“阿根廷特朗普”上任:不梳頭不結婚 宣稱“逃稅是人權”

文章來源: - 新聞取自各大新聞媒體,新聞內容並不代表本網立場!
(被閱讀 次)


當地時間11月19日,阿根廷極右翼選舉聯盟“自由前進黨”候選人米萊以55.95%的得票率贏得第二輪選舉,成功當選阿根廷總統。早在今年8月的初選中,米萊就以黑馬之姿嶄露頭角,以30%的選票緊隨對手馬薩之後,眼下實現逆轉。

米萊被《華盛頓郵報》等媒體稱為“阿根廷特朗普”。他常常以一頭蓬亂的頭發出現在公眾麵前,他的一些主張超出了人們的預期,例如:取消貨幣主權,放寬槍支管製,並反對墮胎。在外交政策方麵,他也主張傾向於與美國接近。在通脹問題上,阿根廷人由於通脹對本國貨幣比索失去了信心,轉而依賴美元。這也使得米萊獲得了大量支持。

然而,米萊的極右主張將出現的社會問題歸咎於現行政策,然後采取過度強硬的手段予以治療。這種做法一直備受爭議,被認為是“矯枉過正”。鳳凰網節譯阿根廷《紀事報》2017年的文章,介紹哈維爾·赫拉爾多·米萊(Javier Gerardo Milei)其人的生平,以饗讀者。

核心提要

1. 從青春期開始,米萊就表現得“異乎尋常”。他不梳頭,目的是保持“隨機性”;他加入查卡裏塔足球俱樂部,球衣上的紅色象征著無政府主義;他選擇成為“球隊明星”門將,即便要付出更多的訓練時間,他也喜歡從背靠看台中獲得自信感。這種自信與獨特,後來成為他個人品牌的一部分。

2. 大學時對超市搶購的觀察讓米萊發現了課本與現實之間的矛盾,他幾乎病態地迷戀上經濟學。在一次出色的預測變為“爆款”後,為了讓自己的聲音被聽見,他主動迎合,變身經濟學家中的媒體名人,在街上時常能受到自由主義者的支持。

3. 盡管米萊的直率與粗獷讓他遭到許多質疑乃至毆打,他仍然是青春期時的那個門將,無畏攻擊且堅信自己。許多政治人物站在米萊的對立麵,但米萊並不認為他們心存惡意。他認為,決策者會讚成一些並不正確的觀點,這是因為經濟學家並未很好地解釋運作方式,尤其直指凱恩斯主義。

4. 對於米萊,一切都是激情。他麵對停車場收費員,莊重地說“逃稅應該成為一項人權”;在愛犬去世後,他獲得了5隻克隆狗,用保守派經濟學家的名字為它們命名;從音樂到足球,他都奉行他的經濟學思想。社交媒體的梗圖將他描繪為手持電鋸的英雄,而在登上阿根廷總統座位後,這位曾堅信著門將精神的經濟學家能否成功撲救阿根廷經濟,也成為關注重點。


畢業於阿根廷貝爾格拉諾大學,擁有本國迪泰拉大學的碩士學位,這位53歲的經濟學家,在過去的幾年裏,經常出現在電視討論節目中,成為了以另類發型為標誌的爭議人物。 他引人注目的不僅是他頭上異乎尋常的造型,還有他表達和捍衛內心所持觀點的激情。



第一幕:門將生涯

現實生活中的米萊與電視熒屏上的形象沒有太大區別,一頭棕褐色秀發蓬鬆淩亂。從青春期開始,他就決定不再梳理頭發,目的是讓頭發“保持隨機性”。他身穿深藍色細條紋樣式的西裝,搭配著白色襯衫和一條同色調的藍色領帶。他經常會在說話時插入一個帶有強調性的“太棒了!(Formidable)”,這個詞已經成為他個人品牌的一大特點。

米萊坐在他位於巴爾米洛的一間沒有窗戶的辦公室裏。數十本經濟學書籍堆放在桌子上,一直堆到覆蓋了超過一半的桌麵。一麵牆上掛著一塊寫滿方程式的白板,紅色的筆跡從一端延伸到另一端。另一麵牆上有一塊軟木板,上麵貼滿了作為自由主義世界思想燈塔之一的米爾頓·弗裏德曼(Milton Friedman)的照片和名言。他右手邊的杯子上也印著這位芝加哥經濟學派領軍人物微笑的照片。軟木板和杯子都是他美洲公司的同事們送給他的禮物,米萊在這家公司旗下的阿科爾達(Acordar)基金會擔任首席經濟學家。


