作者:天山月
在前不久的萬聖節,一個中國小姐姐在街頭售賣紙錢等殯葬用品,吸引了眾多法國顧客的視頻,將國內網友驚得目瞪口呆。
原來,在一年一度的萬聖節,除了扮鬼、索要糖果外,還有一個新項目令老外們癡狂,那就是購買殯葬用品。
視頻中的殯葬用品,看起來種類相當豐富,有成遝的冥幣,各種造型的紙紮,甚至還有蘋果全套產品、驢牌小挎包等高檔貨。
而法國人對這些新奇的殯葬用品,也表現出了濃厚的興趣。
有兩個小姐姐人手一個LV包,還有位大叔為自己剛去世的寵物貓,購買了三文魚和紙錢。
● 法國人對的LV執著。來源:環球每日熱搜
看到這一幕,網友們的評價也是相當精彩:
“奇奇怪怪的中國文化輸出又增加了!”
“在這個地球上,咱媽陰陽兩界的心都得操著。”
還有人表示難以置信:
“想不到,人民幣還沒成為世界貿易結算貨幣,冥幣先一步達成了,以後下界的國際結算貨幣隻能是天地銀行和冥通銀行發行的貨幣。”
可見,燒紙錢、紙紮這種中國傳統喪葬習俗,開始在海外占領了新的文化高地。
千百年來,紙錢、紙紮等殯葬用品,寄托著國人對逝者的哀思。
而它們之所以能在海外傳播,是因為這種調解消極情感、給予後人安慰的儀式,同樣能夠得到外國人的共鳴。
中國殯葬第一村
如果有人問:全中國最“陰間”的地方在哪裏?
那麽答案一定是河北保定米北莊村。
這裏號稱“中國殯葬第一村”,也被稱為“中國地下金融街”。
● 河北保定米北莊村掌控全國90%的喪葬用品交易
米北莊村之所以出名,是因為這裏有條名為市場街的街道。
在這條約一公裏長的街道兩側,分布著上百家與殯葬產業相關的店鋪,從絹花、紙錢到花圈、壽衣、壽盒,應有盡有。
每逢農曆三、五、八、十,市場街都會有集市。來自全國各地的批發商和零售商都會匯集於此,物流貨車會將街道堵得水泄不通。
● 來源:新京報
有報道稱,米北莊村壟斷了全國近90%的殯葬用品,甚至戲稱這裏出售的冥幣,控製著“陰間貨幣流通”。
此處生產的貨幣,無論美元還是人民幣,都以萬億為單位。說句玩笑話,正是這裏的村民,把握著“陰間”經濟的命脈。
可若是沒了這條街,整個陰間都得引發物資恐慌。
畢竟,取款機、三蹦子、家政阿姨……地底下的吃穿用度,全國90%的殯葬用品全都仰仗這裏。
● 基本上人間有的物品,米北莊都會複刻一份
除了屍體袋、火化毯、靈堂布、天堂傘外,滿大街最多的是各種材質的牛馬,泡沫的、充氣的、塑料的。
令人忍不住驚歎,陰間的牛馬消耗量竟然也如此巨大。
● 牛馬專賣店
在這裏,家家戶戶的門前都擺著花圈。各種高飽和度的顏色,紅的像火,粉的像霞,綠葉永遠配紅花,令人一時分不清是用在紅事還是白事上。
各種顏色、材料任君挑選,據說僅花圈上的“奠”字,就有20種寫法。
米北莊村的殯葬買賣,幾乎涵蓋了喪葬產業的全部。和很多行業一樣,殯葬行業也有淡旺季之分。
● 各色各樣的花圈
殯葬行業的淡旺季,和不同季節的死亡率有關。
冬季和夏季相比,死亡率會更高,一些心腦血管疾病在冬季發病後致死的比例也高於夏季,這就導致每年冬天都是喪葬產品銷售的旺季。
從農曆臘月到次年農曆二月間,壽盒、壽衣以及葬禮相關的產品銷售的量都會更大。
而中國傳統的清明節、中元節和寒衣節,這三個與祭掃相關的節日前半個月,也會出現短暫的祭掃用品消費高峰。
● 搓麻大禮包,連牌友都給配齊了
除此之外的時間,米北莊村的街上都是冷冷清清的。
近年來,隨著國家大力推行殯葬改革,披麻戴孝、焚燒紮紙等殯葬舊俗,逐漸被低碳文明祭掃所替代。
米北莊村雖然盛名在外,但在這樣的時代背景下,生意是越來越不好幹。
好在多年前,為了適應時代發展,拓寬更大的市場,米北莊商戶們就已經追趕互聯網趨勢,做起了線上殯葬生意。
有媒體在2019年的報道中提及,米北莊一帶僅在1688平台上所開設的網店,就將近120家,占據線上銷售殯葬用品商家的40%。
