在美國,雖然六大電影公司都有自己的電視劇製作部門,但是電視劇和電影似乎就是各玩各的,關係頗為生疏,別的不說,每年五月初暑期檔一開張,大大小小的電視劇就要暫時歇業,避避風頭,等到電影疲軟的秋季檔到來,再卷土重來。電視劇對電影的霸道也很反感,《辛普森一家》的一大逗樂絕活就是拿名片開涮。即便這樣,台前幕後跨界事件仍時有發生,其中規則,待我一一道來:
人人愛當電影明星
美國電視劇和電影之間有著尊卑有別那一套,比如說,常見電視劇演員成名後死心塌地投奔電影圈,但電影巨星除非到鹹魚級別,無人問津的,絕不會到電視劇裏找第二春。而在HBO熱門劇《明星夥伴》中,還出現了頗具諷刺性的一個場麵,似乎代表電視劇向電影舉白旗交降書——劇中主角文斯是個電影明星,在拍了一部爛片後,陷入到事業低穀之中,即便如此,當一個經紀人出現,給他提供了主演電視劇的機會的時候,哪怕這部劇的製片人是弗蘭克·德拉邦特(《肖申克的救贖》導演),他還是備感受辱,立刻將其拒之門外。去年的美劇新劇王《超感警探》裏也有類似的情節:一個導演對西蒙·貝克扮演的CBI顧問說,要是沒這部電影,我就要淪落到去拍電視劇了——西蒙·貝克正是靠電視劇才走紅的前電影演員。
跨界製作電視劇靠興趣
電影明星不喜歡跨界去演電視劇,但是對於拍電視劇,給電視明星當老板,至少是當導演、工頭的興趣卻不小。斯蒂夫·布希密曾經執導過四集《黑道家族》,通過這次拿便宜貨練手的經曆(隻是就成本而言,並無對《黑道家族》不敬的意思),他後來執導電影《訪問》時導演功力明顯高出一級。
湯姆·漢克斯和斯蒂文·斯皮爾伯格,聯手製片《兄弟連》是因為拍完《拯救大兵瑞恩》之後意猶未盡,這才把拍片期間積累的素材打造成了一套隻有12集的迷你劇。在這之後,湯姆·漢克斯玩興越來越高,又因為自己是個NASA迷,出人出力製作了迷你劇集《從地球到月球》。
還有些是自我惡性膨脹,到了不能不跨地步的。我說的是馬克·沃爾伯格,他把自己闖蕩好萊塢的經曆,以及他和幾個陪他玩到電影界的發小的故事製作成了《明星夥伴》,而且這一膨脹就是六季。這套劇集中,每個主要角色都能與真人對號入座,比如凱文·狄龍飾演的主角文斯的哥哥約翰尼,原型就是馬克·沃爾伯格的表兄約翰尼·抓瑪·埃爾維斯。讓人感到有點滑稽的是,在沃爾伯格的監督之下,編劇們把文斯,也就是沃爾伯格本人寫得不僅集所有美德於一身,而且對所有女人都急不可耐地想跟他上床。
威爾·史密斯也沒有謙遜到哪裏去,他把自己的家庭生活拍成了《我們一家》。但也有人指證說,威爾·史密斯是在老婆大人賈達·平克特·史密斯的強大壓力下才製作這套電視劇的,她的電影事業沒威爾那麽成功,做一下電視劇的老板,也是件挺舒心的事情。但史密斯夫婦的自戀程度遠不及沃爾伯格,《我們一家》的幾個主角都不是娛樂界中人,而是普通的小人物,這套劇集關注的日常家庭生活。
蒂娜-費是美劇界出了名的才女
幕後從來不分家
電視劇和電影的幕後人員之間的關係就要親密得多。去年年初編劇大戰製片人之時,美劇編劇和好萊塢編劇可沒有各站一堆,電影明星聲援編劇,也沒說隻聲援電影編劇。今年的奧斯卡頒獎典禮上,跟“白頭翁”史蒂夫·馬丁一起頒發兩個編劇獎的,是鼎鼎大名的美劇《我為喜劇狂》的編劇兼主演蒂娜·費。而從蒂娜·費手中接過奧斯卡最佳原創劇本獎的《米爾克》編劇達斯汀·蘭斯·布萊克,同時也是電視劇《大愛》的主力編劇。他出身於摩門教家庭,自然要對此背景善加利用,否則不免暴殄天物。
其實蒂娜·費自己也是一個腳踩兩條船的高手,除了熱門喜劇《我為喜劇狂》外,由她負責創作劇本的影片,如《賤女孩》也是青春片中的高水準之作。
著名的喜劇導演、製片人賈德·阿帕托,18歲那年高中畢業,跑到南加州大學學習電影編劇,這時候,他還沒把電視當回事,可是他去投奔電影業,電影業並沒有準備接納他。於是他就給本·斯蒂勒的喜劇節目寫劇本。當“本·斯蒂勒節目”一年後被福克斯取消之後,又跑到“拉裏·桑德斯節目”當編劇,而且一幹就是五年。這當中阿帕托向電影業開了一次火,與人合寫了劇本《衰鬼線人》,影片雖然由正當紅的喜劇演員金·凱瑞主演,卻因為過火而遭遇票房和評論的雙重失敗。阿帕托的下一部電影劇本,幹脆就沒投拍。他隻能承認自己火候未到,於是回到電視界繼續磨練,一直到2005年,他導演了低成本喜劇片《40歲老處男》,一炮打響,由此跨界成功。
《迷失》之父J·J·艾布拉姆斯,在電影電視之間轉來轉去,早已經跨界成功,卻縮回一步不再前進,做到兩碗水端平,好處是旱澇保收,不但《迷失》熱度不減,還時不時有大製作送上門來,最近的一個就是《星際旅行》。
《加勒比海盜》係列和《國家寶藏》係列的“幕後黑手”,製片人傑裏o布魯克海默更是精力旺盛,兩頭通吃,他製作了難以計數的熱門電視劇,其中最有名的當屬長壽而又收視率奇高的《CSI》,此外還有《CSI》的兩個親弟弟,《CSI:紐約》和《CSI:邁阿密》。
《我為喜劇狂》的王牌編劇蒂娜·費,琳賽·洛翰主演的青春喜劇《賤女孩》,就是她的劇本,不僅如此,她還以本謀私,專門給自己設計了諾布裏小姐這個個性十足的教師角色。
共用一顆搖錢樹
最後一種跨界算是資源共享,那就是把熱門電視劇改編成電影,或者把延展性較強的電影改編成電視劇,將這個故事的含金量徹底榨幹。比較而言,由電視劇改編而成的電影數量較多,例如《欲望都市電影版》、《辛普森一家大電影》、《正義先鋒》、《變形金剛》、《X檔案》、《霹靂嬌娃》等等,而從電影衍生出來的電視劇則少了許多,僅有《星際之門》係列、《捉鬼者巴菲》、《刀鋒戰士》等聊聊數部。不過,電視劇還是想到了一個利用電影資源的好辦法,那就是將電影故事移植到具體的某一集中,例如《星際之門:SG1》就曾經借用過《土撥鼠之日》、《地心末日》等科幻影片的情節,《邪惡力量》也曾借用過《鬼水凶靈》、《小島驚魂》等恐怖片的劇情。
