950) this.width=950' alt="" src="http://img.autohome.com.cn/album/2009/3/24/500_0f0dc6ec-93e1-4022-9fc7-e187f5994642.jpg" border="0">
最近，熱播韓劇《該隱與亞伯》因為劇中出現很多涉嫌醜化中國的內容而遭到網友的炮轟，中國主要的幾個字幕組相繼宣布停止翻譯該劇。除《該隱與亞伯》外，《花樣男子》、《天空之城》等韓劇中也存在類似醜化中國的內容，下麵我們一起來看看8部涉嫌醜化中國的韓國電視劇。
950) this.width=950' style="cursor: pointer;" alt="" src="http://himg2.huanqiu.com/attachment/090320/1dcfc6ff0f.jpg" fcksavedurl="http://himg2.huanqiu.com/attachment/090320/1dcfc6ff0f.jpg" height="207" width="490">
中國的生活水平倒退30年
《該隱與亞伯》——出現“中國小偷太多”對白
劇情:蘇誌燮的回歸大作《該隱與亞伯》來中國取景，男主角超仁（蘇誌燮飾）從上海機場走出來後，出現在觀眾眼前的不是21世紀的繁華國際大都市，而更像是解放前的舊上海。上海街頭更出現肆意槍戰、販毒的場麵。另外，劇中蘇誌燮被中國警方拘留，出現在畫麵中的拘留書上的中國國旗竟然是錯的。
950) this.width=950' style="cursor: pointer;" alt="" src="http://himg2.huanqiu.com/attachment/090320/7033d26392.jpg" fcksavedurl="http://himg2.huanqiu.com/attachment/090320/7033d26392.jpg" height="201" width="490">
中國國旗何時變成這樣？！
影響:該劇的上述劇情播出後，中國國內一著名韓劇翻譯字幕組暫停了對該劇的翻譯更新，並發了如下聲明:“《該隱與亞伯》自開播以來，在已經播出的5集中，部分涉及中國的內容與情節不符實際，損害了中國形象，肆意抹黑中國社會。播出後在影迷之間引發廣泛爭議，斥責編劇劇本內容扭曲失真，傷害到了國人的情感。為此即日起不再製作該劇中文版。”
950) this.width=950' style="cursor: pointer;" alt="" src="http://himg2.huanqiu.com/attachment/090320/bcdb86a7da.jpg" fcksavedurl="http://himg2.huanqiu.com/attachment/090320/bcdb86a7da.jpg" height="172" width="490">
澳門人都是壞蛋~
《花樣男子》——澳門6個葡撻賣30美元
劇情:目前人氣火爆的韓版《花樣男子》蹭在中國澳門外景。劇中女主角金絲草到澳門找具俊表，遇到的不是小偷就是流氓，甚至連小孩子也是搶包的，把澳門的治安形容得非常糟糕。劇中那些看似凶狠的中國流氓，遇到F4後被打得滿地找牙，聽到韓國黑社會的名號後更是嚇得跪地求饒。此外，澳門的物價在劇中也是高得有些離譜，6個葡撻要賣30美元！而澳門的威尼斯度假村在劇中也成為了韓國神話集團旗下的酒店。
950) this.width=950' style="cursor: pointer;" alt="" src="http://himg2.huanqiu.com/attachment/090320/57839b62b5.jpg" fcksavedurl="http://himg2.huanqiu.com/attachment/090320/57839b62b5.jpg" height="203" width="490">
劇中金絲草遇上澳門流氓
質疑:有網友認為《花樣男子》這樣的劇情安排有損澳門的形象，並質疑韓劇是不是故意在貶低中國。也有部分網友表達了不同意見，有人認為這隻是一部電視劇，這樣的情節設置隻是為了製造女主人公金絲草在異國他鄉的艱難，為了營造F3的帥氣和英勇。有網友稱，日本原著漫畫中也有相應的情節，隻不過是發生在美國紐約。而日版《花樣男子》在美國紐約拍攝的相應部分中主人公遇到的小偷和流氓也都是美國人。因此，沒有必要對這樣的劇情表現得過於敏感。還有網友表示，《花樣男子》把澳門拍攝得非常漂亮，特別是威尼斯度假村，讓人特別想去，反而起到了為澳門宣傳的作用。
950) this.width=950' style="cursor: pointer;" alt="" src="http://himg2.huanqiu.com/attachment/090320/4915f1d634.jpg" fcksavedurl="http://himg2.huanqiu.com/attachment/090320/4915f1d634.jpg" height="209" width="490">
《Air City》——中國角色全是罪犯
劇情:2007年崔智友、李政宰主演的《Air City》前往中國香港取景。該劇以香港鬧市區中國罪犯被韓國國情局要員追捕的場麵開場，在追捕過程中一名韓國要員中槍並被推下樓慘死，故事由此拉開序幕。當鏡頭轉到韓國仁川國際機場後，在機場裏抓到的護照造假犯、走私犯、毒販等都是中國人。據說，當初香港國際機場拒絕提供場地給該劇拍攝。
質疑:《Air City》中的中國人都是罪犯，引起了一些中國網友的不滿。也有網友不爽該劇沒有展現香港繁華的國際大都市景象，反而把香港刻畫成了充滿罪惡的汙穢之地。
950) this.width=950' style="cursor: pointer;" alt="" src="http://himg2.huanqiu.com/attachment/090320/e53ce9e026.jpg" fcksavedurl="http://himg2.huanqiu.com/attachment/090320/e53ce9e026.jpg" height="200" width="489">
