奧運冠軍劉翔昨晚在上海田徑黃金大獎賽上不敵古巴新秀羅伯斯，未能實現三連冠，但這一結果並沒有讓他覺得很失望，他在向對手表示祝賀後臉上的表情非常平靜。
“羅伯斯從去年開始就很猛，去年他的最好成績事13秒，今年最好跑到12秒92，其實田徑就是這樣，不管哪個專案都是年輕一代都要超越老的一代，這很正常。”劉翔淡淡地笑著說道。
然而，畢竟他是現在這個專案的王者，剛剛進入自己第二個本命年的他還不可能像約翰遜那樣“風淡雲輕”，話鋒一轉，他的“驕傲”躍然紙上！“大家都想突破12秒88這個極限，或者說跑進12秒90，這並不是很容易的事，不是想跑就能跑到的！”
對於羅伯斯，他評價道：“羅伯斯現在狀態非常好，可能在大阪之後他好好訓練了一下，所以現在狀態比我好，而我不是很好，但我想一兩場比賽的輸贏不能說明什麽問題，現在的每場比賽每個人都有機會，”劉翔最後判斷道：“我認為要是跑到12秒90，那就能確定拿第一了。”
對於自己此前一段時間的訓練，劉翔笑著說出了有點兒讓人驚訝的話--厭倦，雖然大家可以理解他的壓力、對他無所不在的關注，可畢竟，“飛人”今年才24
歲。當然，劉翔的話裏有調侃的成分，但也多多少少可以透露出些許的真實。他說：“因為世錦賽回來之後，我兩個星期沒有穿釘鞋，自己看到跑道有點兒小小的厭倦。”
他笑笑，“其實今天起跑還行，不過第一個欄過後，就有點兒飄，然後就飄啊飄啊飄到底！不過反正我勝負看得不是很重，能跑成這樣就挺好！”
一年漫長的賽季結束了，劉翔心裏最渴望的是“休息”，所以，對於未來的冬訓，他也一樣沒什麽想法，“沒考慮過是否要去歐洲比賽的問題，因為那是明年的事情，年底到了，我就是想要好好休息。”