而隨後的國內互聯網電商價格戰,也促使米北莊人將生意轉向海外。
沒想到這一決定,竟然收獲了意外之喜。
來自東方的神秘力量
早在2014年,就有外國博主表示,自己發現了一股來自東方的神秘力量。
中國人把冥幣燒給陰間的祖先,幫助他們在另一個世界上下打點。祖先過好了,就會保佑後輩們獲得好運。
在她一番激情澎湃的演說之下,老外們紛紛表示如夢初醒,原來自己過得不好,是沒給祖宗打錢。
抱著強烈好奇心的老外們,浩浩蕩蕩地加入了這個有些嗆人的轉賬儀式。
● 冥界唯一指定貨幣。100%中國製造,100%中國發行
在這一批批熱心老外的科普安利下,越來越多的老外加入了冥幣的購買大軍。
如今,中國祭祀用品的買家,涵蓋了俄羅斯、美國等全球各國人民,歐洲國家幾乎都有訂單,毛裏求斯、埃及、以色列等地的網購用戶也不落下風。
不少外國人將其稱為ancestormoney(祖先錢)、josspaper(佛祖紙)等,還衍生出Hellbank(地獄銀行)、Heavenbank(天堂銀行)等詞匯,其售價遠遠高於國內市場的價格。
在亞馬遜等國外電商平台上,能夠看到國內隻要幾塊錢的冥幣,售價高達12.99美元(約94元人民幣)。
據媒體報道,早在2021年萬聖節前夕,一遝1000美元版冥幣,就已經賣到了5美元,是國內價格的32倍。
為了抓住海外商機,善於創新的米北莊人又將冥幣在外國本土化,推出了各式各樣的外國冥幣。
● 各式各樣的外國冥幣
冥幣的興起,帶動了米北莊村喪葬用品出口額的飛速增長,為這個“吃白事飯”的傳統村落,注入了新的生機和活力。
除了蜚聲海外的米北莊村外,國內現在還有幾個生產冥幣的地區,主要分布在福建、廣東等東南沿海地帶。而他們所生產的冥幣,80%都用於出口。
其中,最廣為人知的,便是汕頭市澄海區蓮下鎮。
2015年,澄海蓮下鎮的一家公司因坐擁三項發明專利,差點作為“冥幣第一股”上市,可見其“造幣”能力,絕不不亞於米北莊村。
● 廣東翊翔民俗文化股份有限公司曾申請過掛牌新三板,被外界稱為“冥幣第一股”
話說回來,冥幣到底有多大威力,竟讓各路群眾紛紛為它打Call?
按老人們的說法,祖先前世留下的債,會由子孫繼承。如果祖先種下的惡太多,子孫就會跟著遭罪,而給祖宗燒點紙錢,就能幫泉下的祖先償還這些“惡債”。
老祖宗們就有餘力在陰間上下打點,給自己提供庇護。
很多海外網友的留言,也印證了這股神秘的東方力量。
有的燒完第二天,就中了大樂透。
● 圖片來源:潮向Sense
還有的因為給祖先燒錢,拿到了經濟援助,獲得了重回校園的機會。
● 圖片來源:潮向Sense
燒紙錢,竟然能生財?這屬實令人大跌眼鏡。不過錢雖重要,畢竟還是身外之物,哪有命金貴?
YouTube上知名的冥幣學博主S. Ali Myers就分享了他的經曆。
他每天都會給老祖宗們燒錢,因此得到了他們的庇護。有一天,他睡得正香,他的老祖母托夢給他,告訴他煤氣泄漏了。
煤氣無色無味,難以察覺,非常容易使人中毒身亡。果然,他醒來後就發現煤氣真的泄漏了。
● 圖片來源:潮向Sense
這些神奇的經曆,一傳十,十傳百,冥幣在國外就這麽強勢興起。
明明是“假錢”,卻實實在在得換回了“真外匯”。
走進法國博物館的紙紮
不僅僅是冥幣,就連被中國人忌諱的紙紮,如今也開始在海外盛行。
提起紙紮,大多數中國人會感到“晦氣”,進而避而遠之。
隻因它是燒給逝去之人的“物品”,無論再怎麽精致好看,總歸透露著那麽一絲不吉利,難登大雅之堂。
● 法國街頭的紙紮人
然而,早在前幾年,法國埃菲爾鐵塔附近的一家美術館內,就曾舉辦過一個名為“極樂天堂”的藝術展。
整個展館展覽的,竟然都是中國傳統紙紮。
● “極樂天堂”藝術展
這場別開生麵的展覽,還被巴黎藝文指南評選為“當季巴黎十大必看展覽之一”。
有熟悉中國文化的參展人員深感不解,並發出質疑:你們有必要進行這樣的展覽嗎?
