【 文/趙可心】還記得擁有魔性舞姿和勵誌故事的“拉丁小胖”嗎?他最近受邀參加了美國一檔電視節目。
去年,這位10歲的“網紅”小胖何雄飛,不僅在中國爆紅,還吸引了外媒關注。
4月2日,他出現在美國NBC《小小達人秀》(Little Big Shots)第二季的舞台上。
麵對陌生的舞台,也不會說英文,小胖倒是一點也不怯場,還開玩笑說自己一不小心就紅了。
主持人史蒂夫•哈維文問他有沒有藝名,他超級自信地跳起來說:我是拉丁小胖!
主持人這震驚的小眼神……可能是懷疑自己的問題被翻譯錯了。
弄懂之後,兩人愉快地鼓掌,擁抱,小胖還借機向觀眾賣萌。
既然來了,當然要表演一段。什麽叫“渾身是戲”,應該就是小胖這樣了吧。
“solo”:
和觀眾互動:
請翻譯小姐姐做舞伴:
和主持人battle:
收尾pose:
要數亞洲小舞王,除了謝騰飛,可能就隻有“拉丁小胖”了。
完整視頻請戳:
小胖成功點燃了現場氣氛,3分鍾的節目視頻,也在Youtube上收獲了28萬觀看量。
評論區,外國網友們也毫不吝惜讚美之詞。
他們不僅愛上了小胖,還深深折服於一旁的翻譯小姐姐。
其實,這位小姐姐也大有來頭。
她叫劉茗雅,10歲時就以一首《Get In My Car》,闖入美國billboard排行榜,成為首位闖入美國主流音樂排行榜的華裔童星,在美國小有名氣。她還曾受邀參加過央視《音樂優等生》等節目。
截圖自《Get In My Car》MV
厲害了word孩子們。