據《新快報》報道，或許是因為當晚參賽的有4位外國選手，也許是因為重新“回娘家”讓李湘有些激動，她在開場之後的一段時間內表現得相當興奮，不時冒出幾句英語，除主動用英文與外國選手交流外，還一度要求評委宋柯在外國選手演唱完畢後用英文點評。但言多必失，當她用英文問泰國選手璐丹，要選擇哪一位專業歌手成為搭檔的時候就犯了一個小小的語法錯誤，她說：“Which one you want to choose？”該句話馬上在《名聲大震》的網絡直播間引來部分網友的嘲笑。不過李湘馬上進行了自我調整，當晚她與汪涵的配合相當默契，更不介意在台上拿自己的胖身材開涮，顯得仍是寶刀未老。
節目結束後，汪涵在後台對記者談起了對李湘的看法時，不忘力挺這位老搭檔，他說：“我覺得她已經比我勇敢了，我想說都不敢說，最起碼她還敢說，我希望大家不要太苛求她了，她也是非常敬業，也是非常希望與選手有更好的溝通。我覺得說好英語最主要的問題是要敢說，所以我覺得她應該得到更多的鼓勵，而不是非議。”