北京卻仿佛回到了上世紀70、80年代
《搞笑一家人》——北京發展“倒退”20年
劇情:韓國2006年播放的情景喜劇《搞笑一家人》（原名:《無法阻擋的High Kick》）講述韓國現代家庭中的趣事。該劇早前登陸中國熒屏，被各地衛視台重播多次，仍然有不錯的收視。該劇有主人公樸海美去北京出差的劇情。然而，該劇的故事背景明明是21世紀，劇中展示的北京卻仿佛回到了上世紀70、80年代。另外，主人公李俊河去上海出差開會時，家人談到中國時居然說位列“世界新七大奇跡”之首的萬裏長城也沒什麽了不起。而李俊河臨走時，母親羅文姬女士還特別叮囑他到上海以後不要亂喝水。
950) this.width=950' style="cursor: pointer;" alt="" src="http://himg2.huanqiu.com/attachment/090320/a4f00fbcc1.jpg" fcksavedurl="http://himg2.huanqiu.com/attachment/090320/a4f00fbcc1.jpg" height="229" width="476">
北京古老的公交車
質疑:有網友指責，《搞笑一家人》故意讓北京的發展“倒退”20年，沒有如實反映中國當前的城市發展風貌。
950) this.width=950' style="cursor: pointer;" alt="" src="http://himg2.huanqiu.com/attachment/090320/20b82e0355.jpg" fcksavedurl="http://himg2.huanqiu.com/attachment/090320/20b82e0355.jpg" height="262" width="478">
《飛躍彩虹》——中國網絡不發達
《飛躍彩虹》是一部講述現代娛樂圈的故事，劇中經紀公司社長勸歌手Rax時說:“本來想利用MTV刺激中國市場，而由於中國網絡不發達，隻有靠巡回演唱會才行。”這裏的“中國網絡不發達”與現實顯然不符。
2008年CNNIC報告中與網絡媒體有關的調查結果顯示，中國網民中網絡新聞的閱讀率高達81.5%，高於美國（71%）和韓國（67.1%）。擁有個人博客/個人空間的網民比例達到42.3%，用戶規模已經突破1億人關口，而韓國博客擁有率為40.7%。
950) this.width=950' style="cursor: pointer;" alt="" src="http://himg2.huanqiu.com/attachment/090320/74ca40e5d3.jpg" fcksavedurl="http://himg2.huanqiu.com/attachment/090320/74ca40e5d3.jpg" height="251" width="490">
《快刀洪吉童》——清朝成為傳播鴉片的罪魁禍首
去年在韓國熱播的《快刀洪吉童》憑借薑誌煥、成宥利、張根錫等韓星的熱演在中國也聚集了不少的人氣，然而該劇中涉及醜化中國的劇情卻引起了中國觀眾的不滿。
《快刀洪吉童》中清朝的使臣居然當著文武百官，堂堂正正地向朝鮮的王送上吸食鴉片的工具，更是滔滔不絕地講述吸食鴉片的歪理，說鴉片可以讓人忘記身心的疲勞，而且還說雖然貧窮的百姓無法一直享受鴉片帶來的快感。另外，曆史上的洪吉童生卒年是公元1443年至1512年，洪吉童去世47年後，清太祖努爾哈赤才出生，劇中居然出現了清朝大使向朝鮮的王獻鴉片的情節，十分荒謬。
950) this.width=950' style="cursor: pointer;" alt="" src="http://himg2.huanqiu.com/attachment/090320/efaa908b26.jpg" fcksavedurl="http://himg2.huanqiu.com/attachment/090320/efaa908b26.jpg" height="324" width="479">
《愛情需要奇跡》——“穿中國的內褲”成了一句損人的話
曾在韓國熱播的SBS電視劇《愛情需要奇跡》登陸中國湖南衛視後收視一路飆升，穩居全國同時段收視第一。然而劇中出現的辱華言論卻引起了中國網友的不滿，而湖南衛視在播出時則把那句台詞進行了修改。
那句台詞是這樣子的:劇中女主角車鳳心看見母親穿著昂貴的名牌衣服產生了質疑，問母親哪兒來錢買這麽貴的衣服。母親解釋說是以前給自己當保姆的人發了財買衣服送給自己的，看鳳心不相信，被湖南衛視刪掉的那句台詞是這樣的:“你是不是穿中國的內褲了，我什麽時候說過謊。”
950) this.width=950' style="cursor: pointer;" alt="" src="http://himg2.huanqiu.com/attachment/090320/4953d588ef.jpg" fcksavedurl="http://himg2.huanqiu.com/attachment/090320/4953d588ef.jpg" height="293" width="353">
《時尚風雲70年代》——醜化中國人民誌願軍形象
《時尚風雲70年代》是一部描寫70年代韓國時裝界年輕精英的故事，該劇以特殊的時代為背景，展現了動蕩年代四位個性迥異的年輕人的愛恨情仇。由李瑤媛、朱鎮模、金敏貞主演的該劇憑借精彩的劇情和懷舊複古的美麗畫麵贏得了很多稱讚，然而劇中對朝鮮戰爭時期中國人民誌願軍的描述卻是負麵的。
劇中在描述女主角真喜小時候跟父母走散時，真喜的父親為了找尋女兒曆盡險阻，並失去了妻子。遍體鱗傷的他在遇到中國人民誌願軍後驚恐萬分，而中國人民誌願軍的將領居然隻是在他身上搜到美元後就把他當成美國的走狗，要將他殺掉。