米萊最開始也並非弗裏德曼的堅定擁護者,隨著次貸危機的發生,才對他的看法和評價有所改觀。 米萊表示:“在那之前,我是一個頑固的新古典主義者。甚至可以說,我幾乎把貨幣主義者看作是我的血緣兄弟。”

房地產泡沫的爆發促使他重新閱讀了弗裏德曼等經濟學家的著作,其中包括他所抨擊的約翰·梅納德·凱恩斯(John Maynard Keynes)。“我對弗裏德曼《美國貨幣史》的第七章產生了濃厚興趣,這一章講述了1929年至1933年的大蕭條時期。”他提高音量說道。


米萊2018年出版的書:《揭露凱恩斯主義謊言:凱恩斯、弗裏德曼和奧地利學派的勝利》。

哈維爾·赫拉爾多·米萊的故事開始於1970年10月22日。他是一個公交車司機的兒子,父親通過不懈努力逐漸從駕駛汽車的小人物發展為行業內多家公司的經營者。

在米萊居住在帕斯將軍大道的德沃托街區時,發生了一件對他產生了深遠影響的事情:他被剔除出學校足球代表隊名單,他所在的科佩羅紅衣主教學校是這個新社區中最傳統的學校之一。“評選標準主要不是看能力,而是看關係和交情。對此我的反應是:我要去一個真正的球隊踢球。”

他選擇了查卡裏塔青年競技足球俱樂部來埋葬這種挫敗感。“我的祖父是查卡裏塔的球迷,我和他曾經一起去看過他們比賽。那時(1983年)他們剛剛升級,一切都讓我感到非常震撼。顏色,簡直是史詩般的(該隊球衣上的紅色是對其無政府主義起源的一種象征)。”

米萊當時13歲快要14歲,正是參加比賽的年齡。他參加了各級青訓,最終進入了一線隊的陣容。他 將自己定義為一個飛翔的門將,就像烏巴爾多·馬蒂爾·菲略爾(阿根廷著名的“鐵門”)一樣。盡管他並不是特別高,但憑借強壯的腿部力量脫穎而出。他說為此他每天要訓練6個小時。


門將時期的米萊

為什麽選擇成為門將?“我也不知道……隻是覺得很有趣。”這是他的第一反應。有人曾經說“門將是那個與眾不同的人、是球隊的明星”。 “一般而言,門將擁有不同常人的個性特點,因為他處在命運攸關的位置,一旦出錯,就可能導致失球。他的著裝與眾不同,並且是唯一能用手觸球的球員,這在足球中可是一種稀缺的技能。……此外,門將還需要擁有更強大的心理素質,因為看台就在他身後。”

“有些人一看到看台就感到害怕,而和我一樣的另一些人看到看台則會更加自信。  他有些洋洋得意地說。

第一幕,第二場:蛻變


時為阿根廷總統候選人米萊的支持者在該黨總部外舉行的選舉之夜集會上乘坐公交車。

12歲時,受到了何塞·阿爾弗雷多·馬丁內斯·德·奧斯 (José Alfredo Martínez de Hoz,前阿根廷經濟部長) 的固定匯率製崩潰事件的影響,米萊決定要成為一名經濟學家。 然而,在1989年,他正在上大一時,發生了一件對他頗具啟發性的事情。當時他的母親讓他陪同去超市。“我靠在購物車上,看著幾個女孩子手裏拿著一種類似於手槍的工具經過。那是標價槍。我覺得很不可思議,盡管價格在上漲,人們還是在搶購商品。價格上漲的同時,需求量也在增加!”

