金城武 中新社發 廖攀 攝
750) this.width=750' src=http://space.wenxuecity.com/gallery/others/ent/m/c/2009-11-23/1258937079_XOYX1m.jpg onclick=document.location='http://'>
周迅 中新社發 李學仕
香港媒體今天披露，袁和平得到內地財團大力支持，準備開拍一部風格獨特的新版《笑傲江湖》，雖然徐克以前已拍過一部十分破格的《笑傲江湖》，但今次袁和平所構思的風格，與徐克當年的版本截然不同，動作場麵將盡量展現硬橋硬馬真功夫，而非偏重特技。
報道稱，如無意外，新版本的《笑傲江湖》可望於明年初的農曆新年後在北京正式開拍，為了專心籌備這部大片，袁和平短期內應不會接其他電影的動作指導工作。其實袁和平一直有意將金庸的武俠小說搬上大銀幕，《笑》片也已籌備了一段時間，遲遲未有開拍主要是製作費太大，需要時間去籌集資金，如今一切準備就緒，袁和平當然將全副精神放在新片上，務求將多種中國功夫融合在電影中，拍出一部與別不同的古裝武俠片來。
男主角方麵，袁和平屬意由金城武飾演令狐衝，據知袁和平認為金城武有一種獨特的脫俗和不羈氣質，目前雙方仍在斟洽中，若金城武落實參演，袁和平會先安排他到北京練功，因戲中會有不少武打場麵，為求真實感，導演希望幾位主要演員都能在正式開拍前先行練功。
至於女主角任盈盈的角色，袁和平因之前與周迅在《蘇乞兒》已合作過，對她的演技和氣質都十分欣賞，故今次再度邀請周迅合作。其實金城武和周迅年前已曾在陳可辛電影《如果。愛》中飾演情侶，相信兩人再拍檔演《笑》片應默契十足。
至於戲中另一重要角色東方不敗，據知袁和平構思由台灣男歌手周傑倫演出，雖然周傑倫接戲向來要求嚴格，要請得動他並不容易，但周傑倫對袁和平一直十分欣賞和敬重，早前袁和平找他客串《蘇》片，他也一口答應，如今袁和平有意為新片製造突破，找周傑倫扮演陰陽難辨的東方不敗，對觀眾來說肯定有新鮮感，對周傑倫來說也是對自身演技的一大挑戰。
有指袁和平原本還有意翻拍聊齋題材，想找舒淇、甄子丹和吳彥祖合演一出類似《倩女幽魂》的新片，無奈舒淇與子丹太多片約在身，可能要到後年才能等到他們同時有期，權衡輕重後，袁和平最後決定先把這個構思擱置下來。
金庸所著的武俠小說經常被搬上銀幕，單是《笑傲江湖》過去就曾被改編過9次，製作單位包括內地港台甚至新加坡的電視台和電影公司
