　張愛玲的小說之於電視劇改編，如同“雞肋”。一兩萬字，之於“張迷”，讀來很有“張氏味道”，而變成幾十萬字的電視劇本，就真的是食之無肉，棄之可惜了。這大概也是為什麽瓊瑤和他的先生把掌著張愛玲小說的版權，不肯輕易放手給影視改編的道理。近日，隨著《傾城之戀》的熱播，“張迷”與“劇迷”的口舌之戰，日漸升級。

　　黃覺是否接近原著

　　控方：他缺少貴族氣質

　　《傾城之戀》是在張愛玲跟胡蘭成的熱戀階段誕生的作品。在她的眾多作品中算得上是結局最圓滿的了。其他作品中常見的世俗、貪婪、不甘，以及寒冷這些元素都用在女主角和她家族裏的親戚身上。範柳原縱使有無數法子折磨人心肝也是出於愛；白流蘇再怎麽一肚子算計，柳原向她要的也還是那一點真心。

　電視劇《傾城之戀》在原著的小說基礎上演繹放大。講述了戰火紛飛的年代，上海白家小姐白流蘇，經曆一次失敗的婚姻，身無分文，在親戚間備受冷嘲熱諷，偶然認識多金瀟灑的範柳原，便拿自己當做賭注，遠赴香江。兩個情場高手鬥法的場地在淺水灣飯店，原本白流蘇似是博輸了，但在範柳原即將離開香港時，日軍開始轟炸淺水灣，範柳原折回保護白流蘇，兩人才得以真心相見。

　　黃覺把表麵上如頑童般揮灑自如，內心裏卻自我折磨的範柳原吃得很透。但是，很多張迷認為，他實在沒有貴族氣質，這個角色若用鄧超來演，可能更顯紈絝子弟的風流，若由孫儷來換陳數，更顯上海女人的嬌羞。

　　辯方：蘿卜白菜各有所愛

　　導演夢繼笑稱：“蘿卜白菜各有所愛。”而且多數原著讀者都認為黃覺飾演的範柳原無論是氣質上，還是在細微之處的處理方麵都非常接近原著。

　是否過多改動原著

　　控方：沒有原著“濃”

　　看張愛玲的作品最重一種味道，而這種文字的味道原本好似一碗濃湯。電視劇改編後，就如一碗濃湯倒入鍋裏，無論如何，都要錯失了原本的味道。

　　辯方：一本大齡女教科書

　　越來越多“三張”的女人陷入電視劇《傾城之戀》中，她們的癡迷有一個共性，認為鄒版《傾城之戀》成了大齡女婚姻教科書，網友“1枝蜻蜓”稱：“ 這部劇對現實社會太有借鑒意義了。雖然發生在上世紀三四十年代，但和現代人的觀念沒多大不同，就像是一個剩女的故事。今天這集看到離過婚或死了老婆的老男人看不上剩女，還想找十八歲的！我非張愛玲迷，我曾是蘇青迷，但越來越理解張愛玲了！理解她對那個時代女性的理解，現在我才明白，以前說張愛玲小資的人是一種誣蔑。我以前也被誤導，就像現在對白領大齡剩女的評價，太多的是一種……”

　大小姐該有多少旗袍

　　控方：旗袍件數少了點

　　觀眾朱小姐就對片中的服裝提出了意見，“白流蘇的旗袍件數少了點，感覺好多天不換衣服，這有點說不過去，人家《花樣年華》裏的蘇曼珍，就一個白領還有26套旗袍呢，白流蘇堂堂大小姐才幾身行頭，張愛玲多講究的人哪，怎麽會讓釣金龜婿的女子這麽落魄呢？”

　　辯方：大小姐不用出門見人

　　辯方網友認為：“白領要出門見人，大小姐不用出門見人，所以旗袍少點不足為奇。”據悉，《傾城之戀》出品方為了將張愛玲的這部經典原著拍出張氏味道，在服裝和道具上，也花了大力氣。陳數在劇中的旗袍，都是由業內著名的服裝設計師量身定製。

　　旗袍大比拚

　　隨著電視劇《傾城之戀》在央視八套熱播，陳數版的白流蘇和黃覺版範柳原在網絡上引發熱議，涉及劇中情節、人物神態和美工等，更有熱心網友進行旗袍造型PK賽，選擇了陳數、張曼玉、湯唯、章子怡、趙雅芝五位各具特色的明星，並貼出她們的旗袍裝劇照。

　　陳數被評價為穿旗袍裝“最有味道”；《花樣年華》中，張曼玉26套旗袍的風姿猶在眾人眼前。在網友的評選中，她仍是“最美旗袍裝”的代言人；《色，戒》中的湯唯，被譽為“少女版旗袍裝”代言人；而趙雅芝的旗袍裝，被評為最有深意；《梅蘭芳》中的章子怡，網友最不買賬，稱“氣質完全不符！”記者郭慕華