而主辦方卻硬核回應:“絕對有必要,這是文化累積出的絕美工藝”。
在這場別開生麵的展覽上,不僅有傳統中式靈厝、阻嚇惡靈的“大土爺”、龍頭獅頭、紙人紙牛馬,還有院落房屋、茶館、餐廳、便利店等。
● “極樂天堂”藝術展部分展品
無論是櫃台的小茶壺,餐櫃上的籠屜,還是中式火鍋、小籠包,西式糕點,無不精妙入神、栩栩如生。
如果不細看,誰會相信這是紙紮?
● 紙紮糕點
除了精巧的亭台樓閣、日常起居用品外,各種新科技產品紙紮也做得惟妙惟肖。
壕出天際的跑車、私人飛機;最新款的相機、筆記本電腦,當然還要配上藍牙耳機和充電器。
● 紙紮科技產品
從洗衣機、電視這類實用家電,到奢侈品衣服鞋子包包一應俱全,主打一個在陰間也能逛百貨商場。
這一件件精美的手工藝品,令無數老外感到不可思議:
“這麽精致的模型竟然是用紙做的!”
● 紙紮奢侈品
“就算人已經去世,還會為他們準備這麽精致可愛的物品,中國人對待死亡真是太浪漫了!”
在一座半人高的中式靈厝前,很多人駐足觀賞,並打卡拍照。
這座靈厝(cuò),正是百年老店“新興糊紙店”的紙紮作品。
● 中式靈厝
當圍觀的外國人,得知這座精美的紙屋最終要被燒掉時,都露出惋惜不舍的神情。
然而世界級紙糊藝師張徐沛卻認為:紙紮隻有燒起來,才是最好看的——隻有看到紙紮燃燒的火焰,人們才算真正了卻心願。
● 張徐沛曾獲得過世界傳統文化藝術獎
“燒些紙紮,讓親人在另一個世界過得好些,自己也能夠往前看。”
隨著火焰消逝的,既有生者與逝者之間彼此依托的牽掛,又有人們對美好未來的期許。
正是源於這一點,在萬聖節,領悟了中國殯喪文化精髓的外國朋友,不僅給地下的老祖宗燒紙紮,就連逝去的貓咪也享受到了紙紮三文魚的待遇。
● 大叔給逝去小貓買紙紮三文魚。圖片來源:環球網
中國殯葬文化傳承千年,很多殯葬用品順應時代潮流,躋身海外暢銷商品之列。
● 曹縣銷往日本的棺材
除了冥幣和紙紮外,山東曹縣的棺材、福建惠安的石雕以及河南東陽的骨灰盒和佛龕,也在海外暢銷多年,甚至承包了90%日本人的身後事。
而中國殯葬文化,也引發了海外學者的好奇。
一位名叫柏樺的美國學者,還專門到中國考察,寫下一部英文著作——《燒錢》。
● 《燒錢》,[美] 柏樺著
這又何嚐不是一種文化輸出呢?
對於歪果仁沉醉於中國殯葬用品這件事,雖然有不少人感到滑稽可笑,甚至是反對和排斥,但一種事物能夠在全世界流行,必然有其存在的道理。
● 2015年德國德累斯頓國家藝術收藏館舉辦的” 冥間超市”展(Supermarket of the Dead)
孝敬先人又能福澤自身。
如此美好的心願,難道不是全世界人民所共有的嗎?
● 參考資料:
[1] 鳳凰網 |河北農村,掌控全球陰間財富?
[2] 中國新聞周刊| “中國殯葬第一村”:暴利與我無關
[3] 瀟湘晨報|中國冥幣在海外的售價為國內32倍,關於殯葬文化你不知道的事……
[4] 潮向Sense丨中國冥幣,幫老外實現了財富自由
?