華裔導演李安的最新電影作品《色·戒》於新加坡當地時間9月27日晚在紐約曼哈頓舉行了首映。報導說,《色,戒》在新加坡變“戒色”,3場床戲半點不露,連臀也看不到!
聯合晚報報導,國際名導李安的大作《色,戒》即將於後天在新加坡上映,電影公司昨晚舉行了首場媒體試片會,記者觀看了李安特地為新馬和中國市場剪輯,長達148分鍾的版本。
該片引起全球議論的3場激情做愛鏡頭,獅城觀眾卻無緣目睹!《色,戒》在本地的分級是NC-16尺度,即16歲以上觀眾都能入場,因此原版中的大膽情欲床戲來到新加坡,男女主角全部被“禁身”,三點不露!
本地觀眾不但無法看到女主角湯唯的“三點”,就連“玉背”也看不到!男主角梁朝偉也保住了“八月十五”,即使是上半身,也逃過“曝光”的機會。偉仔和湯唯的3場激烈“肉博戰”來到本地,被李安“淨化”後,每場戲不到3分鍾,兩人的臉部表情大特寫也“一閃而過”,一不留神就會看走眼!
在西方國家和港台造成轟動的“瑜伽”做愛花式,全都被李安親自操刀刪剪掉。之前有報道指出,本地上映的版本隻刪剪了7分鍾的床戲,但另有說法,《色,戒》中的做愛場麵其實占了半小時之長,而以記者昨晚所見,3場床戲加起來不到10分鍾,被刪剪的應該不止7分鍾。
記者今早向電影公司宣傳人員查證,她表示,公司收到的版本是李安親自剪輯的,公司直接將影片送到本地電檢局審查,至於到底刪除了多少分鍾,目前仍在了解中。