艾美獎首位中國女評委:三起三落才打入美國市場

艾美獎首位中國女評委:三起三落才打入美國市場

感恩節前夕，美國紐約曼哈頓，第35屆國際艾美獎頒獎典禮上，出現了不少中國人的麵孔。其中，一位端莊俏麗的女性評委的身影尤為引人注目——

　　 艾美獎為何青睞中國“俏佳人”？

　　2007年11月19日，位於美國紐約曼哈頓第6大道、54街的希爾頓飯店，突然間成為眾多電視攝像機聚焦的地方。當地時間晚7時，國際電視界的最高獎項之一——第35屆國際艾美獎頒獎典禮在這裏隆重舉行。來自世界各地的電視明星、導演、製作人、發行商和政界名流、專家學者等共1000餘人，以及數十家著名電視機構歡聚一堂。

　　在頒獎典禮現場，眾多金發碧眼的洋麵孔中，赫然出現了一些黑頭發、黃皮膚的中國人的身影。此前的兩天裏，他們已頻頻亮相於艾美世界電視節各項活動及雞尾酒會、研討會等場合，與西方主流電視媒體廣泛接觸、對話和交流。他們的出現告訴人們：國際艾美獎，中國人來了！

　　本屆艾美獎評選經過數輪投票，中國有兩位男演員入圍最佳男演員獎提名，他們是主演《我自己的德意誌》的內地演員郭家銘和主演《賭場風雲》的香港演員歐陽震華。5位最佳男演員獎提名者中國就占了兩位，實屬罕見。中央電視台電影頻道選送的電視電影《小火車》，也獲得最佳電視電影獎提名。

　　雖然經過激烈角逐，中國的演員和作品最終令人遺憾地未能捧得大獎，但通過參評，使各國人士對中國的電視作品有了更多了解。正如《小火車》導演鄭旭所說：“獲不獲獎其實是次要的，關鍵是我們來了。通過艾美獎這個平台，越來越多的西方人了解了中國的電視節目和作品，這才是最有意義的。”

　　國際電視藝術與科學學院主席布魯斯·派斯勒在接受記者采訪時說：“本屆艾美獎評選中，中國的電視作品和演員都有出色的表現。每個節目都反映了參評國的曆史文化、社會生活。我希望今後有更多的中國電視作品參加國際艾美獎評選，世界渴望了解中國。”

　　 ●從醜小鴨到白天鵝，“俏佳人”出落成大姑娘

　　在本屆艾美獎頒獎典禮上，人們注意到，除了中國的演員和導演，還活躍著一位端莊俏麗、舉止穩重的中國女性的身影。她時而出現在美國國際電視藝術與科學學院理事大會上，時而出現在節目觀摩和研討會會場，時而又穿梭於雞尾酒會，與各國電視製作人和片商廣泛接觸，商談合作……她就是2006年國際艾美獎中國評委、中國廣州俏佳人文化傳播公司總裁李燕女士。來自中國音像企業並獲邀擔任國際艾美獎評委，李燕是第一人，對艾美獎來說也是第一次。

　　艾美獎為何相中了中國的“俏佳人”？李燕說：“這既是出於艾美獎對日益發展的中國電視市場的重視，更是因為‘俏佳人’近年來積極拓展海外市場的業績得到國際同行的認可。”

　　說起“俏佳人”，在國內可是大名鼎鼎。這家成立於1994年的民營音像企業，從賣影碟開始，在李燕的帶領下，經過14年的苦心培育，“俏佳人”從醜小鴨變成白天鵝，現已出落成“花容月貌”的大姑娘——成為一家集音像發行、漢語和武術推廣、原創動漫及其衍生產品、網絡新媒體、海外文化交流以及演藝事業於一體的國內音像界屈指可數的知名傳媒企業。

　　時至今日，該公司已擁有近9000種音像製品，在國內10多個城市建立了10餘個生產與發行基地，並形成了一個在中國內地擁有近千個代理分銷店的銷售服務網絡。

　　在不斷拓展國內市場的同時，李燕很早就把目光瞄準國際市場，尤其是大洋彼岸的美國。她說：“中國有五千多年的悠久曆史和博大精深的文化，把中國的優秀文化產品推向世界，‘俏佳人’義不容辭。”

