簡體 | 繁體
loading...
新聞頻道
  • 首頁
  • 新聞
  • 讀圖
  • 財經
  • 教育
  • 家居
  • 健康
  • 美食
  • 時尚
  • 旅遊
  • 影視
  • 博客
  • 群吧
  • 論壇
  • 電台
  • 焦點新聞
  • 圖片新聞
  • 視頻新聞
  • 生活百態
  • 娛樂新聞
您的位置: 文學城 » 新聞 » 生活百態 » 德國小夥娶成都新娘 德式普通話惹笑賓客(組圖)

德國小夥娶成都新娘 德式普通話惹笑賓客

文章來源: 華西都市報 於 2006-05-01 16:08:56 - 新聞取自各大新聞媒體,新聞內容並不代表本網立場!
被閱讀次數


娶成都新娘洋女婿過盤“中國癮”

抬著花轎迎娶新娘,進洞房,掀起新娘的紅蓋頭,鬧洞房。昨日,一場原汁原味的中式婚禮在順興老茶館內舉行,新郎是德國小夥子Roland,新娘則是成都姑娘解勤。雖然他們去年就在德國舉行婚禮,這位洋女婿卻是特意要求回成都舉辦一次中式婚禮,兩人專程從德國趕回來。Roland告訴記者:“成都是一個時尚的城市,這裏有很多好吃的,我喜歡成都。”

迎新娘學會妙用紅包

昨日一大早,Roland就早早起床去嶽丈家迎娶新娘,躺高1.9米的他特意穿上一件中式短褂。 到新娘家門口時,他傻眼了,門上雖然貼著大紅喜字,卻是房門緊閉。同行的人告訴他,他要想辦法叫開這道門,才能見到新娘。這下,Roland學的幾句中文可派上了用場。“我有紅包,我有紅包,快開門。”小夥子用“德式普通話”叫門,趕緊摸出準備好的紅包,門打開後見人就發。過了第一關,新娘的閨房門又是關著的。Roland有了經驗,再度使出“紅色炸彈”,可是把門的都是新娘的好姐妹,她們齊聲叫道:“紅包拿來,歐元的,不然不開門。”好不容易進入屋,給新娘找鞋子時卻是急得一頭大汗,Roland故伎重演拿出紅包“賄賂”新娘的姐妹,得以順利接到新娘。

辦婚禮隻為尊重妻子

據了解,Roland和解勤5年前就在德國相識,去年曾在德國凱澤斯勞騰舉行過一次西式的婚禮,當時解勤的父母因為簽證原因未能成行。這次回中國舉行婚禮,正是Roland特意要求的。他稱,因為妻子是中國人,所以想回來舉行婚禮,這是對妻子的尊重。小兩口在網上訂下了婚宴,4月16日就趕回成都籌備。本來,Roland的父母也要親自趕來,沒有想到他的父親突發疾病。

談到洋女婿,老丈人解毅夫臉上掛滿了笑容:“小夥子人品不錯,很謙虛也很聰明,我很滿意。”解老也就樂意做起婚禮的總導演和攝影師。因為解老和愛人都是英語老師,所以他們和洋女婿交流並沒有障礙。解老則是通過發E_mail和MSN聊天,完成對洋女婿的資格審查。

拜堂德式普通話惹笑賓客

在合江亭拍完照後,Roland執意要駕車帶新娘到舉行婚宴的地點。這一對特別的新人也引來眾人關注的目光。酒樓前,親朋好友都爭著與這位洋女婿合影,Roland臉上洋溢著笑容,配合地擺著POSE。

“當!”中午12時,隨著一聲鑼響,“良辰吉時到”。一乘八人大轎早已在門口守候,Roland趕緊護著新娘進入轎內,護著轎子前行。“落轎!”Roland還沒有明白什麽回事,新朋好友大聲叫道:“把新娘子背進去!背進去!”頗具紳士風度的Roland趕緊背起新娘,低頭進入宴會廳。

“爸爸、媽媽,請,喝茶。”Roland顯然練習了多次這句話,可是聽起了仍是十分生硬的別扭,惹得台下一陣轟笑。“再說一次,again!”小夥子這下可忘記了語調。“媽媽!喝茶!”生硬的口氣讓丈母娘也忍俊不禁。看到嶽父母遞來紅包,Roland顯然對此沒有準備,愣了一下後在妻子的示意下,他小心地雙手接過放在口袋裏,連聲說:“謝謝!”

