沒有人能告訴我，我是否能夠安全進入和離開中國。每個人都告訴我，為了自己的安全，我不應該返回家鄉。
— ABC中文 (@ABCChinese) March 27, 2023
對許多年輕的華人記者來說，這樣的經曆既常見，又可怕，我深有感觸。
但這樣的經曆也能讓一個人獻身新聞事業的決心更為堅定，對我來說就是如此。https://t.co/AQ3phzVTw7
如果因為自己的職業而無法回到家鄉，你的感受會如何？
隻因為我的工作，我在FaceTime上參加朋友和家人的婚禮，在網上發送祝福。
我久久看著已故親人的照片默默流淚，卻無法親自出席他們的葬禮。
為了慶祝和諧周，我和另外兩位出生於中國的華人同事Samuel Yang和Echo
Hui第一次分享了我們在澳大利亞從事新聞記者的經曆。
Bang Xiao是澳大利亞廣播公司ABC中文的主編。(ABC News: Jarrod
Fankhauser)對我來說，作為澳大利亞廣播公司（ABC）亞太新聞部的記者，能夠報道在中國受到嚴格審查的新聞是我的榮幸。
我寫過的話題包括民主在香港被粉碎、新疆維吾爾人的“再教育營”，以及北京和堪培拉之間的緊張關係。
我采訪過一位被派往天安門廣場清場的六四軍人。
我的報道受到了尊重，也得過新聞獎。
然而，因為這些報道，我已經五年沒有回過中國了。
在中國，記者一直都受到政府的威脅。
而外國記者近年來也一直遭受騷擾，導致他們當中的大多數都離開了中國。
澳大利亞公民成蕾和楊恒均被捕後，目前仍被拘留，而中國政府指控他們的罪行仍是一個謎團。
沒有人能告訴我，我是否能夠安全進入和離開中國。
每個人都告訴我，為了自己的安全，我不應該返回家鄉。
對我來說，我的家一直都存在於記憶和照片之中。(Supplied)我有恐懼，也有焦慮。我相信這是每一位華人記者、學者和人權捍衛者的切身體會。
我用加密應用程序Signal與家人朋友保持聯係，但我從來不談自己的工作。
這意味著我永遠不會聽到最親的家人對我說，他們對我引以為傲。
但即便身在澳大利亞，我也不是絕對安全的。
2019年，我參與了ABC《四角方圓》（Four Corners）揭露北京方麵在新疆侵犯人權的報道後，當地官員稱我為“走狗”。
我還成為了澳大利亞種族歧視者的辱罵對象。
在報道了澳大利亞華人受到種族歧視後，我收到一些讀者發來的電子郵件，讓我“滾回中國”。
最近幾年，中國的審查製度更為有效。(Reuters: Florence
Lo)2020年，一群在網絡上挑釁的民族主義者在社交媒體推特上發起了針對我的運動。
親北京的民族主義者針對我和我的家人，發布了數百條推文。
我不得不報警，並看了將近一年的心理谘詢師。
對許多年輕的華人記者來說，這樣的經曆既常見，又可怕，我深有感觸。
但這樣的經曆也能讓一個人獻身新聞事業的決心更為堅定，對我來說就是如此。
我從同事和讀者那裏得到的巨大支持，幫助我繼續向前。
未來會怎樣，沒有人知道。
也許有一天，我能夠平安還鄉。
Samuel Yang：母語是我最大的財富
塞繆·楊是澳大利亞廣播公司《今晚中國秀》節目的主持人。(ABC News: Geoff
Kemp)很長一段時間以來，我一直都憎恨我的母語。但現在它卻成了我作為一名記者最大的財富。
當我來到澳大利亞讀大學後，我故意拒絕說普通話，避免與其他中國留學生交往。
一方麵是自卑心在作祟，另一方麵則是想要融入本地。
我對自己的英語和口音很在意，非常渴望在悉尼攻讀新聞學位期間得到提高，我為此做了不懈的努力。
學習和掌握一門外語絕非易事，我也知道在畢業後進入一個競爭激烈的媒體行業與本地人競爭會有多麽困難。
因此，在大學時代，觀看ABC新聞頻道的播報成了我雷打不動的日常。
這是學習英語和澳大利亞生活方式的一種途徑。現在想來，我在電視上仰望的人已經成為我的同事，真是不可思議。
