江湖上名號“矮子”（西班牙語“El
Chapo”）的男人，出生在墨西哥一個貧窮的小村莊，具體哪一年沒人可以確認，總之大約
60多歲。他麵相溫和，走在大街上恐怕讓你以為是賣西瓜的大叔。但是他卻讓
11月5日清晨的紐約布魯克林大橋被全線封鎖，隻為了運送這個身高僅168cm，卻被美國政府稱為“毒品教父”、“地球上最殘忍，最危險，最被畏懼的人”。
這天，矮子華金·古斯曼被送進紐約東區聯邦法院，他將要麵對可能長達四個月的庭審。
被嚇哭的陪審團成員
美國檢方為了這個案子，花費了5000萬美金，準備了30萬頁材料、11萬條錄音、幾百個證人。指控罪名包括領導販毒集團、參與謀殺、洗錢等17項聯邦重罪。
對於這些指控，矮子全部否認。他花費了500萬美金雇傭了平均年齡約55歲的豪華律師團，希望以一個無罪自由人的身份走出法庭。
而在這場可能是美國曆史上最昂貴的審判中，最終決定矮子有罪與否的，是由12個法盲組成的陪審團。這12個人由計算機從紐約東區的選民係統中隨機抽取組成。這就是美國版的“群眾的眼睛是雪亮的”——陪審團製度。
長期以來，陪審團製度被喻為“衝進風暴中的航船”，因為它比法官審判來得更加不可預測。例如多年前著名的辛普森殺妻案，辯方最終贏得了陪審團的一致意見，辛普森被無罪釋放，全美震驚。身為全國橄欖球聯盟球星的辛普森，花費約300-600萬美金，雇用了由哈佛大學法學教授等明星律師組成的“夢之隊”辯護團隊，對抗花了納稅人900萬美金的美國檢方。
美國東部時間12月20日，早晨9點半，法官布萊恩·科根帶領全體起立，恭迎12位陪審的到來。其中男士五位，女士七位。他們穿著普通的衣服，都是平時在菜市場上能看見的大叔大媽、公司裏最常見的男女同事。聽眾席坐滿了媒體和觀眾，他們和我一樣，在凜冽的冬日清晨早起，就為了能搶得一個座位。畢竟，排隊大軍天還沒亮就開始就出現在法院門口了。
在法庭中，我花了好幾分鍾才看出來哪個是矮子。這和我之前的想象不同，畢竟國內的法庭上的犯罪嫌疑人通常穿著橙色囚服，兩名法警站立左右，神情肅穆。但矮子穿著西裝坐著，頭發整齊，隻是看起來有些疲憊。他沒有手銬，也不用站著，圍繞他坐開的，是他的辯護夢之隊。 他們分坐在鋪滿了材料的10米長桌上，正對著12位法盲陪審。
關於這12位平民的身份是否要被隱藏，法庭有過爭論。矮子的辯護律師反對說：“這樣會給陪審團留下矮子這人是危險又可怕的印象。” 這符合他們的辯護策略，告訴人們：矮子不是錫那羅亞販毒集團頭目，他隻是一個沒什麽地位的下手。
但去年審判將矮子引渡美國的墨西哥法官，就在10月某個清晨慢跑時被人從腦後一槍斃了。盡管矮子案的法官最終采用各種方法來保護陪審團的隱私，但仍有候選人在得知自己被選中後，嚇哭了。辯方律師反對將其踢出陪審團，理由是：“如果掉兩滴眼淚就可以不來當陪審，那會給以後的案子開先河。”
就像這樣，辯方和檢方都可以幹涉哪位候選人可以進入最終的12人團。而讚成哪位，反對哪位，就不僅是一門技術，有時候更像是一場豪賭。曾經辛普森案的辯方調查後認為，女性大多傾向無罪裁定；而檢方則認為，女性更容易同情被殺害的妻子而做有罪裁定。最後，雙方爭取到的陪審團即由10位女性2位男性構成，檢方輸了個精光。
雖然性別絕對不是唯一因素，但也許矮子的辯護團隊認為害怕被庭後殺害的女性，更容易投無罪票吧。 無論如何，被嚇哭的女子如今依然在陪審團裏，每日麵對著那個曾經讓她淚流滿麵的矮子。
控辯交鋒
