【文學城綜合編譯】美東時間周四下午5:00,特朗普總統在威斯康辛州著名造船廠發表講話。WATCH: “Deaths are down. We have one of the lowest mortality rates. We’ve done an incredible, historic job.”@realDonaldTrump said about #covid19 during his remarks at Fincantieri Marinette Marine in the battleground state of Wisconsin pic.twitter.com/Mo7vy8eeb6
— Bloomberg QuickTake (@QuickTake) June 25, 2020
實況視頻
特朗普說:“我知道你經曆了一段艱難的時期,但現在不再困難了。”他承諾該地區的經濟成功將繼續下去,特別是政府在上個月與Fincantieri船廠簽訂了55億美元的海軍合同之後。
總統談到了海軍新型製導導彈護衛艦的“美麗”設計。他說:“這就像一艘裝有導彈的豪華遊艇。”
特朗普對Fincantieri工人說:“隻要我是你的總統,美國將永遠不會失去造船業的巨大能力。”
特朗普在台上提到其中一名工人泰勒·卡希爾(Tyler Cahill),提及他是美國海軍退伍軍人和海軍陸戰隊員。
這位工人卡希爾告訴群眾,如果沒有沿海戰鬥艦和未來的導彈護衛艦合同,他在家鄉看到的增長和繁榮都不會發生。自2012年以來,卡希爾一直在Fincantieri Marinette Marine工作,並已升任造船廠質量技術協調員。
特朗普在一月份在威斯康星州競選時,失業率為3.5%。現在,威斯康星州有12%的工人失業。
特朗普在威斯康星州的地位似乎正遭受著動蕩時期的威脅,他此次訪問正是為贏回支持的努力。
一些民意調查顯示,特朗普已在威斯康星州立足。周三發布的馬奎特大學法學院民意測驗顯示,民主黨人喬·拜登比特朗普領先8個百分點。特朗普在2016年在威斯康星州進行的幾乎每項民意調查中都落後於民主黨人希拉裏·克林頓(Hillary Clinton),然後他以不到23,000張選票贏得了該州。
與特朗普上周末在俄克拉荷馬州的集會以及周二對鳳凰城大型教堂的訪問不同,他對Fincantieri Marinette Marine造船廠的參觀並未計劃向公眾開放。造船廠發言人埃裏克·登特(Eric Dent)在一封電子郵件中說,他計劃與造船廠內的500至600人講話,所有這些人都必須戴口罩。鄧特說,通常拒絕戴口罩的特朗普則沒有戴。
他說:“我們不要求總統戴口罩,因為我們將竭盡全力給他適當的社交距離。”
Marinette尚未成為該病毒的溫床,僅發生了幾十例,造成三人死亡。登特說,造船廠的13名員工已對COVID-19測試呈現陽性,但他們都已經康複並恢複了工作。他說,現在對進入設施的每個人都進行了篩查。
特朗普計劃推廣4月由Fincantieri Marinette Marine贏得的合同,以建造多達10艘海軍護衛艦。根據合同,造船廠計劃投資2億美元擴建Marinette工廠。該公司目前擁有約2500名員工,如果建造所有船隻,這筆交易將增加1000個工作崗位,價值56億美元。這是十多年來海軍第一個新的大型造船計劃。