加拿大總理特魯多在新聞發布會上表示，在黨派選出下一任領導人後，他將辭去黨魁和總理職務。
特魯多開場表示，每天早晨以總理的身份醒來，他都受到加拿大人民韌性和慷慨精神的鼓舞。
他還說，自2015年成為總理以來，他一直為加拿大及其人民而戰，努力加強和發展中產階級。
他說，他見證了在疫情期間，全國團結起來互相支持的場景，並一直致力於保護北美大陸的自由貿易。
特魯多說，他是在與家人進行了長時間的討論後才做出辭職決定的。他表示，他的成功歸功於家人的支持。他還提到，昨晚晚餐時，他把這個決定告訴了自己的孩子們。
特魯多表示，“這個國家應當在下一次選舉中擁有真正的選擇”。
特魯多說，如果他必須應對“內部鬥爭”，那他無法成為加拿大人選票上的最佳選擇，這一點已經很明顯。
特魯多表示，他是一個鬥士，他的每一根骨頭都在告訴他要戰鬥。
他說，議會已經“癱瘓數月”，並稱這是加拿大曆史上任期最長的一屆少數黨議會。
特魯多接著說，這就是為什麽國家需要新一屆議會會議的原因，他已請求總督瑪麗·西蒙暫停議會至 3 月 24 日，她已批準了這一請求。
特魯多表示，他對接下來幾個月中選出繼任者的過程感到興奮。
他說自由黨在2021年第三次當選，是為了在疫情後推動經濟複蘇並維護加拿大的利益，這將是他和自由黨繼續努力的方向。
在接受媒體提問時，他重申自己是一個鬥士，不會在戰鬥中退縮。
但他表示，他一直受到對加拿大的熱愛和對加拿大人最大利益的驅動。
特魯多解釋說，加拿大人在下一次選舉中應當擁有真正的選擇。但由於“內部鬥爭”，他無法在下一次選舉中繼續擔任自由黨的領袖。
特魯多表示，加拿大今天比他在2015年上任總理時更加美好。
他回顧說，他的政府讓經濟惠及所有人，而不僅僅是少數人。他提到減少了貧困，並讓更多人進入勞動市場。
特魯多還表示，他對沒有推動國家選舉製度改革感到遺憾。他此前倡導改為排名選擇投票製度，但因未能兌現這一承諾而受到批評。
在接受記者提問時他說，他在擔任總理期間唯一的遺憾是未能推動選舉改革。
他特別提到，他希望加拿大人在選舉中能夠選擇第二和第三意向的候選人。這種改革本可以幫助減少社會的兩極分化，並確保各政黨之間找到“共同點”。
特魯多很大度的對前副總理方惠蘭表示了肯定。方惠蘭於去年12月突然在社交媒體上憤怒的宣布辭職，並且批評特魯多的政策（其中一些是她宣布的），直接導致了特魯多今天的辭職。
對於幾周前她辭職時發生的事情，特魯多說：“我不是那種習慣分享私人對話的人。”
特魯多談到了加拿大保守黨領袖皮埃爾·波利耶夫。
他說，波利耶夫的願景“並非加拿大人的正確選擇”。
特魯多表示，停止應對氣候變化的努力“毫無道理”，並繼續列舉了他與波利耶夫的其他分歧。
“我們需要對未來有一個雄心勃勃、充滿希望的願景，”他說道：“皮埃爾·波利耶夫沒有提供這樣的願景。”
特魯多呼籲加拿大人支持接替他擔任自由黨領袖的人，他相信在即將到來的聯邦選舉中，有比他更合適的領袖來應對波利耶夫。
特魯多還說，3月議會休會結束後，將舉行信任投票，對加拿大政府的下一步行動進行表決。他補充說，這一過程符合民主運作的原則。
在回答記者提問時，特魯多表示，“議會完全陷入了阻撓狀態”，過去幾個月中“毫無效力”。
他指出：“現在是重啟的時候了。現在是降溫的時候，是讓人民看到一個全新議會的時候了。”
這次重啟將分為兩個部分——議會休會至3月下旬，以及他的辭職。
他還說，他的離開將有助於緩解兩極分化，改善加拿大議會的運作，並使國家在聯邦選舉中走上一條更好的道路。
在被問到他將為潛在的自由黨繼任者留下怎樣的政治機會時，特魯多表示，他對加拿大人以及議員們為民服務的意願“充滿信心”。
他還說，他認為消除圍繞他領導問題的“爭議”，是一個為政治“降溫”的機會，這樣政府就能專注於未來幾個月加拿大人麵臨的複雜問題。
特魯多今天多次強調自己是“一名鬥士”。
過去十年關注加拿大政治的人會記得，特魯多尤其是在他剛擔任總理時，經常出現在拳擊場上。
但最出名的是，一場慈善拳擊比賽為他成為自由黨領袖鋪平了道路。
2012年，他與一名保守黨參議員的對決，成為他通往權力的重要裏程碑。他在比賽中的勝利引發了自由黨高層對他領導潛力的討論。
不到一年後，也就是2013年，他當選為自由黨黨魁。兩年後，他帶領曾經一敗塗地的自由黨贏得大選，成為總理。
報道整理自BBC和紐約時報直播。
