相較郭靖、喬峰等等英雄大俠，韋小寶絕對算得上金庸筆下的另類，但也是金庸塑造的最成功的角色之一。繼梁朝偉版、陳小春版後，張紀中翻拍的最新版經過一些情色戲份的刪減後本月也將上檔。作為最新款“韋小寶”，黃曉明5日來長沙參加《快樂大本營》時，直言受不了7個老婆在精神上的折磨。靠翻拍劇走紅的他透露從此後都不再接演翻拍戲。
7個老婆是種折磨
作為新版《鹿鼎記》的導演，張紀中曾說過韋小寶的7個老婆其實是7種類型的女人，觀眾總能找到一“款”喜歡的。對這7個女人有切身體會的黃曉明卻笑言心儀的女人集合了7人的優點，“不過在實際生活中遇見這種女人的可能性幾乎為零。”
與7位美女合作，黃曉明在該劇拍攝中，至少曾傳出三段緋聞，戲裏戲外都“豔遇不斷”。不過他並不享受這種待遇，相反還稱這是“精神折磨”，並叫苦連連。
黃曉明笑稱劇中女演員掐人的戲為了逼真都會真掐，但他卻不敢喊疼。
此外，為保持一碗水端平，但凡有一個“老婆”讓他請客，那麽就得買7份。
“和一個美女拍還好，但七個就太累了。一般說"三個女人一台戲"，7個美女湊一起你覺得會是什麽樣子？最難受的就是等人，這7位每一位單獨拿出來都算是大明星了，一會這個有事，一會要等那個，要湊齊7個"老婆"在一個鏡頭裏出現真的很難。但也沒辦法，這是喜劇，大家要把關係處好了才拍得好。我簡直覺得這是精神上的折磨。”黃曉明感歎。
重心做電影不再接翻拍戲
《神雕俠侶》、《新上海灘》、《鹿鼎記》，入行十年的黃曉明憑借多部翻拍劇成功走紅，並一舉拿下“中國第一小生”的名號。雖然稱把自己看過的經典劇集都拍了一遍，但黃曉明直言外界對翻拍劇越來越苛刻的態度令人想不通。比如《鹿鼎記》中建寧公主滴蠟燭、和幾個“老婆”同躺在一張大床上的戲，反複被外界質疑為情色有餘，最終還進行了刪減。
對此，黃曉明不禁感歎：“現在觀眾的口味也是讓我和劇組都感到矛盾的地方。你說我完全按原著拍吧又過了點，刪除一些內容吧又有人說我們不尊重原著。我們拍的那些情節隻是小說當中的三分之二都不到，包括細節上。還有的戲根本就沒法展開，比如小說中和俄羅斯公主的戲，那個大背景環境完全拍出來根本不可能。僅有的一些鏡頭後來還因為某些原因刪掉了。”對於各種輿論的刻薄，黃曉明直言翻拍戲是自己在為難自己，“以後沒有特殊的情況，我不想再翻拍任何戲。”
目前在電視劇市場一枝獨秀，但在電影的地盤，黃曉明幾乎連一個男主角的戲都沒有，隻算一個新人。目前計劃將工作重心轉入電影方麵的他表示目前將極力尋找一部適合自己的劇本，給自己做一份代表作。