“小熊貓應該進籃球名人堂，我們一致認為！”

本月初，美國體育頻道ESPN節目主持人巴勃羅·托雷，聯合前職業男籃教練，及多家體育媒體記者在一檔節目中給出共同提議。

他呼籲大眾為此投票，以便向名人堂組委會正式提請，將籃球文化真正的傳奇人物載入史冊。

投票量即將達成，但此次行動較晚可能錯過本季評選。

ESPN頻道認為，即便小熊貓本次選不上，未來也有可能占有一席之地。



小熊貓是啥？來自山西，闖蕩北美的華裔大姐牛榮的江湖藝名，NBA中場常駐表演嘉賓。

牛榮自93年進入NBA賽場表演至今，被譽為最受歡迎的NBA中場明星。很多人甚至專門為了看她而選擇當次的球賽。

要說偉大算不上，但項目絕對精彩。







試想一下，穿著東方傳統服飾，腳踩3米高的獨輪車，在NBA全明星賽場上，掂碗搞雜技。這是啥畫風？

中場表演通常隻是拉拉隊，吉祥物，最多一些魔術之類的表演項目。突然殺出來這麽個野路子，既沒見過又違和，全場觀眾無疑是相當迷惑。



等到她真正開始表演，你就會知道，中國人都會功夫不是傳說，大篷車裏的絕活換個場地更是別具心裁，違和又精彩。



這技術，誰不佩服。

踢碗就算了，這是摞著好幾個碗，甚至是正反疊著，我拿手端也端不出這水平啊。

輕巧一踢，這麽一摞碗剛好一個個疊到頭上，你無法想象這是怎麽辦到的。

牛榮的ending pose也是相當從容，雙手一攤，盡顯女王風範。

歐美觀眾哪見過這功夫。屏息凝神，成了！

拿手機的手，激動得顫抖。



這哥們兒驚得抱頭站起。難以置信！

就像你根本搞不懂紅磚怎麽砌成圓柱煙囪，這肯定是經過了科學的運動計算千錘百煉而成，又或者就是中國功夫的玄學奧義。

實在是難以置信。



無論觀看過多少次，每次發功的前幾秒，全場靜默得像能聽見蚊子叫，招式完成，現場瞬間又成了三伏天下餃子的遊泳池。

可以用千鈞一發來形容。

屏息凝神，或是喝彩呐喊。牛榮通過掂碗來調動氣氛，成為全場觀眾情緒的絕對統治者。

牛榮每表演五分鍾，收入就能達到2,500 到 3,000 美元，約等於1.8萬-2.2萬人民幣。

很多大學聯賽也預訂她的表演，包括ASU這種知名派對大學。

她甚至出現在NBA 2K24官方遊戲裏，成為NBA經典icon。

以至於標配BGM嗩呐版《大花轎》數十年來硬控NBA賽場7分鍾。正是如此，牛榮進入籃球名人堂也是許多忠實觀眾的一種情結。









常駐NBA表演中國雜技，多少帶點傳奇色彩。

1970年，牛榮出生於山西雜技世家。青春期的她跟隨上海雜劇團進行國際巡演，這是她首次來到美國科羅拉多，比起歐洲的穩重，美國觀眾特別容易激動，這給了她最好的表演體驗。

19歲，牛榮定居美國舊金山，陸續在一些表演項目中打零工，同時積極推銷自己，給各大馬戲團寄去推薦信，然而遲遲沒有回音。



沒人想看“踢碗姑娘”玩什麽花樣，你需要改個名字。

在90年代初的唐人街新年活動中，組織者這樣告訴牛榮。

“紅是中國的顏色，熊貓象征著中國，兩個詞組在一起，也成了中國代表動物小熊貓（red panda）。”

牛榮給自己起了這個藝名，為此相當滿意。



走穴生活零零碎碎，直到93年的感恩前一天，一位名叫雷諾·克拉克的人才經紀人在給她來了通電話。

“一名表演者受傷了，急需替補，明晚洛杉磯快船隊中場休息時需要你替換節目。”

就這麽個機緣巧合，中式雜技亮相NBA賽場。

無心插柳，牛榮由此開啟長達三十年的NBA表演生涯。





“四次起立鼓掌，簡直不敢相信，每一次的拋甩都能引起全場如此大的反應。”

中國功夫，毫無閃失的完美絕活，硬是給了美國觀眾強烈的震撼，讓牛榮永遠記得這次啟航之旅。

光是初入NBA的1994-95 賽季，牛榮就表演了多達40場比賽。

多支球隊搶著預訂她的表演。直到現在，全美大學球隊，多家重要籃球館，牛榮幾乎都演過一遍。







2013年開始，整整兩個NBA賽季都不見牛榮的身影，關於她退休的消息甚囂塵上。

回憶起這段至暗時刻，牛榮慶幸自己挺過來了。

終生的師傅，嚴厲的父親患上食道癌，牛榮照顧他直到生命盡頭。

隨著生命的消逝，男人變得溫和。在這之前，父親臉上從未出現過對她的讚美和愛，唯有嚴格的師徒關係綁定這對父女。

父愛來得太遲，他病逝之後，牛榮患上了嚴重的抑鬱症。

從7歲開始，一輩子就練這麽一個動作，活著就為了碗拋向空中的一瞬間，她開始認為一切都沒有意義。

牛榮拒絕了所有來電，把自己關在家中。





不知過了多久，牛榮終於重新站上了獨輪車。她在社區周圍騎車，試著找回掂碗和生活的連接。

四十多歲的她，重新開始活著。



2015年10月，灰熊隊隆重宣告小熊貓的回歸首秀，多家媒體跟進報道。

休息了近三年的老藝人並沒有讓觀眾失望，完美功夫，寶刀未老。

球迷深切感受到，牛榮的踢碗絕活是NBA傳統不可分割的一部分，這是一種深厚的情感，無法用語言來解釋。







“很奇怪，我每次上場前和表演結束後，我都會想起他。那些教誨，逐漸長成新的領悟。”

父親的離世，如同一次新生，讓牛榮對生命和技藝有了全新的認識。





50多歲的牛榮，依然如九十年代那樣繁忙。更多的表演機會在等著她，短視頻讓她在Z世代群體中再度走紅。

她並沒有打算退休。牛榮告訴媒體，自己將不斷精進技藝，帶著這份心願，走進更多賽季以及世界各地，為父親致敬。





“如果你為某件事付出了全心投入和全部的努力，哪怕是一件與大多數人都不同的事情，你也不要輕言放棄。”

牛榮將父親的教誨銘記於心。

當一件事做到極致，你就對活著有了全新的認識。