　　 ●“俏佳人”在美初展芳容，並結緣艾美獎

　　“我是經過了三起三落，才最終打進美國市場的。”談起當年開拓美國市場的艱辛，李燕大為感歎。她說，上世紀90年代初，她剛踏進美國，人生地不熟，找當地商人合作，沒想到被人欺騙，蒙受不小損失。“那時我差點就徹底放棄了，但又於心不甘，還是咬牙堅持了下來。”李燕告訴記者，當時，他們長期租住在一家飯店裏辦公，飯店上至經理下至服務員都和他們混得很熟，許多事都樂於幫忙，幾乎成了他們的“秘書”。

　　記者問：“當初開拓海外市場為何首選洛杉磯？”李燕說，洛杉磯是好萊塢所在地，影視娛樂業發達，是美國的文化中心，也是世界重要的文化產品集散地。中國的文化產品如果能在這裏打開市場，那就占領了海外市場的製高點，能夠較快進入美國主流市場。

　　為了把中國最好的文化音像製品介紹到美國，李燕沒有少下血本。1995年，俏佳人公司與人民體育音像出版社共同投資拍攝“中華武術展現工程”係列武術教學片，現已擁有1000多小時的中英雙語節目，深受國內外武術愛好者青睞，就連美國駐伊拉克軍人也通過網上購買這些中國武術教學光盤。

　　自1998開始，俏佳人公司每年都參加美國NEPE、法國戛納、韓國BCWW、香港影展、上海及北京國際電影電視展等眾多國際國內節目交易展，利用展會積極推介中國的優秀音像製品。“我們多次參加了國際艾美獎組織的各種活動，正是通過多次接觸交流，對方才了解了中國的‘俏佳人’，不僅吸納我們為理事會員，還主動邀請我們擔任艾美獎評委。”李燕說，自去年她擔任評委後，今年俏佳人公司藝術總監孫太泉先生又應邀擔任本屆艾美獎的決賽評委。一家音像企業連續兩年成為國際艾美獎評委，這也並不多見。

　　 ●期待更多“俏佳人”，在異國大放異彩

　　在李燕看來，艾美獎評委不僅僅是一種榮譽，更是為向世界推介中國影視產品提供了一個極好的平台。在每年頒獎典禮期間，她都不知疲倦地盡量參與各種活動，利用一切機會與各國電視製作人、發行商接觸、交流，尋找合作機會。如今，已有美國、德國等國的多家製片商找她積極表示合作意向。

　　通過堅持每年參加國際大型影視展，“俏佳人”已成功地將“中國雜技”、“中華武術展現工程”等經典產品與美國、中東、韓國、英國、日本、烏克蘭、俄羅斯等國和地區進行版權貿易。2006年，“俏佳人”向海外輸出的中國音像製品出口額達上千萬元人民幣，產品出口遍布歐美、東南亞和港澳台地區。

　　“我們正計劃在美國洛杉磯建立一個集劇場、影院、音像店、圖書城於一體的中國文化娛樂中心，專門經營中國的演出、電影、音像和圖書。”李燕說，按照她的設想，中國文化娛樂中心將打破過去中國優秀文化產品僅限於在國外華人圈展示的局限，而要形成一個常年演繹中國文化的固定場所，向美國主流市場推銷中國文化。

　　目前，與其他商品貿易順差形成鮮明對比的是，我國文化產品貿易長期處於逆差。比如我國現有音像製品品種多達10萬個以上，然而在海外音像製品銷售主渠道國產音像製品卻難覓一二。“俏佳人”從海外市場的實際需求出發，堅持不懈地尋求中國文化產品進入海外主流市場的途徑，通過長期努力，現已初見成效。

　　李燕說：“我們期待國內有更多的文化企業像‘俏佳人’一樣，積極走出國門，在異國大放異彩。我相信到那時，一定會有更多的中國人出現在國際艾美獎的領獎台上！”

　　 鏈接

　　“艾美獎”是國際電視界最高榮譽的獎項，被譽為電視界的奧斯卡獎。艾美獎分為美國艾美獎和國際艾美獎兩大獎項。美國艾美獎於1948年由總部設在洛杉磯的美國電視藝術與科學學院創立，每年授予優秀的電視節目及為新技術開發作出傑出貢獻的企業、團體和個人。 國際艾美獎由總部設在紐約的全球最大的廣播電視組織之一——國際電視藝術與科學學院主辦，從1969年開始，主辦方向美國境外全球最優秀的電視節目頒發國際艾美獎。