President Trump to send 30,000 illegal migrants to Guantanamo Bay. pic.twitter.com/pySoEqpULW
— Daily Mail Online (@MailOnline) January 29, 2025

編譯自美聯社、NBC：唐納德·特朗普總統簽署了兩黨支持的《萊肯·賴利法案》（Laken Riley Act），這是他政府的首部立法。根據該法案，非法居留在美國並被指控盜竊和暴力犯罪的人，即使在定罪之前，也必須被拘留並可能被遣返。

特朗普通過利用公眾對非法移民的憤怒重新奪回了白宮，他將這場打擊非法移民的承諾作為其政治生涯的核心，並且現在暗示，這項新法案可能僅僅是一個開始。

在簽署《萊肯·賴利法案》（Laken Riley Act）時，特朗普總統周三表示，他將指示在古巴的關塔那摩灣開設一個拘留中心，容納最多30,000名非法居住在美國且無法被遣返回原籍國的移民。

特朗普在簽署移民拘留措施——他的新政府首部法律之前，做出了這一宣布。

特朗普在白宮東廳表示：“我們將把他們送到關塔那摩。”他並未進一步闡述。

美國軍事基地一直用於關押來自美國反恐戰爭的拘留人員。

特朗普將《萊肯·賴利法案》稱為“一部具有裏程碑意義的法律”，並表示它是對因該法案而命名的喬治亞州護理專業學生萊肯·賴利的“巨大致敬”。該法案要求對那些在美國非法居留並被指控盜竊和暴力犯罪的人進行拘留，並可能在定罪前就將其遣返。

22歲的萊肯·賴利於2024年2月去跑步時被非法居住在美國的委內瑞拉人何塞·安東尼奧·伊巴拉殺害。伊巴拉在11月被判有罪，並被判終身監禁不得假釋。

特朗普在簽署儀式上表示，“她是一個充滿溫暖和善良的光芒。”此時，賴利的父母和妹妹也在場。 “今天所發生的一切是對你女兒的巨大致敬，我隻能這麽說。我們不得不做這些事情，真是太悲傷了。”

他補充道：“今天我們所做的，是一部具有裏程碑意義的法律。它將拯救無數生命。”