這次經曆讓他震驚不已:根據理論,如果價格上漲,需求應該下降。“我的結論是,要不是我愚笨,要不就是書本寫錯了。於是,出於自尊心,我放棄了足球,全身心投入學習。我對經濟學變得異常著迷,幾乎可以說是病態的。超級通貨膨脹徹底顛覆了我的思維,我被深深地吸引住了。”

那股熱情的第一個成果是一篇論文。米萊描繪了一個模型,其中企業應對通貨膨脹的最佳策略是減少供應,把商品儲備起來,從而進行保值。他解釋說:“在這種情況下,隨著價格的持續上漲,就會形成一個負斜率的供應曲線。而導致價格上漲的原因在於為解決財政赤字而發行的貨幣支持了需求的增長。”


他的第二個頓悟發生於2013年,同事給他看了一篇文章,讓他了解到了奧地利學派。此前,米萊就知道奧地利學派,是一股在經濟甚至哲學領域都強調反幹預主義的思潮。他坦言,讀完文章後立刻對這個學派產生了好感。他評價說:“奧地利學派的理論觀點清晰明了,對其他學派產生了極為深刻的影響。” 這個新擁護的學派也幫助米萊在研究中找到了新的方向。他認為:“經濟學應該超越稀缺資源管理的科學範疇,而成為研究在極度豐富條件下人類行為的學科。”他指出新古典經濟學主義在這方麵不能夠自圓其說,“實際上,在完全競爭條件下,隨著邊際收益遞減,它無法用追求利潤最大化來解釋企業的行為”。

在2013年的那段日子裏,他還讀了穆瑞·羅斯巴德(Murray Rothbard)的《人、經濟與國家》中的《壟斷與競爭》一章。“我教授微觀經濟學已經20多年了,而且有很多理論基礎支持。但是,當我讀完羅斯巴德的書後,我說:‘我所教的關於市場結構的一切都是錯誤的。完全錯誤!’”他演繹著當年的情景。於是,他成為了壟斷的堅定擁護者。



第二幕:進軍熒屏

米萊成為一個媒體名人,幾乎是出於偶然。 他開始撰寫有關經濟增長的文章,然後自行發給阿根廷新聞網站進行發表。他解釋說,這是為了讓自己的聲音被聽到,因為他覺得他的自由主義宣講讓他在某些學術領域裏受到排擠。

他與賈科米尼合著的第一本書《印鈔機、通貨膨脹和匯率貶值》,於2014年1月3日出版。作為新書發布的一部分,他們在《側影日報》(Perfil)上發表了一篇題目為《被“羅德裏加索(Rodrigazo)幽靈”逼入絕境》的文章。幾天後時任阿根廷經濟部長宣布了30%的貨幣貶值。

由於這個及時的預測,這個二人組在Infobae的網絡電視上獲得了一次采訪機會。當時與米萊有工作聯係的吉列爾莫·尼爾森(Guillermo Nielsen)將他們介紹給了《關鍵時刻》的製作團隊。米萊回憶說:“那天,我興致高昂,說了一些後來成為熱門話題的句子。難以置信的是,從那以後,很多節目開始邀請我去參加。”

米萊站在圖庫曼省州長候選人裏卡多·布西(Ricardo Bussi)旁邊。

他在公共電視上的首次亮相是在美洲頻道的《自由的動物》 (Animales sueltos) 節目中。 米萊笑著說:“那時真是大爆發,我表現得非常出色。在節目的第一個片段,大約10到15分鍾的時間裏,我完全釋放了自己,貢獻了11個字幕。”他對此引以為傲。他說節目主持人事先看過他的視頻,“所以,在我們直播時,當他對我說,我把凱恩斯的《通論》稱之為‘垃圾理論’,這就像是在告訴我:‘現在放出那個不可思議的綠巨人吧’。於是隨後的部分就成為了曆史。那些視頻都還能看到……”





第三幕:自由主義者

“《自由的動物》節目錄製完的第二天發生了件有意思的事。”米萊回憶道。因為錄製結束得很晚,所以第二天他選擇坐出租車去上班。當他站在家門口等車時,有人向他大聲喊道:“加油,自由主義者,該死的!那個凱恩斯真是個王八蛋!”當時他想:“我們做到了。我們向前邁進了一步。我們明白凱恩斯是邪惡的。”

於是,每當在街上遇到這種特殊的問候方式,他都會毫不猶豫地微笑著回應:“確實如此。”米萊說:“我樂在其中,一天能拍五到十張自拍照。”有些場景甚至令他動容,例如,他曾在一次前往內地的旅途中被一個泥瓦匠認出,也曾在吃早餐的酒吧裏被一個清潔工認出,他們感謝他“捍衛自由價值觀”