庭審開始，檢方在投影儀上播放照片，介紹收繳來的物證，包括3個火箭助推榴彈照片、40個手榴彈、17袋共403千克的海洛因等。初一聽，這確實嚇人。但再一聽，整個過程更像是在上一節漫長的武器和毒品技術講解課。從第一周開始，就已經有陪審員睡過去了。許多專業術語對於普通人來說，困難又枯燥。我後排的觀眾大媽，大部分時間是把自己卡在角落裏呼呼大睡。
滿頭銀發的64歲法官布萊恩在旋轉椅上已經來來回回轉了半個多小時了，終於，在始終沒聽到有什麽證據可以證明這些武器和矮子的直接關係時，忍不住了，“打斷一下，為什麽我們要看這麽多火箭助推榴彈的照片？”他說， “這真是一段漫長的旅程。”
檢方的律師在台上開始有點緊張，但這就像花巨資報名參加大考，來都來了，總得寫點什麽吧，隻是辛苦了聽眾。
大約一小時後，檢方終於結束第一輪的證據介紹，我也鬆了口氣。這時，辯方律師裏有個亮閃閃的大光頭突然晃了一下，他雙臂直伸向天表示“結束”，蔑視又雀躍地大聲說“歡迎啊，我方沒問題要提。”
這位名叫威廉·普爾普拉的人，被媒體形容為有喜劇天賦的律師。他確實有精湛又恰到好處的演技 ——浮誇，但又不至於被逐出法庭。就像這樣，每次當檢方證據太弱的時候，他就抖一身機靈，來幫助陪審加強“檢方弱爆了”的印象。已經63歲的威廉，帶著細絲眼鏡，長得像《哈利波特》裏的“伏地魔”。
“伏地魔”來自馬裏蘭州的一個小縣城，曾經是美國六七十年代反派青年裏的一員。據巴爾的摩太陽報報道，年輕時的他在西頓大學裏成績墊底，喜歡搭順風車去賭馬，聽爵士樂，去紐約享受70年代那個城市所有的繁華，畢業後拐去印第安納沙丘飆越野車，最後找到了一份替放高利貸者洗白的律所工作。
他曾經在一塊黑白銀屏上，看到《卡薩布蘭卡》的主演亨弗萊·鮑嘉說：“告訴陪審們不要責怪殺人犯，導致這些發生的是貧窮、虐待和忽視。”沒有證據表明這句話對他產生了多大的影響，但“伏地魔”就這樣展開了替“壞蛋中最壞的人”辯護的律師人生。他總是默默單打，獨狼一條，但經常能為這些人爭取免死或者少10年的刑罰，並且從2006年開始替拉美毒梟辯護。
“伏地魔”的喜劇表演確實能讓沉悶的庭審舒緩過來，那混雜著墨西哥鄉村特色的黑色幽默，讓陪審有觀看毒梟傳奇電影的快感。
據證人介紹，矮子不僅喜歡用小火車逛他的私人動物園，也喜歡用火車把毒品運進美國。但運載毒品的船隻總需要點什麽東西掩飾一下，有時候是一堆蔬菜，有時候是食用油罐，有時候則是150隻羊。蔬菜倒是好處理，比如用超低價的價格出手，雖然這曾經差點導致當地菜市崩潰。但運進芝加哥市中心臭烘烘的150隻羊就不那麽好辦了。矮子的手下情急之下找來個朋友，給了他一萬美金，讓他幫忙處理。
檢方：他帶走所有的羊了嗎
手下：沒有
檢方：那剩下的羊去了哪裏？
辯方：反對！
法官：反對有效。
剩下的羊去了哪裏成了一個謎。辯方律師也許是擔心陪審中有動物保護主義者，畢竟，剩下的羊群被槍決的可能性不是沒有。
矮子的世界
蔬菜，羊群，牧場，山區，這些是矮子小時候的世界，依然也是他長大後的世界。
2015年，矮子第二次越獄後隱匿在山區中，身穿藍色的花襯衫，身邊圍著咕咕叫的公雞 - 這就是他第一次在非監禁狀態下，接受媒體采訪時的形象。在發給《滾石》的視頻裏，矮子說：“越獄後的生活很快樂，因為有很多很多的自由”。視頻背景有人穿著防彈衣走動，手持衝鋒槍。
2016年，隱匿在山區中的矮子接受《滾石》采訪時的視頻。 （圖片來源：滾石）
當時風聲越來越緊，矮子不能輕易回到他的村莊看已88歲的老媽媽孔蘇埃洛 。孔蘇埃洛在西語裏的意思是慰藉、舒緩。矮子多次對外界談到他和媽媽的關係是完美的，媽媽是他的情感支柱，他對媽媽有很多的尊敬，愛和感情。
