武漢話實用手冊,笑著笑著就哭了(組圖)

文章來源: - 新聞取自各大新聞媒體,新聞內容並不代表本網立場!
(被閱讀 次)
疫情依然是所有人牽掛的關鍵詞,沒有任何時候能像現在這樣,讓我們無比渴望一家人的平安無恙。 哪些方言一聽就讓你回到家了?其中一定有武漢話的名號。 前些天,齊魯醫院醫療隊就組織編寫了一套《國家援鄂醫療隊武漢方言實用手冊》和《國家援鄂醫療隊武漢方言音頻材料》,讓人仿佛置身武漢街頭。 感謝蔥省。下麵請看,武漢話有哪些有趣表達?(image)

*易中天寫過一本《讀城記》,對武漢這樣介紹:武漢人的確是比較“江湖”的......比如“拐子”這個詞,原本是江湖上幫會中用來稱呼“老大”的,武漢人卻用來稱呼自己的哥哥:大哥叫“大拐子”,二哥叫“二拐子”,小哥就叫“小拐子”。

(image)

*街,該(gai)。街道口,該(gai)道口。 (image)

(image)

*苕,在武漢話裏是傻,笨的意思。其實,武漢話裏的苕也有紅薯的意思,紅薯叫紅苕。罵人是苕,就是說人家像個紅薯,甚至罵別人是個“夾生苕”。嗆,像。

(image)

*裹筋,形容喋喋不休,嘮嘮叨叨。

(image)

*黑讀he,可表示驚嚇,用於「一天到黑」時,表示從早到晚、總是。

(image) *條子,身材;靈醒,好看。

(image)

*鳥,了。是不是原裝武漢人,一聽就曉得鳥。

(image)

*武漢話的稱謂常用語中,娘娘是阿姨的意思,即叔叔的妻子。

(image)

*蠻紮實,厲害。(image)

*裸連,囉嗦,拖泥帶水。

(image)

*賊,聰明。

(image)

*豆裏,裏麵。

(image)

*做籠子,兩個人相互做托以欺詐。

(image)  *武漢人「鬼」話連篇。鬼奏,即鬼做:做作;鬼款:胡說八道;那談鬼:啥都不用說;鬼的(姆)媽曉得:誰知道啊。

(image)

*個斑馬,常用作發語詞,語氣強烈時用來表現火氣很大或對人發難。個斑馬之於武漢,相當於CNM之於國罵。現在的「個斑馬」已成為了一句讓武漢人倍感親切的萬能詞。