米萊在一次集會上揮舞著電鋸,象征著他削減開支的計劃。

“這說明什麽?實際上,人們對自由主義思想接受的程度遠比‘紅色圈子(Círculo Rojo,指阿根廷政治和經濟精英階層)’所認為的高。”他反思說,“而且人們受夠了政治正確。他們明白,當我變得激動時,那是因為對方的論點簡直是胡扯,無論從經驗上還是從理論上都站不住腳。”

名聲有時也是要付出代價的。 在鏡頭之外,一名“勝利陣線黨”(Frente para la Victoria)的議員曾試圖讓兩名保鏢毆打米萊,回擊他幾分鍾前在直播中受到的智力侮辱。米萊將這件事稱之為一個“企業掠奪者”使用“野獸的權力”來實施報複。“還有其他一些經濟學家,因為我向大家證明他們是糟糕的經濟學家而對我心懷惡意。”他沒有講述具體發生的事情。

因其直率、粗獷的演講風格,米萊在一些本地自由主義思想圈子中受到不少質疑。 他們多數人是溫文爾雅、謹慎保守的知識分子,他們認為米萊在電視上的爆發會對自由主義事業產生反作用。但有些時候他也無能為力。“第一次,你會試著以友好的方式解釋事情。但你知道發生了什麽嗎?有認知失調的問題:你不僅是在向對方證明你說的是正確的,同時也表明了他一生所思考的都是無稽之談。所以,那個家夥會攻擊你。”他分析說。

“當然,如果你攻擊我,你會遇到查卡裏塔的守門員。”他挑釁地笑了笑。



他澄清說,除了個別例外,他並不認為通常情況下與他對立的政治人物是心存惡意的。 “他們更多的可能是愚昧無知、學識淺薄、政治正確,而不是惡意。”他以瑪格麗塔·斯托爾比澤(Margarita Stolbizer,阿根廷國家眾議員)為例:“我認識她,我認為她是誠實正派的人。但她提出的所有建議都可能會加劇貧困。雖然她全然是出於善意,但這些舉措可能會讓我們陷入困境。她讚同一些並不正確的觀點。她之所以不知道,是因為經濟學家們也沒有很好地解釋事物的運作方式。

對他來說,問題的根源很清楚。“我已經讀了五遍‘垃圾理論’(指凱恩斯《通論》),那不是一本書,它是一本為了支持政治救世主和腐敗分子而寫的小冊子。在任何騙子背後,總會有凱恩斯的理論。那是在布宜諾斯艾利斯大學讀到的最自由主義的東西……而凱恩斯是社會主義者!他的理想是通過溫和的方式實現共產主義!此外,他還支持了希特勒和墨索裏尼。一個邪惡的人物。”

他的言辭並未停止。他激動地說:“‘凱恩斯主義學院’培養了大量的凱恩斯主義者,但他們沒有認真閱讀那本糟糕的書。否則,他們會意識到這本書裏說了多少荒謬之處。”



大選期間,時為總統候選人的米萊在投票站投票。



第四幕:自由主義者 落下帷幕

布宜諾斯艾利斯的聖特爾莫街區陷入黃昏。這是十月的一個星期三,時間已過18點。米萊從《商業紀事報》編輯部出來往停車場走去,走了大概40米的距離找到了他的車。

“博士,您需要停車票嗎?”收費員問道,她認出了他是電視上的人物。“從來不要!”他挺起胸膛莊重地說:“逃稅應該成為一項人權。

米萊不僅拒絕集中政府的可見之手伸進臣民的口袋,他還抗議他的車子因有乘客沒有係好安全帶就不讓啟動。 他嘟囔說:“隻是因為被強製要求才係安全帶……是否要讓自己麵臨危險,這是我的選擇。”



這位經濟學家把《又是湯》(Otra vez sopa)獻給了“柯南和卡琳娜·米萊”。柯南是他的狗,為了他的狗,過去經常參加世界經濟論壇的他,盡量避免那些不能一天往返的旅行。卡琳娜 (Karina Milei) 是他的妹妹,是他唯一親近的人,她經常會接到恐嚇威脅電話或虛假綁架信息,因為某個政治家想通過這種方式來報複這個自由主義者在公共場合的羞辱。