矮子的村莊很窮，沒有工作機會，但是他依然記得媽媽是怎樣做麵包來養家糊口。“我們把媽媽做的麵包拿去賣，我還賣橘子，軟飲和糖果。我媽媽特別勤勞。我們種玉米和豆子，我幫祖父放牛和砍柴。”
“為了能買得起食物，生存下去，唯一的方式就是種大麻和罌粟。所以15歲以後，我開始種這些東西，然後賣。”
矮子的媽媽在2018年接受時代周刊的采訪時說：“從孩童時候開始，他就總是在為更好的生活而奮鬥。他總是表現得很堅強，好像一切都會好的”。矮子則說，“我媽媽比我還了解我自己。”
矮子繼承了媽媽的勤勞，他把毒品生意當成事業認真地經營。據證人說，手下送貨遲了，矮子會下令射殺。對矮子不忠，被認為是不聰明的選擇。曾經窮困卻需要不斷尋找出路的生活，也許鍛煉了矮子極其敏銳的生意嗅覺。
21世紀初，在美國加大打擊哥倫比亞販毒勢力的時候，矮子卻看到市場機會，在墨西哥領導起將拉美毒品運進北美的活動，這讓他的利潤以指數級增長。
同時，野心勃勃的矮子不斷培養全球製毒網絡。比如從華東政法大學畢業的墨西哥公民葉真理，就曾被指控與他合作，從中國買進幾千噸感冒藥提純冰毒。據華盛頓郵報和紐約時報報道，至2014年被捕前，矮子成為了史上往美國運送最多毒品的人，其中包括500噸可卡因。而近20年間，死於吸毒過量的美國人，從每天50人增長到每天200人。每一塊大陸，都有矮子的毒品。他曾說，“全世界沒有一個地方的生意對我來說是難做的。” 大概沒有人敢這麽說，除了矮子。
檢方沒有犯罪嫌疑團夥的在場證明
頻繁出入外國做生意，使得矮子和他手下的出入境數據，成為了檢方的重要證據之一。
檢方拉來了哥倫比亞的出入境官員，讓他們對著陪審團解釋西班牙文的出入境記錄，以使他們相信這條證據鏈。但是投影儀上的出入境記錄很小、很密，而證人的話又需要現場的西語翻譯把它們譯成英文，檢方的英文翻譯成西語，一來二去，整個證據鏈聽下來，需要集中長時間的注意力，也需要一定的邏輯思維能力。很難想象12位法盲陪審要這樣聽四個月。
此時，53歲的辯方律師傑弗裏上台，他以十年前替意大利黑手黨頭目小戈蒂John A. "Junior" Gotti辯護的案子出名。當年小戈蒂麵臨敲詐勒索和洗錢等11項重罪，而裏奇曼幫他塑造的故事是 ——在他爸爸戈蒂入獄後，小戈蒂確實挑起了大擔，繼承了甘比諾黑手黨頭目的大位，但是他1999年出獄後就沒再犯罪了。
傑弗裏為小戈蒂的辯護，讓12人陪審團沒法達成一致意見，審判無效；檢方再次提起訴訟，換了一批陪審團也還是無法達成一致。如此反複了五年，直到第四次，檢方終於決定放棄，小戈蒂被無罪釋放。法庭作出裁決當天，小戈蒂的媽媽哭著說：“我要把小戈蒂弄出這個國家， 他永遠都會是這些人的貓薄荷。”
貓薄荷俗稱貓的春藥。
在矮子的庭審現場，傑弗裏走上台，問詢對方請來的出入境官員證人 ——這一過程在法律上叫做交叉質詢。傑弗裏在2016年發表了一篇文章，《致命殺手鐧——交叉質詢，一種似乎遺失的藝術》。在文中他聲稱交叉質詢不僅可以摧毀證詞，甚至還可以摧毀政府的公信力，摧毀讓嫌疑人被定罪的證據和機會。他行文異常自信，就好像已經在這門藝術中達到出神入化的境界了。他寫道，殺手鐧的第一招，就是上台後的第一個問題就要直接把證人問到緊張。
傑弗裏：有沒可能有人拿假護照入境哥倫比亞？
證人：我們會用各種手段保證是真護照入境。
傑弗裏：你能不能保證所有入境都是本人？
證人：比如完全相像的雙胞胎持不是自己的護照入境，這些有點難，但是我們有專業的團隊在保證入境都是本人。
