白宮世紀爭吵：特朗普與澤連斯基的恩恩怨怨

“我做交易，我的生活就是交易。”

——特朗普

 文 / 巴九靈（微信公眾號：吳曉波頻道）

自稱“創造曆史”的特朗普，就在2月的最後一天，又創造了曆史——現代外交的災難史。

在全球電視直播鏡頭前，特朗普以及副總統萬斯與烏克蘭總統澤連斯基展開激烈爭吵，臉色陰沉的澤連斯基被趕出白宮，連午飯都沒吃上。那份充滿爭議的礦產協議並未簽署，原定的雙方官方活動也全部被取消。

《經濟學人》用一句話，精辟總結了這次外交事件，“2月28日，澤連斯基抵達白宮時，美烏關係脆弱且不確定。當這位烏克蘭總統離開時，美烏關係已支離破碎。”

此前準備的雙方發言演講台  圖源：彭博社

起初，這一切都符合既定的外交禮儀流程。作為東道主的特朗普，在白宮門口迎接澤連斯基，儀仗隊列隊，元首握手。澤連斯基贈送給特朗普一條烏克蘭拳擊手的冠軍腰帶，特朗普則“稱讚”澤連斯基的裝扮。

接著，就是一場安排在橢圓形辦公室的對話以及答記者問活動。活動持續了50分鍾，前40分偶爾有點小摩擦，但整體氛圍友好，可是在最後的10分鍾，形勢直轉之下，演變成混亂、爭吵、指責、不滿。

導火索，是在萬斯說了“特朗普正在通過外交手段解決戰爭”這句話之後。

澤連斯基說，自2014年烏克蘭危機爆發，美國先後經曆了奧巴馬、特朗普、拜登再到特朗普重返白宮幾個階段，但沒人成功阻止，俄烏在2019年就簽署了協議，他反問萬斯：“你說的是什麽外交手段？”

萬斯發怒：“我討論的是一種讓烏克蘭免於毀滅的外交手段。”隨後，他指責澤連斯基：“我認為你來到橢圓形辦公室，試圖在美國媒體麵前就此事進行爭論是不尊重人的表現。”“你應該感謝特朗普總統試圖結束這場衝突。”

特朗普與澤連斯基在白宮會晤

澤連斯基回應萬斯斷言，並表示美國有朝一日可能會感受到來自俄羅斯的威脅：“你們現在有海洋當屏障，所以現在感覺不到，但將來會感受到的。”

這句話激怒了特朗普，他打斷了澤連斯基的話。“別跟我們說我們會有什麽感受，”他提高嗓門說道，“你現在的處境不利，你手裏的牌不好。”

“我不是在打牌，”澤連斯基先回答道，“總統先生，我是非常認真的。我是戰時的總統。”

特朗普反駁道：“你這是在拿第三次世界大戰作賭注。而且你這種做法對這個國家極不尊重，這個國家對你的支持遠超很多人認為應有的程度。”

萬斯又插話：“在這整個會議期間，你有沒有說過一句‘謝謝’？沒有。”

“我說過很多次了，”澤連斯基說，“甚至今天就說了。”

就這樣，一個主持過真人秀節目多年的美國總統，一個80後的政治素人副總統，一個當過喜劇演員的總統，三者同台，上演了一場外交鬧劇。

這番交鋒暗示了烏、美雙方的兩大矛盾。

其一，烏克蘭要的是美國的安全保障，雙方計劃簽訂的那份能讓美國從烏克蘭獲取經濟利益的礦產協議，更像是一份經濟協議，並沒有提供明確的安全保障，而特朗普多次宣稱，美國無法提供太多安全保障。

其二，特朗普認為，通過他的外交斡旋，能實現和平，但烏克蘭認為，沒有安全保障的安全協議就是廢紙，澤連斯基也反複宣稱，由於已經被單方麵毀約多次，因此並不相信停火協議能保護烏克蘭安全。

期間，美國國務卿魯比奧雙眉緊鎖，而烏克蘭駐美大使一會兒扶額，一會兒掐著眉心，目睹著美烏關係衝向最穀底。

圖源：觀察者網

記者們同樣感到震驚，NYT的記者寫道，“在記憶中，沒有哪位美國總統曾在橢圓形辦公室，當著媒體鏡頭，以如此惡毒的方式斥責來訪的領導人，哪怕是美國的對手，更別說是一個名義上的盟友了。”