《又是湯》

米萊堅守著他不可動搖的單身生活。 在一次LN+的采訪中,他闡述了他關於婚姻和一夫一妻製的理論,這個觀點引起了廣泛的反響。對於婚姻,他拒絕接受它,因為這是一份永久的契約,遵守比打破要付出更多。對於一夫一妻製,他解釋說,邊際效用遞減規律最終會摧毀婚姻關係和夫妻雙方。他為他的社會自由主義論證說:“每天你都在消費同樣的產品,邊際效用下降!而當你嚐試多樣性時,你的效用會增加。”



米萊和他的克隆狗,他以弗裏德曼等三位保守派經濟學家的名字命名克隆狗,使克隆狗成為自由主義理想的象征。

在他眾多麵孔中,米萊還是一個音樂愛好者。對他而言,他的家不僅僅是房子,更是他的巢穴,他的避難所,他的聖地。那裏收藏著他的書,還有他的唱片:像滾石樂隊、披頭士、皇後樂隊等樂隊的完整收藏,正版盜版都有。他收集了一百張貓王埃爾維斯·普雷斯利的唱片,其中一些是絕對的珍品。 年輕時,他曾是巔峰(Everest)樂隊的主唱,樂隊曲目主要以翻唱滾石樂隊的歌曲為主。

他透露說:“我正在策劃一個樂隊項目,想法是創作一些有關經濟的搖滾樂曲。” 在這場運動中,他的合作者是歌手艾麗卡·加西亞 (Érica García) 。“她是自由主義者。我們會看看是否能創造出一個符合市場需求的產品。”他堅定地奉行著奧地利經濟學派的思想。



米萊與妹妹卡琳娜·米萊在布宜諾斯艾利斯的總部慶祝。

“我曾經是博卡的球迷,曾經是。 ”他強調說。 在博卡青年博物館裏有一顆以他的名字命名的星星,他曾去過日本等許多地方慶祝球隊奪冠。

但在2012年底,他對藍色和金色的隊徽從愛變成了恨。“ 我決定不再支持博卡,是因為博卡隊主席解雇了表現出色的胡利奧·法爾西奧尼(Julio Falcioni),然後接受了隻是來撈錢的胡安·羅曼·裏克爾梅(Juan Román Riquelme)的回歸。 我已經受夠生活在一個民粹主義的國家了,不想再成為一個做出民粹主義決策的俱樂部的粉絲了。 ”



妹妹卡琳娜·米萊在介紹她哥哥的書《通貨膨脹的終結》之前,將她哥哥的照片放在一張 100 美元的紙板鈔票上。

經濟學,音樂,足球:對米萊來說,一切都是激情。 他再次說道:“將普契尼的任何一個角色放到現實生活中,那就是我。”在《棘手的難題》節目中,麵對來自“勝利陣線黨”的布宜諾斯艾利斯省參議員阿爾貝托·德法西奧(Alberto De Fazio),他咆哮道:“我來揭示你的謊言!”就像另一部他喜愛的普契尼歌劇中的角色賈尼·斯基基(Gianni Schicchi)一樣,為了追求更高尚的事業,最終讓騙子們掉進自己設下的陷阱。

社交媒體上的梗圖將米萊描繪成英雄形象。 在一些圖像中,他身穿盔甲,手持長矛和劍,準備與巨龍戰鬥。這位自由主義者也將自己視為一個勇士,他的使命是對抗那些乘數效應的迷信者(他如此稱呼凱恩斯主義者)。

歌劇中米萊所效仿的諾爾瑪敲響三次神聖的青銅盾牌,號召她的教徒們奮勇前進逃脫敵軍的壓迫。“我的聲音將如雷般響徹。”崇高的女祭司長許下承諾。“讓它響徹,邪惡的國家將無法逃脫正義的懲罰!”部落怒吼,渴望鮮血。“青銅之盾已經鳴響!”

這同樣適用於米萊和他的個人十字軍。他經常在推特上寫下: “自由主義萬歲,該死!(¡Viva la Libertad, Carajo!)”



