簡體 | 繁體
loading...
新聞頻道
  • 首頁
  • 新聞
  • 讀圖
  • 財經
  • 教育
  • 家居
  • 健康
  • 美食
  • 時尚
  • 旅遊
  • 影視
  • 博客
  • 群吧
  • 論壇
  • 電台
  • 焦點新聞
  • 圖片新聞
  • 視頻新聞
  • 生活百態
  • 娛樂新聞
1您的位置: 文學城 » 新聞 » 焦點新聞 » 黎智英在紐約時報刊文:我的推文能“顛覆”國家?

黎智英在紐約時報刊文:我的推文能“顛覆”國家?

文章來源: 紐約時報 於 2020-06-02 20:52:05 - 新聞取自各大新聞媒體,新聞內容並不代表本網立場!
被閱讀次數

我是香港最大的報紙之一《蘋果日報》的董事會主席和大股東,自從這座城市於1997年回歸中國以來,我就一直擔心,總有那麽一天,中國共產黨不僅會日益厭倦香港的新聞自由,也會厭倦它自由的人民。如今這一天已經到來。



上周四,中共在北京通過全國人民代表大會,批準了為香港通過國家安全法的計劃,這標誌著香港的言論自由和許多備受珍視的個人自由走向終結。

香港正在從法治走向以法而治,所有新的遊戲規則都由中國共產黨決定。

以香港特首林鄭月娥為首,為中國辯護的人士聲稱,新立法隻涵蓋顛覆、煽動分裂、恐怖主義和其他真正威脅中國國家安全的行為。但香港人不上當。

自從中國領導人習近平於2012年末、2013年初上台以來,香港書商遭到綁架,被強行帶到內地;民主活動人士被本地三合會的親北京暴徒毆打;香港一度備受尊敬的警察用最殘忍的方式對待民眾。即使是城市之外的那些自由避難所如今也岌岌可危。

我最近開始用Twitter,並在上周末中共首次提到這部新法律之後,開始發布關於它的消息。

不到一天,中共官方喉舌《環球時報》的一篇文章援引專家的話稱,根據擬議中的《國家安全法》,我的推文是顛覆證據這甚至是在全國人大上周四正式批準該立法之前。

我一直在想,也許有一天,我會因為出版報紙或者呼籲香港民主而入獄。但是就因為幾條推文,就因為據說它們會威脅強大中國的國家安全?就連我也感到大開眼界。

香港是一個自由社會。香港人可以暢所欲言至少,正如林鄭月娥上周二所說,就目前而言是如此。擬議的國安法在香港頒布後可能在秋季和下一次地方立法選舉之前我們隻能說中國政府能夠容忍的話。每一句話、每一個字都有可能導致你在大陸受懲罰。

這部法律將在言論自由方麵重塑香港,使這裏變得和中國其他地方一樣。

事情並非一定要淪落至此。香港自1997年以來一直給北京帶來麻煩2003年爆發了針對另一部國安法的抗議活動,2014年的雨傘運動呼籲實現真正的普選但那都是可控的麻煩。然而去年春天,林鄭月娥出現重大的誤判,試圖強行通過香港立法會修訂一項引渡法案,允許中國共產黨以包括政治罪在內的各種罪名,將香港人帶回大陸受審。

北京企圖通過該法案偷偷控製香港。人們識破了這個舉動,用大規模遊行和數月的抗議予以反擊。

他們取得了成功,引渡法案被正式取消,隨後,習近平和中國共產黨放棄了所有不幹涉香港事務的偽裝。

不在香港的人需要明白,即便許多親北京的商界大亨也表示反對2019年的引渡法案,因為它會打破身在香港所能受到的保護,其中很多都是金融和商業領域穩定的支柱。

現在,新的國家安全法更加過分,不再需要引渡法案這樣的東西。預計中國將在香港設立或運作安全機構和警察局,處理一切被視為顛覆活動和非法民主活動的行為,並且在學校實施愛國主義教育。

