李安拍攝《色，戒》期間親自逐字逐句審訂的、15年來出版的第一部傳記《十年一覺電影夢》，近日由人民文學出版社在內地出版。李安兩次獲奧斯卡獎，創造了很多個“第一”，被稱為“華人之光”。李安稱，“這本書記述了我電影生涯前十年的第一個大高潮，如今看來，還真是‘十年一覺電影夢’。”人到中年的李安，麵對演員偶而也會感慨：“幹嗎要這麽擠榨他們？”
都是李安自己在說話
該書責任編輯陳陽春介紹說，李安拍攝《色，戒》期間親自逐字逐句審訂連標點符號都不放過。這本書記述了他電影生涯的第一個大高潮，他如何實現自己的電影夢想；怎樣由低穀登上頂峰。不是鹹魚翻身史，也不是頌歌，而是與讀者、影迷零距離交心，低調而誠懇真摯。有影迷看了書後稱讚道：“李安是我認識的最誠實的導演。”陳陽春說，傳記和李安電影一樣，形式上樸實無華，卻致力於挖掘深刻的人性內涵。完全是李安本人的說話風格，作者采用第一人稱講述的寫法，和李安經過反複切磋，多次修改，最終成稿被李安認可，“就是我自己在說話嘛”。李安表示，“我必須麵對這些記錄。”
750) this.width=750' src=http://space.wenxuecity.com/gallery/others/ent/pics/6391/6391668.jpg onclick=document.location='http://club.'>
李安結婚照
李安說，拍電影，他的太太給予了大力支持。他和太太林惠嘉是在伊利諾伊大學時，前去世界青少棒冠軍賽當啦啦隊加油時認識的。1983年8月19日，他們於相識五周年紀念日結婚，並在紐約市政府公證。他們的婚禮派對十分特別，李安回想起來，“很多《喜宴》裏的情景都是我結婚實況的翻版。”不過李安一想起拍《喜宴》時，給戲裏的新娘挑禮服、化妝打扮，太太沒有經曆過這些，“我心裏就有著罪惡感。”結婚時，李安嶽父和惠嘉二姐從聖荷西自家花園裏摘了兩朵巨大的新鮮玫瑰，還綁上鬆枝及別針，好讓他們這對新人當胸花，沒想到這個妹子一看那麽大朵花說：“要我戴樹啊！”
750) this.width=750' src=http://space.wenxuecity.com/gallery/others/ent/ylpdzt/2006/lian/introduce/200603/06/W020060306758235678059.jpg onclick=document.location='http://'>
談起自己對電影的追求，李安說，“長期下來，精神、肉體幾乎難以承受，老感覺是在‘解構’自己。”久而久之，他常自問，為什麽從第五部片子《冰風暴》開始，每部片子的結局都帶有“死亡”的因素，在李安的電影裏，結尾都以悲劇收場、以死亡終結，似乎要追求到某種美感才能結束，《色，戒》也是一樣，走向死亡，“成了我電影中主角的宿命，活著的人：易先生、俞秀蓮、羅小虎等，也要去體會逝者：王佳芝、李慕白、玉嬌龍等的滋味。我是不是在追求一種絕對值，也在滿足一種求死欲望？”李安感到拍片真是，“興奮感與危機感共生，求生與求死並存。”
世界變了李安變了
七年來，李安說他變了，外在的世界也變了。拍《臥虎藏龍》時第一次來內地拍片，後來又在外麵轉了一圈，如今又回內地來拍《色，戒》。這七年裏，李安感到內地各方麵變得很多。想起《臥虎藏龍》時，“我帶著內地電影工作人員開始與世界影壇接軌；到現在，他們真的接了，現場工作時，不論事情大小，人人都有自己的一套，很順溜、很舒服。《色，戒》的戲份本來計劃香港、內地各占一半，後來一些香港的戲，都移到內地來拍了。”李安表示，“我來內地再拍華語片，書也在這時候首度出版，我想，是有一些意義的。”