5次被逼問"美是否比俄正義" 副總統答案讓美媒無語

文章來源: - 新聞取自各大新聞媒體,新聞內容並不代表本網立場!
(被閱讀 次)

做副總統難,做特朗普身邊的副總統更是難上加難。

5日,在被問到俄羅斯總統普京“是殺手”的問題時,美國總統特朗普反問“美國就那麽清白?”緊接著,副總統彭斯也被問到相似的問題:“美國道義上是否優於俄羅斯”,但他始終不肯正麵回答,一直在“打太極”。

據美國《時代周刊》雜誌網站2月6日報道,彭斯( Mike Pence)當地時間5日接受哥倫比亞廣播公司(CBS)“麵對全國”(Face the Nation)節目采訪。盡管主持人約翰·迪克森(John Dickerson )就“美國在道義上優於俄羅斯”連續發問5次,希望彭斯給個“爽快”的答案。但是彭斯始終沒有直接回答“是”或者“不是”,一直“顧左右而言他”。最後約翰·迪克森隻能以一句“我懂了”化解略顯的場麵。

美國副總統彭斯(資料圖)

將這段采訪編譯如下

迪克森:“您覺得美國在道義上優於俄羅斯嗎?”

彭斯:“我們的新總統願意並正在和全世界包括俄羅斯建立密切的關係。我們和俄羅斯有共同利益,這將增進美國人民的安全以及世界的和平與繁榮。總統決心以一種新的方式去實現。”

迪克森:“但是美國在道義上是優於俄羅斯?是或不是?”

彭斯:“我認為貫穿整個美國曆史的理念代表了(人類)最高的理想。”

迪克森:“所以答案是肯定(Yes)?”

彭斯:“實際上,我昨天在獨立大廳,就站在製定美國憲法的房間裏,正是在這間房間裏麵宣告了美國的獨立。每個美國人,包括我們的總統都代表著我們堅持世界上最高的理想。”

迪克森:“這不應該就是一個‘是’的回答嗎?我們不是隻能對這個問題說‘是’嗎?”

彭斯:“我認為這是毫無疑問的,約翰。”

迪克森:“美國在道義上是優於俄羅斯?”

彭斯:“美國的理念優於世界各國,但是總統決心要做的是,正如某些人花費一生的時間尋求達成協議一樣,看我們能否和俄羅斯以及其它國家建立新的關係,促進‘美國第一’的利益以及世界的和平與安全。”

迪克森:“我懂了。好吧。”



 

迪克森的這個問題,是在美國總統特朗普當地時間5日稍早接受采訪時,表態反問“美國就是真清白”之後提出的。

據美國有線電視新聞網(CNN)報道,2月5日,特朗普接受比爾·奧萊利(Bill O'Reilly)采訪時表示,他尊重俄羅斯總統普京。

當奧萊利說,普京是一個“殺手”時,特朗普說,“殺手有很多。美國就有很多殺手。你認為我們的國家就是那麽清白?”