22日，靜岡縣地方檢察機關對菊地做出免起訴的處分決定。並且，菊地和受害者達成了和解協議。
同日下午，菊地被釋放。
據稱，菊地當時並沒有接受任何采訪，直接登上了來接他的車輛。
這一處分公布後，磐田俱樂部內部進行了幹部會議，希望能盡早聽取菊地本人對事件的報告。
俱樂部隨後會向J聯賽遞交報告，進而根據J聯賽作出的決定來對其進行相應的處分。
磐田右近社長也表明，考慮到被害人的心情（我們）不能輕率地表達個人的意見；對此事應當是要提出嚴肅批評；俱樂部內部的處分肯定是免不了的。
菊地直哉簡介
菊地直哉畢業於日本的足球名校清水商高中。高中時代起曾多次被選拔為國少、國青、國奧隊各年齡段足球賽的日本國家隊代表，並且一直作為正選出場。磐田市內磐田的右近弘社長會見記者時發表講話，指出已經對菊地進行了在正式比賽中停賽的決定，並表示如果是被判刑的話，菊地將會被解雇。
菊地直哉
750) this.width=750' src="http://pop./img/up3/117.jpg" border= 0 >
日本媒體截屏
案情回顧
菊地於當地時間13日上午7點55分，在磐田市內的自己家前停車場被逮捕。
據警方調查，事發當天下午，菊池在浜鬆市內路上與早退回家的女高中生搭訕，並在他的小車內強行與該女生發生了性行為。
菊地做案時的駕駛工具，是去年購買的梅塞德斯奔馳，型號為奔馳SUV係列GL550，這輛車花了他1280萬日圓．
事後，菊地硬塞給女生1萬日元（相當於約630元人民幣）放其離開。但是，菊地在推開女生的自行車的時候，沒有注意到自己的錢包落下在其車籃裏，而錢包裏有菊地的駕駛證。當夜，女生拿著錢包到浜鬆中央署報案，事情就這樣被發覺了。菊地承認當時是的確有向該女生搭訕。此前，該女生並不知道菊地是J聯賽球星。
菊地今個賽季已經13場作為正選出場比賽。事發後，也出場過一次。在10日的甲府之戰（6-1）中入球是他今個賽季的首次進球。
另一方麵，據菊地口述，當他發現丟了錢包的時候，也害怕暴露後將會讓他的足球生涯就此結束。