劇情姐妹相戀匪夷所思
本月15日起,央視8套在《海外劇場》每天三集開播日劇《牡丹與玫瑰》。幾天下來觀眾議論紛紛,有觀眾李科告訴星辰在線記者稱,該劇在台灣地區已播過,“看了劇情,嚇了我一跳!”劇中牡丹與玫瑰本是親姐妹卻互不認識,“妹妹玫瑰把姐姐牡丹趕出去後,又對牡丹產生了強烈的思念。姐姐舉動也不正常,當妹妹為自己失明後決定照顧她一輩子,不許任何男人幹涉她們的生活。”
對於《牡丹與玫瑰》,央視並沒有大張旗鼓宣傳,隻在央視官方網站上有過簡單圖片介紹,稱這對姐妹“一個為了對方,犧牲自己也在所不惜;一個則是自我中心,容不下對方的存在。”但記者調查得知,去年年底該劇曾在台灣JET電視台播出,被當地觀眾評為“親情倫理大悲劇與互虐式的姊妹愛”。台灣網友稱劇中妹妹“一會兒是姐姐叫人輪暴妹妹讓她無法結婚,一會兒是妹妹搶走姐姐的丈夫,到後期更陷入喪心病狂的狀態,這對花朵姊妹居然接吻。真是又暴力又變態的劇集!”
記者昨晚致電央視國際部,其《海外劇場》相關負責人對記者表示,“《牡丹與玫瑰》在央視播出比在日本播出時減少了十分之一的內容,一些不好的畫麵與情節都已作過刪節。”不過對記者詢問對姐妹相戀劇情是否作過處理,他表示這需要“觀眾自己去看”。而北京電視周刊編輯郭大誌表示,央視播出的肯定不會是原版,“因為《海外劇場》有時候出於資金限製,引進的並不一定全都是大劇和新劇。”據記者統計,經刪節後,央視播出該劇已經比原版刪掉了150分鍾。