知名歌手把亳州讀作毫州 再次表明文化是門必修課

文章來源: - 新聞取自各大新聞媒體,新聞內容並不代表本網立場!
被閱讀次數

9月17日,安徽亳州,當地一演唱會上,歌手杜德偉在台上大聲將亳(bo)州錯讀成毫(hao)州,現場觀眾大聲糾正,杜德偉隨後改正了發音。9月18日,視頻發布者王先生稱,他可能就是故意玩梗,很多人不注意會把這個字讀錯,自己也習慣了,最後歌手也更正了。(據9月18日大皖新聞)

亳(bó)州被讀作毫(háo)州,是杜德偉在故意玩梗,還是真的讀錯了,隻有他自己最清楚。但因亳字形似毫字,“亳”州被讀作多了一橫的“毫”州,這樣的出錯還真是時有發生。

相關視頻截圖(來源:大皖新聞)



2018年5月13日舉行了一場2018(安徽)亳州國際馬拉鬆比賽,CCTV-5體育頻道進行了報道,正當安徽亳州觀眾為家鄉的大型賽事能夠登上央視而驕傲時,卻發現央視主播把亳(bó)州讀成了毫(háo)州。“亳州發布”點評當地網友微信朋友圈,“咱亳州人的高興勁兒好像瞬間蔫兒了,朋友圈內取而代之的是各種‘憤憤不平’”。“亳州發布”進而自嘲道,亳州被認錯,說明亳州的另一場“馬拉鬆”離終點還很遠,咱亳州的影響力和知名度,還需要進一步提升……亳毫之差,盡管隻是一橫,可要是天下人都認識亳州,何嚐不是一場馬拉鬆,還有很長的路要走。

“亳州發布”的借題發揮,很有幽默感,也起到了鼓勁的作用。據介紹,亳州古稱焦邑、譙城,而且,“亳”從古至今,隻有一用,就是用來作地名,此外再別無他用。

相關視頻截圖(來源:大皖新聞)

當年,亳字被央視主播讀錯,“亳州發布”寫道:咱中華漢字文化博大精深,哪能個個都認識呢。人生有涯而知無涯,每個人都有學業或行業的局限性,都會遇到“蒙圈”的字,比如前段時間,北大校長就把“鴻鵠之誌”讀成了“鴻浩”之誌。主播也是一名和咱一樣的勞動者,人人都有犯錯的時候。話說回來,央視發現錯誤後,也及時對新聞配音和字幕進行了修改,知錯能改,善莫大焉。

這話用到杜德偉身上也合適,杜德偉雖然是知名歌手,另一方麵也是個普通人,讀錯字也不奇怪,能改過來就是漲知識了。


不過,知名歌手把亳州讀作毫州,至少表明一點,藝無止境,學無止境,隻有多學習,不斷學習,才能減少讀錯字的機會。

據報道,安徽的地名不僅是毫州容易被讀錯,還有多個地名同樣容易被讀錯,諸如,六安讀lù an,不讀liù an;蚌埠讀bèng bù,不讀bàng fù、bàng bù;渦陽讀guō yáng,不讀wō yáng;歙縣讀shè xiàn,不讀xī xiàn。等等。看來,沒有點文化常識,還真讀不準安徽的地名。

安徽多個地名容易被讀錯(來源:大皖新聞)

知名歌手把亳州讀作毫州,對其他人都是提醒,對亳州的正確讀法又是一次普及的機會。今年3月,人民日報微信公眾號曾發表評論指出:一個演員拚到最後拚的是文化,能走多遠靠的也是文化。為飾演林黛玉,陳曉旭將幾頁紙的人物理解和自己寫的小詩一並寄給導演,這才從全國海選中脫穎而出。87版《紅樓夢》導演王扶林專門寫了一本《電視連續劇紅樓夢導演闡述》,開機前給演員開學習班,共同研讀原著,聽紅學家講課,這才有了演員的精彩發揮,成就了貼近原著、還原角色的熒屏經典。

演員要拚文化,其他人也是如此。常說“活到老學到老”,對文化素養的追求就是如此,如果缺乏文化常識,都有可能會鬧出笑話,諸如讀錯了字,沒有尊重文化習俗,在公共場所失禮失格等等。


亳州被讀成了“毫”州,不必急著看人家笑話,對自己也是個靈魂發問,有沒有讀錯字的時候,是不是要多學點文化了。