當時，我參加英語補習，去夜校學習如何在電視上播報，周而複始 —— 希望有朝一日，可以迎頭趕上。
我在中國的一些親屬都曾經做過記者和廣播員。
通過他們的經驗，我在很小的時候就了解到在中國從事新聞工作的局限性。我想成為一名記者，想在一個自由的社會中工作。
然而，在外國做一名記者絕非易事。
我認為我的機會和工作保障沒法與本地畢業生相比。
除此之外，我還得克服語言障礙，拿到永居身份。
2020年之前，我一直都沒有認識到中文的力量，直到2020年，我開始在ABC擔任雙語記者，用英文和中文撰寫新聞報道時，我才開始意識到它的重要性。
我在單親家庭長大，母親一人撫養了我。在職業道德方麵，她一直是我的榜樣。(Supplied: Samuel
Yang)擁有兩個世界的知識和經驗，並且會說兩種語言，使我能夠以細致入微的方式為ABC更廣泛的中國報道做出貢獻，直接與中國當局對話，進行事實核查，並將重要的社區問題和獨特報道呈現給澳大利亞全國各地的觀眾。
我參與了一項關於與新冠疫情有關的種族主義的全國性新聞調查，在疫情高峰期，我得以獲得獨家報導並贏得采訪對象的信任，這主要歸功於我優秀的語言溝通能力。
去年，我甚至在《今晚中國秀》節目中用普通話介紹新聞，為這檔節目增添了權威性。《今晚中國秀》是一檔致力於更好地了解中國的電視節目。中國是澳大利亞最大的貿易夥伴，亞太地區的超級大國。
一位來自昆士蘭州的高中中文老師寫道，她很高興能夠在ABC電視台收看到普通話新聞。她將這個片段作為學生們的“輕鬆趣味課”。
在2021年的人口普查中，有580萬人（即22.8%澳洲人）表示在家中說英語以外的語言。
這種多樣性和跨文化理解豐富了我們的社會。我現在很高興，甚至萌生了一種作為雙語人士的自豪感。
Echo Hui：事實真相至高無上
Echo Hui是ABC駐悉尼的調查記者。(ABC News: Jack
Fisher)我是在2019年加入ABC新聞調查報告團隊的，當時是協助《四角方圓》節目做一期關於中國的節目，報道聯邦大選期間針對澳大利亞華裔選民的錯誤信息宣傳活動。
許多記者會說，中國是我們這個時代最重要的報道之一。然而，我們的中國報道與現實的中國之間存在的巨大差距至今依然存在。
有些關於中國的報道缺乏透徹的視角和複雜性，有時甚至是錯誤的。
這通常始於對不同政治經濟體係、社會結構、文化和曆史缺乏了解，然後因為對一個外國的、臭名昭著共產主義政權的恐懼而使問題進一步加劇。
中國國家主席習近平的崛起和充滿挑戰的地緣政治環境（相關國家和政府都熱衷於將自己的敘述投射到媒體並主導公眾輿論）當然不會有所助益。
對中國及其文化有更多了解的優秀記者可以有所作為。
但這並非易事。我曾麵臨來自那些認為事實真相有礙於己的人的打擊和威脅。
當我還在中國的時候，在我加入ABC之前，中國政府把我列入了幾個“觀察名單"，請我“喝過茶”，試圖收集我的消息來源，並一度發表政府聲明，說我的報道是在
"指導和煽動暴力"，反對某個地方當局。
最近，中國流亡富商郭文貴的一群反中國政府粉絲一直在散布關於我的誹謗和個人信息，因為我們揭露了他聲稱可以用來推翻中國政權的一個可信度不高的計劃。
郭文貴上周在紐約因欺詐指控被捕。
取得成績絕非易事。但最重要的是，讓知情的公眾可以做出知情的決定。
為了實現這一目標，擺對事實非常重要。
我們是否說了全部的事實？我們是否對消息來源進行了三重審核？我們是否對所有說法進行了事實核查？我們能否從一個未被聽到的聲音中再獲得一次采訪？這些都是每個記者應該問的問題。
我非常感謝ABC的同事對我的所有支持。
在我剛進調查報道組時，我的主管喬·浦茜尼（Jo Puccini）看到了一位掌握中文和報道經驗的調查記者加入這個團隊的價值。
她看到，我的加入可以使我們團隊更好地報道這個正在崛起的超級大國。
我真的可以說，在ABC，我帶著一種成就感在工作，知道我們在努力為所有澳大利亞人提供真相。