新版孫悟空由猴變人 張紀中:這更尊重原著

文章來源: - 新聞取自各大新聞媒體,新聞內容並不代表本網立場!
被閱讀次數
750) this.width=750' src=http://space.wenxuecity.com/gallery/others/ent/2007/8/1/20070801074335578fd.jpg onclick=document.location='http://'>


麵對網友的強烈反對,張紀中反問:“什麽叫經典形象?我對這種說法不能理解!”

(資料圖)




750) this.width=750' src=http://space.wenxuecity.com/gallery/others/ent/2007/8/1/20070801074345b9697.jpg onclick=document.location='http://'>




張紀中將在新版《西遊記》中給孫悟空來個大變樣。(資料圖片)
(文/Suey)近日有報道說,張紀中將在新版《西遊記》中給孫悟空來個大變樣,讓齊天大聖以人形出現,網易娛樂開設調查,9921名參加投票的網易網友當中,有高達89.0%的網友投反對票,認為張紀中此舉是“糟蹋經典”。8月2日下午網易娛樂獨家連線張紀中,聽他詳解新版《西遊記》中孫悟空逐漸由一隻猴子徹底變成人形鬥勝戰佛的緣由和過程。對於網友反對糟蹋經典的看法,他笑著反問:“什麽叫經典形象?我對這種說法不能理解!”

認為孫悟空逐漸由猴變人更尊重原著


早前的報道中說新版《西遊記》中孫悟空的形象有個大變樣,與六小齡童的美猴王形象差別很大, “可能會以人像為主”。張紀中告訴網易娛樂,在新版《西遊記》中,孫悟空並不是一開始就是人的形象,其相貌隨著經曆而變化,漸漸由一隻石頭中蹦出來的猴子蛻變成外貌與人相差無幾的佛。

他表示,在認真研究了原著之後,他相信經受了許多磨難的孫悟空,其相貌應該也有所變化才更加合理。“他從石頭裏蹦出來後,是一隻猴子,然後他去學藝,學穿衣走路,學72 變,後來他在太上老君的煉丹爐裏被燒的連毛都所剩無幾,後來還被壓在五指山下500年。被救出來後他跟唐僧去西天取經,最後成佛。我認為,他的外表在這個過程裏應該有些變化,最後徹底變成人形的佛,更加尊重原著。”

“如果誰覺得舊版《西遊記》完美無缺,那就說明他的審美標準還停留在80年代”

對於網友反對糟蹋經典的看法,張紀中笑了一笑,說:“什麽叫經典形象?我對這種說法不能理解!”他認為,大家之所以反對,原因有二,一是六小齡童扮演的孫悟空形象已先入為主,二是人總是想象不出自己沒見過的形象,“比如你在看《哈裏波特》的書的時候,能想象出電影中哈裏波特就長那樣子嗎?”

“六小齡童的孫悟空形象,是楊潔的看法,現在新版《西遊記》裏孫悟空由猴子漸漸蛻變成人形,是我的看法。如果說舊版是經典,我為什麽一定要去超越這座山,不能在這座經典旁邊再立一座山呢?”


早前曾有報道指張紀中攻擊舊版《西遊記》及相關主創,今天他特別澄清說:“我從來沒有攻擊過別人,我隻是說,以前的那確實是精品,但不能說它就是完美的沒有缺點的。我跟你說,《西遊記》的表現空間大得很!如果誰覺得舊版《西遊記》完美無缺,那就說明他的審美標準還停留在80年代。我們有些人沒有審美素養,這個我能理解。”

或將海選尋找孫悟空扮演者

有媒體報道,張紀中在考慮邀請李亞鵬出演唐僧,對此張紀中頗有些惱怒:“我什麽時候說過要請李亞鵬了?亂寫一通!”他表示,目前最重要的工作是完善劇本以及敲定拍攝方式。至於演員,他說:“這個到時候再找咯,張三不行,就找李四。”

而孫悟空一角對演技身形要求比較嚴格,要找到適合人選並不容易。張紀中表示,雖然還沒有最終確定,但通過海選尋找孫悟空是方案之一。