一名支持者拿著一張鈔票的複製品,上麵有米萊和他的電鋸。

FreeEnergy95 發表評論於
本來想說 阿根廷 為什麽這麽慘,可是看看人均GDP也有1萬美元出頭,而且幾年前還能達到1.5萬美元。其實也沒那麽慘,但是最近幾年衰退的速度也的確很快。能夠改革的前提也是他能找到足夠的議會和金融支持,要知道他所在的政黨是個在野小黨。就做一個大型經濟體全麵美元話的試驗場吧,等人均再跌掉一半,再革命好了
xyz18 發表評論於
至少這貨是被真正選舉出來的,行就繼續幹不行就被選下去,西朝鮮人民知道怎麽用選票嗎
Mililani 發表評論於
避稅吧,誰不想合理避稅。
Eastgate 發表評論於
說他逃稅是人權,完全是左棍媒體在造謠。
事實是左棍政府加稅太多太重,民眾不得不起來反抗說不。隻有左棍政府喜歡加稅,而且最喜歡加別人尤其中產的稅
Eastgate 發表評論於
他是否能取代得多大成功目前不敢肯定。但可以肯定的話,至少左棍政府那套東西在阿根廷已徹底破產了。

看新聞,阿根廷人民都在慶祝了,可見阿根廷人民苦左逼久已。
遠方的湖 發表評論於
這位“阿根廷川普”是一位經濟學家,有學識有想法,但能否成功還要看他提出的政策主張。
川普應該沒有他這麽多經濟學知識,但他長期經營管理企業,有豐富的實際經驗。他深知一個企業要收支平衡才能生存下去,一個國家也是同樣,所以他堅持美國外貿政策要“貿易平衡”,為此不惜得罪中國和其他的主要貿易夥伴,事實證明“貿易平衡”才是國際貿易的正宗理論。
對這位“阿根廷川普”拭目以待,祝他好運!
照妖鏡007 發表評論於
逃稅是人權?這個好,我喜歡。烏克蘭演員司機有競爭對手了,世界就是這兩貨的表演舞台!
TCDD 發表評論於
Another joke!
bsmile 發表評論於
還記得巴西的波索拉圖吧?類似的結局已經擺在他的眼前了。
Eastgate 發表評論於
不少是這個人一定會成功,主要是左逼們太濫,連續幾屆的左棍政府都搞成了爛攤子,阿根廷已經快被左棍整沒了。
bsmile 發表評論於
這哥們接下來的總統任期注定要失敗,太過於理想主義和誇誇其談,又沒有任何實際的治國經驗,以為治理好國家有一個靈丹妙藥。
澤西劍俠 發表評論於
他一定支持印度人隨地大小便,因為那是人權,是自由。
爭爭日上 發表評論於
阿根廷人都是天生具有浪漫主義詩人的氣質,說人話就是都有點神經病,沒個正形
老天真 發表評論於
如果所有的阿根廷人都跟著米萊走,即不結婚(所以也就不必對家庭負責),也不交稅(不對國家負責),阿根廷的經濟就會很快恢複嗎?
Nevermind666 發表評論於
"逃稅是人權”
好,希望他任下人人逃稅,讓他的政府喝西北風去。

不過為何右派都喜歡逃稅?

意天 發表評論於
支持民粹主義領導人,逃稅是人權,交稅的都是煞筆,人人為我,我不為人人,這樣國家才有大大希望
西岸-影 發表評論於
這就是個典型的南美搞笑胡鬧的水平。
他的觀點是退出金磚國家組織,抵抗中國,用美元替代本國貨幣,這都是理論上都不可能實行的概念。
阿根廷被接納成為金磚國家成員,是中國給出了巨大的經濟利益,因為阿根廷貨幣不值錢,通脹超過100%,根本從經濟上無法與金磚國家其他成員比。
中國看重的是阿根廷是糧食大國,而且也符合中國的南美戰略目的,因此看長線。
但美國不可能同意用美元換阿根廷貨幣,你如何獲得美元作為流通貨幣?而且美國也是對中國的糧食出口國,與阿根廷是競爭者,怎麽可能當凱子去幫助阿根廷?
這都是屬於很常識性的概念。
此人號稱經濟學家,挺搞笑的。他是小黨,當事總統是偶然因素,國會占有席位不到10%,預示不論什麽政策都很難通過。
老酒喝多了 發表評論於
南美少了一個中共站邊的,用美元為本國貨幣,對人民幣大打擊,阿根廷在南美是排巴西後第二大國
bluetag 發表評論於
在每個行業都幹得很好,能文能武,絕對是有才華的人。
隻看評論不發言 發表評論於
這種人上來就坑一屆,折騰亂套後滾蛋。