新版水滸用日韓明星惹爭議 吳子牛稱文化無國界

文章來源: - 新聞取自各大新聞媒體,新聞內容並不代表本網立場!
被閱讀次數
750) this.width=750' src=http://space.wenxuecity.com/gallery/others/ent/v/m/2007-10-10/U1513P28T3D1743604F326DT20071010024118.jpg onclick=document.location='http://.com'>
吳子牛
  新浪娛樂訊吳子牛重拍《水滸》的消息近期頗為引人注目,其中,有關啟用日韓明星打造國際明星陣容的說法,引發了不小的爭議,對此,新版《水滸》出品方第一視頻集團和北京如意吉祥影視公司表示,啟用日韓演員並非突發奇想,恰恰是為了宏揚民族文化,因為《水滸》不僅是中國的《水滸》,更是世界的《水滸》。

  據悉,新《水滸》計劃於明年年中開拍,拍攝80集,目前出品方已和全國獨播劇的大戶——安徽電視台達成戰略合作關係,形成了強強聯手的“《水滸》聯合艦隊”,在開拍前,出品方有可能進行一係列大型地麵宣傳預熱活動。

  《水滸》不僅是中國的更是世界的


  有調查顯示,關於重拍《水滸》,很多人持支持態度,尤其是由著名導演吳子牛擔綱重任,可謂眾望所歸,但是一提到要啟用日韓演員來飾演重要角色,很多人相當不理解,比較有代表性的意見是:“支持重拍,但我們自己的國粹為什麽要用日、韓演員?”對此,新版《水滸》出品方第一視頻集團和北京如意吉祥影視公司有關人士並不感到擔心,他們表示,《紅樓夢》問世之前,《水滸傳》便被傳到國外,以後又被陸續譯成多種文字走向世界,在國際上也引起了相當大的反響。日本漢學家木村英雄曾評價說:“《水滸傳》的影響已遠遠超過了文學和演唱的範圍。”另一位日本漢學家倉石武四郎則稱:“《水滸傳》是中國小說史無前例的傑作……對赤手空拳、孤立無援的老百姓,產生了強烈的共鳴。”甚至連《蘇聯大百科全書》都濃墨重彩寫到了《水滸》:“《水滸傳》是14世紀中國文學的紀念碑,這部小說首次通過現實主義形式反映了反對地主和專政的壓迫的中世紀農民起義,是一部具有豐富形象的畫廊。”

  出品方認為,《水滸》不僅是中國的,更是世界的,在日本,在韓國,都有極強的影響力,因此,啟用日韓演員來演《水滸》,並不是突發奇想,恰恰是為了宏揚民族文化,這也正是重拍《水滸》的意義之所在。盡管如此,出品方也同時表示,是否啟用日韓演員的關鍵還在於演員是否契合《水滸》人物,“不存在哪國演員能演、哪國演員不能演的問題,而是與角色是否契合的問題,在這個方麵,相信吳子牛導演會把關。”

  事實上,之所以作出這樣的回應,也與出品方國際化的背景有關。出品方之一第一視頻集團是一家擁有目前國內最完備資質的視頻新媒體之一,前不久,其與2008年奧組委簽訂了戰略合作協議,成為了2008奧運會期間除官方注冊記者的新聞中心之外,唯一一家非注冊記者的新聞中心,而北京如意吉祥影視公司則曾製作過國內最長古裝電視劇《大漢天子》( 121 集),在海內外有相當知名度和影響力。

  揭密合作陣容 安徽衛視加入聯合艦隊

  據出品方透露,新《水滸》計劃於明年年中開拍,其運作班底將是強強聯手的一支聯合艦隊,除了出品方第一視頻集團和北京如意吉祥影視公司之外,全國獨播劇的大戶——安徽電視台也將全麵介入。安徽衛視表示,對參與重拍《《水滸》》這樣的文化大事件當仁不讓。


  據悉,三方不僅要打造一部高水準的電視劇,還會在電視劇開拍前進行一係列大型地麵宣傳預熱活動。業界人士指出,安徽衛視近年來在國內競爭激烈的電視市場異軍突起,已在國內衛視排名穩居第二的位置,今年安徽電視台巨資買斷、安徽衛視獨家播出的電視劇《繡娘蘭馨》,無可爭議地成為了黃金時間播出收視表現最好的一部國產獨播劇,在此基礎上,《水滸》這個項目的啟動有望再創新的收視熱潮,而製作單位和播出平台之間的優勢互補、強強聯手,將會為電視節目和電視劇營銷的新思路和新模式提供一次成功範例。

  新《水滸》要靠細節取勝

  據悉,新版《水滸》將走大片路線,除了演員陣容啟用內地、港台、日韓亞洲全明星班底之外,美術、武指、攝影等也要啟用國際頂級班底,同時還將在拍攝中加入大量電視特技,而在武打方麵,也將有很多亮點。在電視劇片頭片尾曲方麵,也將帶給觀眾新的驚喜。

  吳子牛給新版《水滸》拍攝定下的基調是以細節之美取勝。按照吳子牛的構想,在故事情節方麵,電視劇會對原著有一定改造,在原著故事的基礎上突出新意,“《水滸》本身就是一部英雄傳,電視劇會采用事件烘托人物,突出梁山好漢的英雄氣概”。他認為,新《水滸》要追求節奏感和故事性,“一集的內容要讓觀眾像在看電影,感覺痛快淋漓”。此外,他還特別強調人物出場一定要先聲奪人,“譬如高俅一定是以蹴鞠出場,總之,人物、情節、感情都要通過細節的雕琢來表現。”鄧魯平/文