,藝名“Uigga”,白紙運動參與者,中國在押政治犯。
亞夏爾·肖合拉提原籍雖為新疆博樂市,但中學畢業後被新疆財經大學錄取,在計算機科學與技術專業就讀,之後又前往四川成都進行深造和發展;
2022年白紙運動期間,11月
27日,其因參加了成都市望平街眾多民眾對新疆烏魯木齊火災遇難者的公開哀悼,並用維語唱起挽歌,遂遭當局委派便衣警方現場打壓;後其和多人一起被便衣警察野蠻抓走,並被以涉嫌“聚眾擾亂社會秩序罪”刑事拘留;起初成都警方誤以為其是外國人,疑似境外勢力在中國境內擾亂,但被關21天後,最終從成都審前拘留中心被取保獲釋;然而,自此其備受監控,且其在大學期間的身份證件亦被沒收;
亞夏爾·肖合拉提
2023年8月9日,成都大運會(即成都第31屆世界大學生夏季運動會)結束的次日,亞夏爾·肖合拉提突然被新疆博樂市警方跨省從其出租屋以不具名罪由抓捕,並將其迅速帶回博爾塔拉蒙古自治州博樂市,刑拘關押於博樂市看守所;
2023年11月13日,其案件被警方移交至博樂市檢察院起訴,至此其代理律師因獲取到準確的案件信息,並與其會見,方知其曾因公開發表過幾首維語歌曲(如《wake
up》等),且在網易雲音樂上發布了附有中文翻譯的其創作歌曲(Uigga),警方選擇了他們認為有問題的一些字句,故指控其犯有宣揚極端主義和非法持有宣揚極端主義的物品二罪的嫌疑;
2024年6月20日,亞夏爾·肖合拉提案在新疆博樂市法院開庭審理,並被一審以“宣揚極端主義罪”、“非法持有宣揚極端主義的物品罪”判處有期徒刑3年;其不服上訴;後經二審,依然維持原判,刑期至2026年8月8日。
目前亞夏爾·肖合拉提在新疆烏蘇監獄(新疆伊犁自治州塔城地區烏蘇市 (郵政編碼:833006)服刑。
Wake up / Uigga
早上 早上啟程
在一個叫托何其的地方留宿
第二天日出時間
路過哄蘭奇湖的時候
他們像獵豹一樣衝出來
誰? 一群獵人
當我蘇醒四周的環境
讓我沉入深思
被接二連三的壓力擠壓
失去了最後屬於人類的感知
從不願彎曲的脖子和膝蓋尋求安慰
翻找著永不滿足的口袋
我折疊放進去的那些情緒去了哪裏
無法理解額頭上撰寫的命運
孤獨占據了上風
不安 焦慮 擔心 惶恐
正的 反的 押韻
從心裏湧現
仿佛就像癡情的眷侶
對歌詞的態度
就像農夫嗬護著果園
名為藝術家實為無翼鳥
等待著鮮花盛開的時刻
明確袒露的聲音從始至終
在宇宙彷徨失措
醉在誠實中
漂泊者的漂泊感滿滿的
頹廢的情緒多多的
受夠了夠夠的
……
帶頭狩獵的帖木兒
都到這時候了為什麽還不追
啊?為什麽還不追
想讓這毀害殃及到宮裏嗎
你要允許嗎?啊?
春天來了嗎
感覺天地變暖和了
依然流浪居無定所
計劃是冒險的
目的是明確的 總會成功的
想要得到的越來越清晰
飛走的燕子回來了嗎?
心急如焚等待著轉角
在角落撓心著折疊無聊
抱怨著現實的苦衷生存
在回憶的記事本頁麵中
我內心存在一個醜陋的怪物
我不會爭搶不屬於我的
也不對世人哀求回報
哎呀真的受夠這無法離開的
放心吧戀人
我不求你的反饋
從不屈服自己的命運
這宇宙是場考試誰又能及格
寂靜籠罩的冰冷臥室
心髒在擠壓 情緒在撞向窗戶
在狩獵的時候 弓箭沒射準
因為願因胸口被鹿撞破留疤
我們又在多少樹枝下
放牧的牛羊都被驚嚇的跑散
胸膛的火焰又湧現了多少次
山丘沉浸在紅火的夕陽下
新的旅途 跟現實的比賽
又是漂泊者 定向別的城市
扔掉消極的情緒一切從新開始
腰上纏繞意誌
無論結局如何
這城市我也來不及告別
就要離開了
沒能讓我開心
所以毫不猶豫
還是不屈服自己的命運
哎呀我無所謂了不會沮喪
如果你說時不時無法理解我
我的回答可能隻有為了生活忙碌奔波
為了生活每一天都很努力
就算嗤之以鼻
受夠了我的天
被懷疑的迷霧環繞
繼續尋找意誌力的影子
火焰沒有因我而澆滅
都怪我陷入了困惑
現在才知道沒有射準
代價總是要承擔的
我沒有射準