事後，特朗普說，等這位對美國不敬的烏克蘭總統準備好實現和平時，可以再來。內閣成員們紛紛批評澤連斯基，一位特朗普的共和黨盟友說，“澤連斯基要麽辭職，要麽換個人跟美國談判”。也有媒體說，如果澤連斯基像萬斯一樣學會了拍特朗普馬屁，壓抑著情感，誇誇總統，可能就沒有這場爭執了。

圖源：X

不過澤連斯基在接受福克斯采訪時說，他不覺得自己做錯了什麽，也不認為需要向特朗普道歉，但他還是感謝了美國的支持。截至發稿，他在社交媒體上發布了38條感謝貼，感謝美國以及那些支持他的歐洲國家領導以及美國民主黨議員們。

圖源：X

爭吵結束後，波蘭總理立即向烏克蘭發出了聲援的信息：“親愛的烏克蘭朋友們，你們並不孤單。”幾乎所有重要的歐洲領導人都效仿了這一做法。

圖源：X

澤連斯基與特朗普上一次公開“鏈接”，始於2019年7月25日。

這是一通全球矚目的通話：除了祝賀喜劇演員總統成功當選之外，作為同樣出身非常規的政治素人總統，1.0版本的特朗普向澤連斯基施壓，他以4億美元的軍事援助為籌碼，要求澤連斯基調查潛在的競選對手拜登的醜聞，當時拜登的兒子在烏克蘭有生意。

當年9月，兩人通話記錄曝光，特朗普與澤連斯基分別成為了醜聞的主配角。

2019年9月的特朗普與澤連斯基

據NYT報道：烏克蘭總統對特朗普表示感謝美國在國防方麵給予的支持，並強調“烏克蘭準備在接下來的舉措中繼續合作”，特朗普對此回應要求針對拜登案展開調查。

報道還稱，澤連斯基對特朗普調查拜登的要求做出了積極回應，他表示，“這個調查最重要的任務就是重建外界對我們的信任。我將會親自跟進此事。”

然而最後，特朗普的計劃未能成功，此事也導致他被眾議院彈劾，不過涉險過關。

事件曝光後，澤連斯基表示：希望與唐納德·特朗普總統進行“實質性”會晤，並強調烏克蘭需要美國的持續支持。

一方威脅用援助換取交易，另一方稱要重建信任、強調美國支持的重要性，曆史誠然總是押著相似的韻腳，但萬事皆有因果。

FT在一篇報道中稱，總統及其支持者對澤連斯基拒絕在2020年總統大選前揭露拜登家族醜聞感到不滿，這讓澤連斯基在六年後的談判中處於弱勢地位。

實質上，澤連斯基也沒能完成烏克蘭每一位領導人的高難度情商課——與美國打交道的一個基本規則：永遠不要激怒任何可能成為總統的人。

雖然特朗普再次當選後，澤連斯基是首批向他表示祝賀的領導人之一，但有件事也讓特朗普耿耿於懷。2024年9月競選期間，他參觀了搖擺州賓夕法尼亞的一家軍工廠，當時陪同他的隻有民主黨人。這成為特朗普一方攻擊他的證據，在這次白宮會談上，萬斯也不忘嘲諷澤連斯基：“你十月去了賓夕法尼亞州為反對派助選！”

2024年9月澤連斯基在賓夕法尼亞  圖源：澤連斯基X賬號

俄烏衝突爆發當天，特朗普在誇讚澤連斯基“勇敢”之後，就幾乎再無同情和聲援之意。相反，這場衝突成了特朗普卷土重來的政治籌碼之一：他罵拜登應對無力，持續質疑拜登為何要花費重金保衛烏克蘭，稱自己當選後將在“24小時內”結束俄烏衝突。

實際上，特朗普也沒能兌現承諾。在那場激烈的爭吵發生前，他的發言中，除了deal（交易），另外高頻出現的詞便是“quickly（盡快）”。

為了“盡快達成交易”，他應對這場牌局的手段卻荒誕且功利。

◎ 首先，他創造了針對烏克蘭的全新敘事。

他拋棄了美國既往的口徑，認為烏克蘭不是受害者，而是罪魁禍首。

他還說，澤連斯基是個“未經選舉的獨裁者”（隨後為了交易，又假裝沒這麽說過），在選民中支持率極低，還哄騙美國為其提供幫助，說服美國投入3500億美元，去打一場根本贏不了的仗。