傑弗裏，咄咄逼人再問一次：你能保證不犯錯嗎？
證人：。。。不能，但我們盡量
傑弗裏：那有沒可能真正的護照入境了，本人卻沒有入境
證人沉默。
陪審團沉默。
整個法庭都突然沉默了：即便矮子和他的團隊護照入境，也不等於他們真人入境 ——檢方沒有犯罪嫌疑團夥的在場證明。
傑弗裏當然知道自己的表演帶來了什麽樣的效果，他自信滿滿地走下台，向前排的觀眾笑了笑，擺出了個攤手的動作，好像在說：“怎樣，還行嗎？”
此時法庭的大門突然打開，進來兩個小女孩。她們身穿全白大衣，笑臉盈盈且天真無邪。同行的媽媽直發垂腰，淡色口紅，清新又風韻，有拉美姑娘特有的美貌。在她的帶領下，兩位小女孩雀躍地進入了觀眾區的被告親屬席位。這就是傳說中矮子的7歲雙胞胎女兒和第四任老婆愛瑪，28歲。
選美皇後和大毒梟的愛情
3米長的被告親屬席，沒有其他人了。小姑娘們上身貼著凳子，把腳一橫，翻上長凳。
這是小女孩們第一次出現在陪審團麵前，這天是聖誕假期前的最後一天庭審。觀眾席上的老奶奶，拿著一疊賀卡，笑嗬嗬地給親友寫聖誕祝福。 整個北美進入了一種慵懶又興奮的狀態。聖誕樹的味道和叮鈴叮鈴、擠滿了替愛人朋友購物的商店，還有團圓和親吻還有擁抱，才是辛勞奔波的一年年底該有的調調。
而在法庭上的小女兒和妻子，隔著10米和她們的爸爸、丈夫團圓。迎接她們的是父親的目不轉睛。辯護律師曾經向法官申請，可否出於人道主義關懷，讓愛瑪和丈夫擁抱一下， 但被拒絕了。理由是兩次成功越獄的矮子會傳暗碼信息給他的妻子。愛瑪18歲的時候成為墨西哥杜蘭戈州一個小鎮的選美皇後，同年和矮子結婚。
關於他們的結合，網絡上有浪漫的說法，也有批評毒梟和女人沒什麽可浪漫的，矮子如今隻是利用妻子來替自己洗白而已。但無論如何，當愛瑪在12月初接受美國西語電視頻道特萊蒙多新聞采訪時被問到：“每天當你走進庭審大廳的時候，矮子的眼睛都會放光，你是什麽感覺？我們作為每天在場的記者，從來沒看見過他這樣。”
愛瑪難得地大笑起來，說：“我覺得很高興。看著他還能夠笑，我也會輕鬆一點，覺得事情會好起來。在法庭裏，我顯然是他唯一認識的人。所以每次當他出庭的時候，他會找我，那種在所有陌生人裏看見一個你認識的人的感覺。我也是同樣的感受。”
當愛瑪和女兒出現的時候，全庭的注意力都轉移了。 不知道已經成為了全場焦點的她們，在被告席上玩耍。我和她們坐在同一橫排，與她們交換眼神的時候，孩子因為感受到被關注，眼裏顯得高興害羞又疑惑——“怎麽一直看著我呢”，或許她們想。
特萊蒙多新聞的采訪曾問愛瑪想要一個怎樣的人生。她說：“我隻想安靜地生活，被當作一個正常人來對待。”隻因為她們是矮子的親人，世人們就容易想象他們的生活究竟有哪些和正常人不一樣的地方，聚光燈下，一舉一動都會被放大解讀。
小女兒坐在愛瑪的腿上，朝爸爸揮了揮手，爸爸也朝她揮了揮手。有報道說爸爸流淚了，我坐得離矮子比較遠，沒法看到這麽細致，隻能看見爸爸一直在往妻女的方向看著。
對於父女間這種極其簡單的揮手互動是否會影響陪審團，辯方律師在哥倫比亞廣播公司
的電視采訪中說：“作為辯方律師，我們總是喜歡做的一件事，就是讓我們的顧客看起來更有人情味。因為在政府的描述中，他們總是全世界最壞的人。”
人總是很容易被親情和溫情打動，陪審團也是。如果不同世界的兩個人都各是一座孤島，那麽情感便是溝通這兩座孤島的信鴿。但除了打親情牌之外，為了贏得審判，律師可以不惜劍走偏鋒。
殺人前的音樂