如果引渡法案是瞄準我們權利的步槍,那麽國家安全立法就是機槍。

習近平無疑是在利用自由世界特別是美國被新冠病毒大流行淹沒的特殊時刻。為什麽要浪費一個很好的危機?然而,不管有沒有病毒,香港總是會被中國共產黨的統治所馴服。早在2003年7月,中國共產黨就曾試圖根據香港自己的基本法通過一項國家安全立法,從那時起,共產黨就已經在著手破壞香港獨特的自由。

那時,就像今天一樣,即使在壓製香港的時候,中國也試圖讓世界相信,它的行動是公開而合法的。它引用了流程和程序、法律和法規。這是一個障眼法,大多數香港人早已不予理會。

然而,中國共產黨的宣傳機器繼續開動,向忠實於北京的擁護者提供了一些論點,並向順從的政府和國際商業團體提供了一些表麵上的遮掩,使他們錯誤地以為他們可以繼續在中國賺錢而不受其政治的損害。

中共尋求在世界舞台上擴大中國的影響力,並非隻有香港受到其威脅。通過其影響力網絡和聯合陣線行動,中國在許多的領域采取了前所未有的激進姿態:台灣、南海、印度邊境以及全球範圍內。習近平在香港的鎮壓行動與其他挑釁行為是相關聯的。並且,他需要所有這些來向中共證明,他應該成為終身統治者。

習近平確實需要很多理由。他的一帶一路倡議極富爭議性,沾染了腐敗,根本無力償債的參與國麵臨日益增加的違約風險。自由世界的大多數國家拒絕了他的5G詭計,越來越多將中國科技巨頭華視為安全威脅。

他因製造與美國前所未有的緊張關係而失誤。中國政府對新冠病毒傳播的遲緩應對,已轉化為中國四十年前開放市場以來最糟糕的經濟表現。全世界都因生命、工作和財富被疫情摧毀而對中國懷有敵意。

麵對這些失敗,習近平希望至少能夠宣稱他已經為中共全權掌控了香港,此前,黨內許多高級成員認為我們的城市被過度寬容地對待了。

但是,隨著這種待遇逐漸冷卻,香港人民為爭取我們的權利和自由而奮鬥的決心隻會增強。

當我們進入鬥爭的新階段時,我們需要西方尤其是美國的支持。

國務卿邁克龐皮歐(Mike Pompeo)上周三宣布,香港不再具有與大陸分離的高度自治,這是維持香港與美國特殊貿易地位的條件。據說白宮正在考慮其他報複行動。

這些措施源於正確的念頭,但必須謹慎考慮其中的某些後果。

我希望,例如,美國政府不要完全取消香港的特殊經濟地位。這個城市需要那些特殊的紐帶,以此可以與大陸保持分離,並至少在經濟上占有優勢。取消這些特權隻會使香港更加依賴中國。[更新:本文發表後,特朗普總統宣布將結束香港與美國的特殊關係。]

報複中國對香港的鎮壓還可以有其他方法:例如,撤銷中共和香港官員子女的學生簽證,以及加強對該黨在國外腐敗的審查。同時,給香港人好處包括在美國增加移民和簽證特權將是對中國政府的公開譴責。

為香港而戰不僅僅是拯救香港或向中國傳達信息。西方人支持香港的時間越長,而我們香港人也為法治、個人權利、我們的自由就是為了自由而鬥爭,那麽世界將越發意識到中國是多麽不值得信任,它對世界和平是多麽危險。

將真相大白於天下,並不是說要與中國發起新的冷戰。它意味著給世界帶來穩定,以便西方可以保護自己的自由生活方式而我們其他人的鬥爭也能有一線生機。

  • 海外省錢快報,掌櫃推薦,實現買買買自由!
查看評論(34)
  • 文學城簡介
  • 廣告服務
  • 聯係我們
  • 招聘信息
  • 注冊筆名
  • 申請版主
  • 收藏文學城

WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.