美國的總統們總是對盟友挑三揀四。二戰時，羅斯福就極其討厭法國的戴高樂。巴以衝突時，拜登就對以色列總理內塔尼亞胡進行了嚴厲的批評，甚至與澤連斯基的關係，有時候也有緊張的苗頭。但特朗普在譏諷盟友方麵，顯然走得更遠。

最終，這些責備烏克蘭的言論引來媒體辟謠：自俄烏衝突以來，美國援助了1190億美元，而歐洲等國援助了1380億美元；澤連斯基支持率雖有下滑，但還是在50%以上。

◎ 其次，他創造了美國總統前所未有的“行動”。近一個月來，他火速推動了與俄羅斯的關係。他首先與普京進行了長達90分鍾的通話，接著俄、美雙方代表就俄烏衝突、兩國關係等問題進行了首輪談判。這些行動，都將歐洲國家以及烏克蘭排除在外。

俄烏衝突三周年之際，在聯合國大會譴責俄羅斯的投票決議上，美國罕見地跟俄羅斯一起，投下了反對票。

◎ 第三，對烏克蘭，他扮演起了一個“黑幫教父”的角色。

他希望獲取烏克蘭的稀土、石油等資源，作為對美國援烏的補償。他要求烏克蘭簽署一份礦產協議，最開始要價是5000億美元。美國財政部長向澤連斯基提出了該協議，要求烏克蘭將自然資源收益的一半，交給美國。但澤連斯基以安全得不到保障為由，拒絕了提議，他還說，他不會簽署一份要由十代烏克蘭人買單的協議。

烏克蘭的石墨礦   圖源：彭博社

“城下之盟”“黑手黨行為”“勒索”“殖民主義”是美媒對該協議的普遍評價。

最終，美方放寬了協議的部分要求，澤連斯基也明白，烏克蘭迫切需要美國的援助以及它的武器，為了緩和與美國的關係，繼續獲得美國的支持，經過多輪博弈後，他答應了協議的簽訂。

但是在這份協議中，烏克蘭最在意的安全保障，依舊沒有得到真正的保證。

澤連斯基在去美國之前說，這份協議是取得成功還是最終消失，取決於與特朗普的對話。

最後，他親自參與並見證了一場史詩級的外交災難，協議之事懸而未決。接著他飛去了英國，去參加一場國際會議。

白宮爭吵後，特朗普打趣說這會是一檔精彩的電視節目，他說對了一半。

換個思路想，有時候吵架是吵給別人看的，或許澤連斯基當前也在考量，如何爭取將這次吵架的利益最大化。

這次他取得了進展。截至我們發稿前，澤連斯基宣布，在雙方領導人的見證下，烏克蘭與英國簽署了貸款協議——這是一項向烏提供22.6億英鎊貸款的協議，用於加強烏克蘭的國防能力。

澤連斯基在X上表示與斯塔默進行了溫暖的（warm）會麵

《經濟學人》曾如此評價特朗普2.0時代的外交政策：他喜歡把地緣政治比作一場紙牌遊戲。

比如，他談到最近的俄烏形勢時說，俄羅斯軍隊“占領了大片領土，所以他們有牌”；他暗示烏克蘭總統弗拉基米爾·澤連斯基拒絕接受不可避免的結果時也會說“他沒有牌”。

但特朗普手裏也沒有多少好牌。

圖源：經濟學人

他所要交易的對象，無論是歐洲、俄羅斯還是烏克蘭，也都有自己“優先級”。

一個月來，他設法結束俄烏的敵對狀態，但雙方都有自己的敘事和堅持，烏克蘭在妥協與抗爭中搖擺，俄羅斯喜聞樂見但又在懷疑中靜觀其變。

與此同時，特朗普也不能否認，美國的強大一部分有賴於盟友的支持，它依賴歐洲的軍事基地來監督和供應非洲和中東的大量軍事行動，它還大量利用來自歐洲和亞洲盟友的情報。

特朗普2.0版本的外交政策實施了一個月，人們感受到了“活久見”，盟友感受到了動蕩，而至少從結果看，到目前為止，相比他們自己吹噓的，特朗普與其支持者所經曆的，更多是挫敗。

這無疑會導致兩種結局：一個為達目的比過去更瘋狂的特朗普，和一個更令人感到越來越不強大的美國。