簡體 | 繁體
loading...
新聞頻道
  • 首頁
  • 新聞
  • 讀圖
  • 財經
  • 教育
  • 家居
  • 健康
  • 美食
  • 時尚
  • 旅遊
  • 影視
  • 博客
  • 群吧
  • 論壇
  • 電台
  • 焦點新聞
  • 圖片新聞
  • 視頻新聞
  • 生活百態
  • 娛樂新聞
您的位置: 文學城 » 新聞 » 生活百態 » 俞敏洪給五台山英文指示牌改錯 戲稱:接單翻譯,一條2毛

俞敏洪給五台山英文指示牌改錯 戲稱:接單翻譯,一條2毛

文章來源: 每日經濟新聞 於 2023-05-25 20:39:13 - 新聞取自各大新聞媒體,新聞內容並不代表本網立場!
被閱讀次數

5 月 25 日," 俞敏洪遊五台山 " 的話題登上熱搜,具體啥情況?

據了解,5 月 24 日,俞敏洪攜東方甄選團隊在五台山景區直播期間,指出景區塔院寺門口 " 您已進入監控拍攝區域 " 提示牌英文譯文錯誤,並認為 " 五台山是國際級別的旅遊勝地,不應該有大錯誤的 "。這一視頻在社交平台被廣泛傳播。

視頻中,俞敏洪說," 這個地方犯了一個多詞的錯誤,You have entered the monitoring area 就可以了,Shooting 就不要了。"

此外,俞敏洪還表示,五台山是國際級別的旅遊勝地,英文錯誤就不應該有大的錯誤。他還稱,在五台山還看到另外幾個英文牌子上都有錯誤。俞敏洪戲稱,可以接單翻譯,一條 2 毛錢。

圖片來源:視頻截圖

5 月 25 日,五台山風景名勝區旅遊發展局發布關於對 " 俞敏洪老師五台山直播中指出問題 " 的整改意見:

5 月 24 日,俞敏洪老師攜東方甄選團隊在五台山景區直播期間,指出了景區塔院寺門口" 您已進入監控拍攝區域 "提示牌英文譯文的錯誤。

景區管委會非常重視並真誠感謝俞敏洪老師及團隊的提醒和指正。當天下午 2 時,景區即對此提示牌進行了拆除待重新製作後懸掛。我們亦將舉一反三,對景區內的所有標識標牌進行全麵檢視和必要的整改提升,以更好服務廣大遊電真誠歡迎廣大遊客和有識之士對五台山景區提出寶貴意見和建議,我們將持續致力於完善基礎功能、優化旅遊秩序、提升服務水平,努力打造讓遊客放心舒心的景區環境。

據了解,東方甄選團隊還將在山西開展為期 5 天的 " 文旅直播 ",新東方創始人俞敏洪和主播董宇輝、明明、中燦等人赴大同、忻州、朔州等地,深度介紹雲岡石窟、恒山、懸空寺、應縣木塔等文化瑰寶,並推薦山西當地文旅產品、農產品和特色好物。

  • 海外省錢快報,掌櫃推薦,實現買買買自由!
查看評論(1)
  • 文學城簡介
  • 廣告服務
  • 聯係我們
  • 招聘信息
  • 注冊筆名
  • 申請版主
  • 收藏文學城

WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.

Copyright ©1998-2025 wenxuecity.com All rights reserved. Privacy Statement & Terms of Use & User Privacy Protection Policy

24小時熱點排行

中國學生湧入伊利諾伊“玉米地”,中餐也“火”了
宗慶後杜建英合影曝光 女方主動又熱情 看對方眼神…
53歲,她的10萬積蓄消失在“養老金騙局”
讀完985大學,我們成了“高學曆廢物”
馬斯克推出二次元“AI女友”,月費30美元

24小時討論排行

中國好感度反超,美國全球民調出現“逆轉”
美女議員AOC稱川普是“強奸犯” 白宮官員:可悲可憐
知情人士:宗慶後不止四孩 顧慮公眾形象未入家譜
宗馥莉叔叔批她自私:要那麽多錢幹麽 天堂又不能用
有損國格!一切西方偽史論 本質都是辱華的高級黑
宗馥莉的媽媽 才是狠人 以柔克剛 有容乃大
國會推"尊嚴法案" 非法移民交$7000 可申請永久身份
消息人士:特朗普對俄變臉,普京“並不畏懼”
華裔夫婦瘋狂代孕案中案:保姆涉虐童遭FBI通緝
巴西咖啡恐大漲!業者搶50%關稅前加速向美國運貨
開除一個被偷拍的女大學生,才是有損國格
全球民調曝"對中國改觀",美國好感度僅剩35%
別被川普“臨陣軟腳”騙了 他要的就是關稅!越高越好…
iPhone稀土不靠中國!蘋果砸5億建立美國供應鏈
全美炸鍋!華裔夫婦找代孕瘋狂生21娃 被剝奪監護權
川普健康又“出事”?神秘瘀青曝光 白宮急回應!
文學城新聞
切換到網頁版

俞敏洪給五台山英文指示牌改錯 戲稱:接單翻譯,一條2毛

每日經濟新聞 2023-05-25 20:39:13

5 月 25 日," 俞敏洪遊五台山 " 的話題登上熱搜,具體啥情況?

據了解,5 月 24 日,俞敏洪攜東方甄選團隊在五台山景區直播期間,指出景區塔院寺門口 " 您已進入監控拍攝區域 " 提示牌英文譯文錯誤,並認為 " 五台山是國際級別的旅遊勝地,不應該有大錯誤的 "。這一視頻在社交平台被廣泛傳播。

視頻中,俞敏洪說," 這個地方犯了一個多詞的錯誤,You have entered the monitoring area 就可以了,Shooting 就不要了。"

此外,俞敏洪還表示,五台山是國際級別的旅遊勝地,英文錯誤就不應該有大的錯誤。他還稱,在五台山還看到另外幾個英文牌子上都有錯誤。俞敏洪戲稱,可以接單翻譯,一條 2 毛錢。

圖片來源:視頻截圖

5 月 25 日,五台山風景名勝區旅遊發展局發布關於對 " 俞敏洪老師五台山直播中指出問題 " 的整改意見:

5 月 24 日,俞敏洪老師攜東方甄選團隊在五台山景區直播期間,指出了景區塔院寺門口" 您已進入監控拍攝區域 "提示牌英文譯文的錯誤。

景區管委會非常重視並真誠感謝俞敏洪老師及團隊的提醒和指正。當天下午 2 時,景區即對此提示牌進行了拆除待重新製作後懸掛。我們亦將舉一反三,對景區內的所有標識標牌進行全麵檢視和必要的整改提升,以更好服務廣大遊電真誠歡迎廣大遊客和有識之士對五台山景區提出寶貴意見和建議,我們將持續致力於完善基礎功能、優化旅遊秩序、提升服務水平,努力打造讓遊客放心舒心的景區環境。

據了解,東方甄選團隊還將在山西開展為期 5 天的 " 文旅直播 ",新東方創始人俞敏洪和主播董宇輝、明明、中燦等人赴大同、忻州、朔州等地,深度介紹雲岡石窟、恒山、懸空寺、應縣木塔等文化瑰寶,並推薦山西當地文旅產品、農產品和特色好物。