【編譯/觀察者網 陸雨聆】美國人有句俗語,“天空才是你的極限”。
昨天,這句話應驗在了美眾議院前議長南希·佩洛西(Nancy Pelosi)的身上。
從當地時間上午10點4分開始,直到下午6點11分結束,這位眾議院領袖不間斷進行了為時8小時7分鍾的馬拉鬆式演講。演講時長直接打破眾議院紀錄,並將其提高了近三個小時。
而這並沒有完。放眼美國政壇,能說會道的演講者,可謂“燦若星河”。
圖為南希·佩洛西 CNN報道截圖
據CNN報道,當地時間2月7日上午, 佩洛西在華盛頓國會山的眾議院中發表演講,以反對參議院剛剛達成的政府預算協議。
她表示,除非眾議院現議長保羅·瑞恩承諾為移民法案進行投票,以保護近80萬“追夢人”,否則,她絕不會同意這項協議。
即將年滿78歲的佩洛西,踩著4英寸(約10厘米)的高跟鞋,一遍遍重複著她的心聲。
“你看,多少‘追夢人'都被驅逐出境了”,佩洛西一邊說,一邊拿出一張紙巾。
“我們今天可以做些事情,至少幫幫這些孩子。”
佩洛西的10厘米高跟鞋 福克斯新聞報道截圖
在佩洛西看來,“年輕人是我們國家的未來,這些年輕人裏也包括‘追夢人’。”
“讓國會發揮它的作用吧”,佩洛西又道,“你們到底在怕什麽?”
據福克斯新聞報道,下午6點11分,長達8個小時的演講終於結束。期間,佩洛西隻喝過一些水。
之後,佩洛西的民主黨同事紛紛起立為她鼓掌。參議院的共和黨人,也已開始就相關問題進行討論。
報道稱,即便如此,不少人對佩洛西的演講“毫無好感”。
【視頻/觀察者網 劉琳】
視頻中可以看到,佩洛西情到深處雙眼噙淚,但背後的一位聽眾卻被睡意席卷,做起了真正的“追夢人”。
佩洛西背後的聽眾不時瞌睡 觀察者網視頻截圖
據了解,奧巴馬曾於2012年實施了“童年抵美者暫緩遣返”(DACA)計劃,大量符合條件的年輕非法移民獲得了工作許可和暫緩遣返的待遇。這項計劃的受益人,便被俗稱為“追夢人”(dreamers)。
上個月美國政府關門三天的“鬧劇”,便是因為民主黨想迫使白宮和共和黨在DACA等問題上讓步,而反對臨時撥款法案造成的。
爾後,參議院共和黨領袖米奇·麥康奈爾(Mitch McConnell Jr.)為贏得民主黨支持,承諾就移民改革問題進行辯論。
但保羅·瑞恩並沒有做出類似承諾。因此,佩洛西才發表了這番演說。
7日,“追夢人”自發聚集在國會山抗議 圖源:康涅狄格郵報
參議院民主黨領袖查克·舒默(Chuck Schumer)認為,無論如何,佩洛西不都該用反對預算協議的方式為“追夢人”辯護,因為該協議是立法者為中產階級做的“最好的事情”。
眾議院共和黨領袖凱文·麥卡錫(Kevin McCarthy)開玩笑說,這場演講是佩洛西今年最大的成就。“這會被載入她的維基百科頁麵。”
全國共和黨國會議員委員會(NRCC)也發推調侃,“南希,你讓我們的日子都更好過了呢”。
推特截圖
針對自己的演講,佩洛西也做了一番頗有“哲理”的評價。
“如果你在自顧自聊天的話,它就顯得很短;但如果你在認真聽的話,它就顯得很長了。”
報道稱,佩洛西本還應該在後台召開一場新聞發布會。可由於她的演講遲遲沒有結束,發布會便隻能由別人代為出席。
發布會召開的同時,電視還在直播佩洛西的演講 圖源:明尼阿波利斯星壇報
根據眾議院曆史學家辦公室的說法,佩洛西創下了眾議院史上時間最長演講的紀錄。
此前的紀錄保持者是查普·克拉克(Champ Clark),他在1909年曾發表過一個5小時15分鍾的演講。如今,塵封百年的紀錄終被打破。
福克斯新聞記者查德·佩拉姆也發推確認 推特截圖
但如果你曾經聽說過“冗長演說”(filibuster)這個詞,你就會知道,更驚人的還在後麵。
據了解,“冗長演說”指一種通過發表超長辯論,來拖延表決或會議進程,阻擋對手提案的議會程序。“對手感到厭煩或者困倦,自然就會放棄提案了。”
在美國,“冗長演說”多見於參議院。
因此,佩洛西的演講跟參議院比起來,就是“小巫見大巫”了。
由於眾議院向來沒有這項傳統,佩洛西的演講,甚至不能被定義為“冗長演說”,隻能稱為“動用了眾議院領袖額外發言的特權‘神奇時間’(magic minute)”。
CNN報道稱,參議院最近一次引人注目的拖延戰術發生在2017年4月。民主黨參議員傑夫·默克利(Jeff Merkley)為反對最高法院的提名人選,連續發言了15小時28分鍾。
2013年,曾參加過2016總統大選的共和黨參議員特德·克魯茲(Ted Cruz),為抨擊奧巴馬的醫改政策,發表了長達21小時18分鍾的演說。
據了解,美國史上時間最長的政治演講,則要數1957年,共和黨參議員斯特羅姆·瑟蒙德(Strom Thurmond)的24小時18分鍾。因為他的目的是阻止一項廢除種族隔離的法律,事後,他便成為“種族隔離”的標誌性人物。
不過,他中間稍稍休息了一會。
瑟蒙德在休息期間所拍的照片 圖源:Thought Co.
而據今日美國統計,美國總統們的演講就顯得很“佛係”了。
曆代總統中,“最能講”的是克林頓,最長時間不過1小時5分鍾。特朗普緊隨其後,最長時間為1小時。
其他進入排名的總統有:
奧巴馬,51分鍾
小布什,49分鍾
老布什,48分鍾
卡特,46分鍾
福特,41分鍾
尼克鬆,36分鍾
裏根,33分鍾