辯方律師愛德華·巴拉雷索曾通過twitter發了一首非常歡快的西班牙鄉村音樂《一把泥土》，據證人說是這矮子最喜歡的音樂，有樸實詩意又灑脫的歌詞：“生命對我來說如同夢境。人生苦短，做你愛做的事吧。世事無常，隻有記憶能留下。當我死時，我隻抓一把泥土帶走。”
檢方第二天馬上寫信給法庭，讓法庭訓誡愛德華，信中說：“愛德華發表的推文意在恐嚇陪審團和證人。” 檢方指的是前日庭審， 檢方的證人說當年矮子雇人殺死他之前，曾經雇樂隊在他的監牢外把這首歌演奏了20遍。
愛德華在自己的Twitter上發鄉村音樂《一把泥土》的鏈接（圖片來源：巴拉雷索律所）
檢方堅稱這種詭異的推文會導致評審不公平。愛德華卻說這是胡扯，其一，陪審團不被允許上網看相關信息，其二，“政府坐擁無止盡的資源，才讓你們可以在這些無聊的事情上浪費時間。”
1988年畢業於名校喬治城大學政治學和政府學專業的愛德華，30年後，在給法官的信裏這樣斥責檢方：“也許政府應該花更多時間梳理自己的材料，不然接下來幾個月又要把享有的司法資源揮霍一空了。”
中午12:00的法庭，門又打開了，檢方的證人進來，宣誓完畢。
“法官……我……對不起……我……我叫錯證人了……” 問詢台上檢方律師突然說。
全場安靜一秒，隨後哄堂大笑。
“伏地魔”的笑聲最尖銳可辨，不是什麽善意的幽默，而是吝嗇的嘲諷和誇張的表演。他的團隊也已經笑得東倒西歪。 檢方團隊一時亂了陣腳。 犯錯的律師也緊張，但受到全場哄笑聲的感染，他用力抿住自己的雙唇，含著一口鼓鼓的氣，不讓自己也笑出聲來，窘迫可笑的樣子像極了英國喜劇演員憨豆先生 。
“法官大人，請……請允許我改正我的錯誤，” 哄堂大笑。
被允許後他叫下一位證人，可是證人沒出現。
再過了漫長的兩分鍾，門還是沒開。 “嗨，再給你60秒，”法官說。
憨豆急得走下了台，他要自己出門去找證人。他的同伴及時製止了他的瘋狂。1分鍾過去了。又 30秒過去了。憨豆看看門，再看看法官，再看看門。
大門終於打開了，身穿警服的證人出現了。憨豆先生喜笑顏開，全場又一陣哄笑。
這場笑聲延續到了午餐時候的電梯間，延續到了食堂，成了早晨庭審的一抹亮色。檢方律師像被刺破的氣球，早晨這一出出，隻讓他們看起來更像不專業、不可信的年輕律師。辯方律師則不同，他們會搞笑，善表演，一針見血，一刀刮破檢方那像老太婆的臭腳布一般的證據鏈。
午飯期間，我排完食堂的長隊，坐下來吃飯。愛瑪和她的兩個女兒隨後在離我一米遠的地方坐下，愛瑪吃一盒翠綠的蔬菜沙拉，偶爾抽幾塊薯片吃。兩個女兒在寬敞的食堂裏奔跑嬉戲，是天性非常快樂的女孩。三位辯方律師隨後加入他們，一起談笑風生。輕鬆愉快得就好像是媽媽帶著小女兒，邀請爸爸的朋友們春遊野餐。早晨的庭審並似乎沒有讓他們覺得有太大的壓力。
午休一小時結束，飯後的庭審顯得越發冗長，食物在每個人的肚子裏消化，催眠，暖暖的空間，木質裝飾，好像都消解了法庭正中央那枚顯示正義的老鷹徽章帶來的威嚴。
但被全庭嘲笑過的檢方需要重新振作。庭審開始，全體起立。
“啊秋！”如雷的噴嚏聲貫穿全庭。所有人看向了憨豆先生，全場齊聲“上帝保佑你”, 伴隨嘿嘿的笑聲。
經曆了上午的尷尬局麵，檢方派出了一位聲音甜美、 審問專業的年輕女律師上場，呈現一些收繳的槍支照片，照片中滿地的AK47。矮子的女兒們在玩耍，時不時發出一些聲音。她們已經在法庭裏呆了兩個多小時，開始有點坐不住了，媽媽試圖讓她倆安靜一點。
門突然開了，進來兩隻大手推車，是呈堂證物。一車裝滿了突擊步槍AK-47，一車裝滿了防彈服，火箭筒，人群躁動起來。