Copyright ©1998-2025 wenxuecity.com All rights reserved. Privacy Statement & Terms of Use & User Privacy Protection Policy

24小時熱點排行

壺口公驢戴套:女遊客為何對驢鞭顫抖不已
習近平發重要文章:麵對圍堵打壓 應理直氣壯鬥爭
泰王子“奪儲失敗”遭驅逐出境!圍寺逮人 押送機場
女博主湧入阿富汗 與塔利班合影 小眾旅遊還是作死?
“馬斯克已爭取到足夠支持者 能對川普構成實際威脅”

24小時討論排行

特朗普炮轟"沒有補貼你早就回南非了",馬斯克:全部削減
再批“大而美”法案,馬斯克又提建新政黨
“三巨頭”史無前例同框?習邀川普普京看9.3大閱兵
遊本昌入黨 申請書寫了21頁 回應“92歲為何還入黨”
司法部將“取消國籍”列優先事項 曾冒領白卡或丟國籍
中國共產黨人數突破1億 比伊朗土耳其德國人口都多
紐時:特朗普領導下的美國開始變得越來越像中國
白宮發言人:加拿大已經向特朗普總統“屈服”了
特朗普普京齊聚北京?九三閱兵或成國際格局分水嶺
中國秀神秘“斷電導彈”一擊癱瘓電網 疑劍指台灣
關稅戰+“大而美”法案 一通亂拳一片狼籍
是否驅逐馬斯克?川普:不知道,我們得研究看看
脫離西方軌道後,俄羅斯掀起中國熱
劉國梁女兒在美國奪得高爾夫冠軍 全英文致謝父母
川普民調直直落!美國民族自豪感下降,Z世代尤其明顯
曼達尼有望當選市長的背後:紐約住房危機
文學城新聞
切換到網頁版

黎智英在紐約時報刊文:我的推文能“顛覆”國家?

紐約時報 2020-06-02 20:52:05

我是香港最大的報紙之一《蘋果日報》的董事會主席和大股東,自從這座城市於1997年回歸中國以來,我就一直擔心,總有那麽一天,中國共產黨不僅會日益厭倦香港的新聞自由,也會厭倦它自由的人民。如今這一天已經到來。



上周四,中共在北京通過全國人民代表大會,批準了為香港通過國家安全法的計劃,這標誌著香港的言論自由和許多備受珍視的個人自由走向終結。

香港正在從法治走向以法而治,所有新的遊戲規則都由中國共產黨決定。

以香港特首林鄭月娥為首,為中國辯護的人士聲稱,新立法隻涵蓋顛覆、煽動分裂、恐怖主義和其他真正威脅中國國家安全的行為。但香港人不上當。

自從中國領導人習近平於2012年末、2013年初上台以來,香港書商遭到綁架,被強行帶到內地;民主活動人士被本地三合會的親北京暴徒毆打;香港一度備受尊敬的警察用最殘忍的方式對待民眾。即使是城市之外的那些自由避難所如今也岌岌可危。

我最近開始用Twitter,並在上周末中共首次提到這部新法律之後,開始發布關於它的消息。

不到一天,中共官方喉舌《環球時報》的一篇文章援引專家的話稱,根據擬議中的《國家安全法》,我的推文是顛覆證據這甚至是在全國人大上周四正式批準該立法之前。

我一直在想,也許有一天,我會因為出版報紙或者呼籲香港民主而入獄。但是就因為幾條推文,就因為據說它們會威脅強大中國的國家安全?就連我也感到大開眼界。

香港是一個自由社會。香港人可以暢所欲言至少,正如林鄭月娥上周二所說,就目前而言是如此。擬議的國安法在香港頒布後可能在秋季和下一次地方立法選舉之前我們隻能說中國政府能夠容忍的話。每一句話、每一個字都有可能導致你在大陸受懲罰。

這部法律將在言論自由方麵重塑香港,使這裏變得和中國其他地方一樣。

事情並非一定要淪落至此。香港自1997年以來一直給北京帶來麻煩2003年爆發了針對另一部國安法的抗議活動,2014年的雨傘運動呼籲實現真正的普選但那都是可控的麻煩。然而去年春天,林鄭月娥出現重大的誤判,試圖強行通過香港立法會修訂一項引渡法案,允許中國共產黨以包括政治罪在內的各種罪名,將香港人帶回大陸受審。

