核心提示：張紀中執導的新版《西遊記》雖然尚未開拍就已陷入“口水戰”，但他的幕後支持者——作為投資方和製作人的馬中駿近日向媒體揭秘新版《西遊記》的籌拍過程。張紀中稱，唐僧未必那麽害怕妖精，作為一個出家人生死何懼？
從《笑傲江湖》到《射雕》、《天龍八部》，馬中駿這位“幕後推手”陪伴張紀中劍走偏鋒，一路風雨。張紀中執導的新版《西遊記》雖然尚未開拍就已經陷入“口水戰”，但他的幕後支持者——作為投資方和製作人的馬中駿近日向媒體揭秘新版《西遊記》的籌拍過程。
“美猴王”難尋
“六小齡童版的《西遊記》已經經過了時間的檢驗。20年了，觀眾一直非常喜歡，現在重播依然有很高的收視率。因為考慮到《西遊記》的名著地位，廣電總局把新版《西遊記》的批複給我的時候，前後經曆了1年多時間。”馬中駿對六小齡童飾演的“孫悟空”給予了充分肯定。
馬中駿說，為了讓新版《西遊記》能夠保持老版的“優良傳統”，他和張紀中不惜派人在全國範圍內的戲劇學校，甚至六小齡童的老家浙江尋找，希望能夠找到像六小齡童那麽靈活能演猴戲的“猴”。
“但是幾乎找不到這樣的演員。上海有一位戲劇演員的猴戲演得還不錯，但和六小齡童的‘猴戲’對比起來，差距還是很大。”尋找“美猴王”的遭遇，讓馬中駿很是無奈，“因此逼得我們不得不從另外一個角度去思考這個問題。就是我們現在要拍攝的新版《西遊記》沒有第二個六小齡童，它的特點在哪裏？跟老版不一樣的在哪裏？今天的觀眾喜歡的興奮點在哪裏？”
造型場景取勝
沒有了“美猴王”的“真功夫”撐腰，張紀中的新版《西遊記》不得不妥協：即靠攝影技術而非演員真功夫取勝。馬中駿表示，新版《西遊記》的拍攝，在技術的先進性上毋庸置疑。他說：“像現在的電影《哈利·波特》、《指環王》、《加勒比海盜》等好萊塢大片，造型和特技效果都非常逼真，這是20年前《西遊記》的技術條件所做不到的。”而馬中駿透露，此次新版《西遊記》角色“造型做出來的感覺將會是模型和演員的肌膚相連，不會像老版《西遊記》那樣讓人感覺豬八戒的鼻子隻是一個模型。我們力求能夠和美國大片的造型相媲美。”
翻拍《西遊記》正是時候
曾出資翻拍過多部金庸大片的馬中駿說，現在翻拍《西遊記》適逢其時：“翻拍周期太近會引起觀眾的反感，8年到10年是一個全新的周期。這個周期翻拍的影片往往能大紅大紫，因為很多人沒有看過，不曾了解。”
馬中駿說，新版《西遊記》的選角工作還在緊鑼密鼓地進行著，“我們將在全國範圍內選擇最合適的演員，是不是選大明星還真不知道。黃曉明、劉亦菲(Q吧)演我們的戲的時候也不是大明星啊。”
張紀中近日接受采訪，談起自己的“新寵”《西遊記》，他勁頭十足：“長期以來孫悟空都存在於戲劇舞台上，因此六小齡童版《西遊記》離不開戲劇，而如果我們要按照這個模式去拍攝，隻會慘敗。”
張紀中表示，新版《西遊記》最大的突破在於重新塑造人物的性格，比如說唐僧的“佛性”和“堅定性”。“新版《西遊記》的唐僧未必那麽害怕妖精，作為一個出家人生死何懼？”張紀中稱，自己對《西遊記》已經有多年的研究，比如唐僧師徒四人加上白龍馬就代表了金、木、水、火、土，五種相生相克的元素，他們之間生生不息的關係牽動著《西遊記》整個劇情的發展。