“伏地魔”沒那麽輕鬆了。他在進行自我控製，從真笑變為假笑，努力使自己看起來依然自信。但他身旁的年輕女助理，一瞬間就把臉從舒展皺成了核桃。
法庭正中央，證人拿起槍支擺弄，開始講解槍支運行原理，如何讓槍支運行起來，子彈從哪裝進去，發射原理是怎樣的。我在緊盯著那個槍口時刻朝向哪裏。檢方突然問：你確保了這些手槍不會在現場走火吧？雇員說：額是，是的，我早晨都…都…全部檢查過一遍了。加上法庭上的2台電視，1台大投影儀充斥著收繳來的AK-47的照片，一切暴力開始顯得真實可碰。
盡管辯方有五花八門的方法來試圖操縱陪審團，但麵對這樣兩個手推車運進來的暴力，或者麵對這樣一個複雜的世紀大案，大概都會感到需要一定外力協助或者運氣吧。
影帝西恩·潘去找 “販毒聖者”
不知是否是出於祈禱的動機， 據紐約郵報報道，在法庭邊上的辯護律師會議室裏，放著一座約15厘米高的墨西哥民間英雄聖像 - 耶穌·馬爾貝爾德。據民間傳說，此人是販毒土匪，但他劫富濟貧，因此在墨西哥被傳頌為“販毒聖者”。而在矮子的村莊，人們也在傳頌他是如何突然出現在宗教節日上，給村民派發一捆捆現金。“矮子是一個領導者，對當地人來說是一個英雄。他是一個農民，從很底層打拚起，但是他幫助其他人。” 矮子村莊附近的老師巴爾多馬對時代周刊說。“他在泥濘之上鋪路，為病人付醫藥費”。相反的是，墨西哥政府卻沒有在這些偏遠貧窮的農村提供最基本的基礎設施。
對於矮子統領的販毒帝國，和他主導的殺戮，《滾石》曾問他：
“毒品帶來傷害，摧毀人性，你覺得這是真的嗎？”
“是。但很不幸，在我長大的地方，沒有其他方法可以讓我們生存下去。”
“你覺得你應該為世界上這麽多的吸毒者負責嗎？”
“不，這是錯誤的想法。毒品走私，這也是錯誤的說法。沒有消費，就沒有銷售。即便我不存在了，毒品也不會消亡。人們總想知道吸毒是個什麽感受。”
在法庭上，矮子的小女兒們有點坐不住了，吱吱地發出聲音，好像是在唱歌。
槍支上場後隻幾分鍾，媽媽便帶著女兒離開，她們沒有再回來。
“你的生活有什麽夢想嗎”
“我想在上帝賜予我的時間裏，和我的家人生活在一起。”
矮子在《滾石》的視頻采訪裏說。
“他很希望大家能夠從另一個角度看他。他是一個人，一個朋友，一個父親，總之一個正常的人。” 這是愛瑪在接受特萊蒙多電視台采訪時一直強調的。她解釋這就是為什麽矮子要冒險接受《滾石》的采訪，因為采訪矮子的美國影帝西恩·潘想要籌劃一部關於他的電影。而矮子太想要自己有一個“正常人”的形象。
采訪結束後，矮子就被抓了。
當日庭審畢，法官像班主任一樣，在大家放假前，跟大家交代一番。
“我想對陪審們說，請大家務必遵守規則，不要和媒體接觸，不要上網搜本案相關的信息，不要和親友們以及任何人談論起案件的詳情。你們對本案的所有信息來源，隻能來自於在這個庭上檢方和辯方提供給你們的，你們隻能基於此作出你們自己的判斷。”
“最後祝大家聖誕快樂，新年快樂。”
人群散去。辯方律師走進記者席，和記者們談笑。電梯間裏，一位墨西哥電視台記者說：“這是一場大秀。不過這些辯方律師倒是搞笑得很呢。”
截止發稿時，美國全境慢慢結束了新年假期，但矮子和他的辯護夢之隊正麵對著另一波猛烈的進攻：矮子的IT工程師被美國聯邦調查局FBI策反了 —— 檢方拿到了從2011年起，矮子的電話通訊錄音。在一通與墨西哥國家警察的通話中，矮子問到：“收到我們每個月發的津貼了嗎。”
另一通與手下的通話裏，矮子說：“不要對警察太苛刻，他們是幫助我們的人。” 手下說：“是嗎，可是你教過我們要像狼一樣。”
