The driver who struck and killed a 4-year-old girl in a S.F. intersection will avoid jail time, the DA’s Office announced. Karen Cartagena, 71, will serve two years of probation, complete 400 hours of community service and enroll in a driver safety class.https://t.co/tG3JUaModN
— San Francisco Chronicle (@sfchronicle) April 18, 2024
加州檢方周四宣布，在去年8月的一起車禍中撞死4歲亞裔女孩的71歲司機將免於牢獄之災，這一從輕判罰引發交通安全倡導人士的不滿。
去年8月，距舊金山甲骨文公園僅幾個街區的地方發生車禍，一名坐在嬰兒車中的4歲韓裔女孩遭撞亡，他的父親受了重傷。事發時，卡塔赫納(Karen
Cartagena)正在右轉，撞上了正在過馬路的父女。
舊金山地檢官謝安宜（Brooke
Jenkins)周四宣布，卡塔赫納將免於入獄，但被判緩刑兩年，接受400小時的社區服務，必須通過駕駛安全課程才能再次開車。此前，卡塔赫納對一項駕車過失殺人罪指控沒有提出抗辯。
交通活動人士伯恩海默（Luke
Bornheimer）抨擊了這一判決，他接受ABC7采訪時稱：“我認為，對開車撞死他人的人給予非常寬大的判決，這是一個危險的先例。我們知道汽車是重達數噸的機器，可以在幾秒鍾內輕易殺死一個人或致殘。”
謝安宜表示，這一協議是在與死者家屬協商後與卡塔赫納達成的，死者家屬希望避免法庭審理。
地檢官在一份聲明中說：“盡管我們所做的一切都無法讓他們心愛的女兒和孫女歸來，但我希望這一和解能給他們帶來一些安慰，他們正在努力從去年夏天的可怕悲劇中恢複過來，重建生活。”
卡塔赫納的律師門德斯(Gregory
Mendez)在一封電子郵件中說：“這個韓裔家庭因為失去了4歲的女兒而受到了永久的打擊。卡塔赫納寫就並讀給這家人聽的信非常有力量。她情感上的悲傷也是無法估量的。”
門德斯進一步告訴ABC7電視台，事故發生前，交通信號提示卡塔赫納應該轉彎，“她身後至少有一個人在按喇叭，暗示她阻礙了交通，她應該繼續往前開。”
UPDATE: Karen Cartagena, 72, gets 2 years’ probation & must do 400 hrs community service & attend driver-safety class as part of deal w/@SFDAOffice @BrookeJenkinsSF in crash of her Mercedes SUV at 4th & King that killed 4yo girl in stroller & injured her dad. @SFPDSouthern @SFPD pic.twitter.com/svI3l00FmH
— Henry K. Lee (@henrykleeKTVU) April 18, 2024