之前有傳說影片作為合拍片不能通審，但可以考慮以協拍片或引進片的形式進入內地。但影片製作方英皇娛樂的行政總裁利雅博告訴記者：“其實我們從來沒有送審過。”爾冬升導演日前在接受記者采訪時，也曾談到這個問題，他說：“題材敏感，有大量的暴力鏡頭，包括最後浮屍東京灣的鏡頭，都是很血腥的。這些鏡頭因為劇情需要無法剪除，所以我和投資方、成龍商量之後，決定還是不在內地上了。”據方平透露，和片方商量後，認為缺失的內地票房部分，可以通過在日本、韓國盡量做大市場補回來。
方平告訴記者，“題材本身比較敏感，講華人在日本的黑幫故事，也有一些暴力、血腥的鏡頭。如果根據內地的審查要求，改動太大，那電影就不好看了。但是如果不改，肯定過不了。如果改成兩個版本，內地一種，香港一種，那我們又違規了。”方平說，最後討論下來，他和爾冬升都覺得自己“臉皮薄”，“做導演做監製不能控製市場，惟一能控製的隻有電影的質量，要對得起自己署在電影上的那個名字。”所以，最後他們和老板討論後，做出了放棄內地的決定。“決定以後，我和導演都覺得做回自己，很高興，過癮。”
方平還透露，該片在香港被定為“IIB級”——不適合青少年和兒童，強烈建議家長給予指導，但並非強製性不允許兒童觀看。“有一些打鬥的場麵、斷手斷腳的鏡頭，大家覺得比較觸目。”武漢晨報