北京企圖通過該法案偷偷控製香港。人們識破了這個舉動,用大規模遊行和數月的抗議予以反擊。

他們取得了成功,引渡法案被正式取消,隨後,習近平和中國共產黨放棄了所有不幹涉香港事務的偽裝。

不在香港的人需要明白,即便許多親北京的商界大亨也表示反對2019年的引渡法案,因為它會打破身在香港所能受到的保護,其中很多都是金融和商業領域穩定的支柱。

現在,新的國家安全法更加過分,不再需要引渡法案這樣的東西。預計中國將在香港設立或運作安全機構和警察局,處理一切被視為顛覆活動和非法民主活動的行為,並且在學校實施愛國主義教育。

如果引渡法案是瞄準我們權利的步槍,那麽國家安全立法就是機槍。

習近平無疑是在利用自由世界特別是美國被新冠病毒大流行淹沒的特殊時刻。為什麽要浪費一個很好的危機?然而,不管有沒有病毒,香港總是會被中國共產黨的統治所馴服。早在2003年7月,中國共產黨就曾試圖根據香港自己的基本法通過一項國家安全立法,從那時起,共產黨就已經在著手破壞香港獨特的自由。

那時,就像今天一樣,即使在壓製香港的時候,中國也試圖讓世界相信,它的行動是公開而合法的。它引用了流程和程序、法律和法規。這是一個障眼法,大多數香港人早已不予理會。

然而,中國共產黨的宣傳機器繼續開動,向忠實於北京的擁護者提供了一些論點,並向順從的政府和國際商業團體提供了一些表麵上的遮掩,使他們錯誤地以為他們可以繼續在中國賺錢而不受其政治的損害。

中共尋求在世界舞台上擴大中國的影響力,並非隻有香港受到其威脅。通過其影響力網絡和聯合陣線行動,中國在許多的領域采取了前所未有的激進姿態:台灣、南海、印度邊境以及全球範圍內。習近平在香港的鎮壓行動與其他挑釁行為是相關聯的。並且,他需要所有這些來向中共證明,他應該成為終身統治者。

習近平確實需要很多理由。他的一帶一路倡議極富爭議性,沾染了腐敗,根本無力償債的參與國麵臨日益增加的違約風險。自由世界的大多數國家拒絕了他的5G詭計,越來越多將中國科技巨頭華視為安全威脅。

他因製造與美國前所未有的緊張關係而失誤。中國政府對新冠病毒傳播的遲緩應對,已轉化為中國四十年前開放市場以來最糟糕的經濟表現。全世界都因生命、工作和財富被疫情摧毀而對中國懷有敵意。

麵對這些失敗,習近平希望至少能夠宣稱他已經為中共全權掌控了香港,此前,黨內許多高級成員認為我們的城市被過度寬容地對待了。

但是,隨著這種待遇逐漸冷卻,香港人民為爭取我們的權利和自由而奮鬥的決心隻會增強。

當我們進入鬥爭的新階段時,我們需要西方尤其是美國的支持。

國務卿邁克龐皮歐(Mike Pompeo)上周三宣布,香港不再具有與大陸分離的高度自治,這是維持香港與美國特殊貿易地位的條件。據說白宮正在考慮其他報複行動。

這些措施源於正確的念頭,但必須謹慎考慮其中的某些後果。

我希望,例如,美國政府不要完全取消香港的特殊經濟地位。這個城市需要那些特殊的紐帶,以此可以與大陸保持分離,並至少在經濟上占有優勢。取消這些特權隻會使香港更加依賴中國。[更新:本文發表後,特朗普總統宣布將結束香港與美國的特殊關係。]

報複中國對香港的鎮壓還可以有其他方法:例如,撤銷中共和香港官員子女的學生簽證,以及加強對該黨在國外腐敗的審查。同時,給香港人好處包括在美國增加移民和簽證特權將是對中國政府的公開譴責。

為香港而戰不僅僅是拯救香港或向中國傳達信息。西方人支持香港的時間越長,而我們香港人也為法治、個人權利、我們的自由就是為了自由而鬥爭,那麽世界將越發意識到中國是多麽不值得信任,它對世界和平是多麽危險。

將真相大白於天下,並不是說要與中國發起新的冷戰。它意味著給世界帶來穩定,以便西方可以保護自己的自由生活方式而我們其他人的鬥爭也能有一線生機。