愛成都最愛吃串串香

簡短的拜堂儀式結束後,Roland用一根紅綢將新娘迎進洞房內。鬧洞房的第二個節目,就是要將新娘背著繞宴會廳3圈。第一圈時,這次Roland的普通話再次派上了用場,跑完第一圈,他叫:“我結婚羅”,第二圈時他叫道:“我娶老婆羅!”第三圈時已是累得上氣不接下氣,他突然改用成都話說:“我娶老妞羅”。

Roland告訴記者,兩年前他就陪解勤來過一次成都,他很喜歡成都這個城市。他一邊說一邊比劃:“成都是一個很時尚的城市,有很多好吃的,我最愛吃串串香。”解勤稱,Roland已經成為一名合格的四川人,不僅能吃辣椒,還能吃花椒。

查看評論(0)

24小時熱點排行

空戰捷報與假新聞,印巴停火背後的較量
第一批提前退休的人,已經回來上班了
戰爭或者和平,與習近平有關的兩個畫麵或載入史冊?
為什麽選出美國籍教皇:他幾乎反對特朗普代表的一切?
寵物店跑路,越來越多

24小時討論排行

薄瓜瓜母親節為母喊冤 稱穀開來是“當代竇娥”
經貿會談結束 何立峰:雙方一致同意建立磋商機製
美中貿易談判重大進展 美官員:中國急於重啟貿易
星二代稱"中國人大部分是傻X" 官媒:吃中國飯砸中國鍋
中國“真空磁浮列車”:北京上海僅需90分鍾
川普誇中美談判“取得了巨大進展” 中方不評價
反製中國極音速飛彈!日本研發新武器"電磁炮"將試射
特朗普聲稱中美談判取得 “重大進展”
紐約時報:這是習近平一直在等待的貿易戰
日本首相表示不會接受英美關稅協議中的10%汽車關稅
“門鈴惡作劇”釀悲劇 高中生畢業前夕遭槍擊身亡
美國收到"令人震驚情報",範斯致電印度總理促停火
都結束了!美大使稱:川普“第51州”言論已過去
美公民入境中國遭強製“侵入性檢測” 美政府將調查
3歲女童突嚴重脫發 被確診鉈中毒 警調查:人為投毒
來自美國的新教皇在大選中投給了特朗普嗎?
  • 文學城簡介
  • 廣告服務
  • 聯係我們
  • 招聘信息
  • 注冊筆名
  • 申請版主
  • 收藏文學城

WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.

Copyright ©1998-2025 wenxuecity.com All rights reserved. Privacy Statement & Terms of Use & User Privacy Protection Policy

文學城新聞
切換到網頁版

德國小夥娶成都新娘 德式普通話惹笑賓客

華西都市報 2006-05-01 16:08:56


娶成都新娘洋女婿過盤“中國癮”

抬著花轎迎娶新娘,進洞房,掀起新娘的紅蓋頭,鬧洞房。昨日,一場原汁原味的中式婚禮在順興老茶館內舉行,新郎是德國小夥子Roland,新娘則是成都姑娘解勤。雖然他們去年就在德國舉行婚禮,這位洋女婿卻是特意要求回成都舉辦一次中式婚禮,兩人專程從德國趕回來。Roland告訴記者:“成都是一個時尚的城市,這裏有很多好吃的,我喜歡成都。”

迎新娘學會妙用紅包

昨日一大早,Roland就早早起床去嶽丈家迎娶新娘,躺高1.9米的他特意穿上一件中式短褂。 到新娘家門口時,他傻眼了,門上雖然貼著大紅喜字,卻是房門緊閉。同行的人告訴他,他要想辦法叫開這道門,才能見到新娘。這下,Roland學的幾句中文可派上了用場。“我有紅包,我有紅包,快開門。”小夥子用“德式普通話”叫門,趕緊摸出準備好的紅包,門打開後見人就發。過了第一關,新娘的閨房門又是關著的。Roland有了經驗,再度使出“紅色炸彈”,可是把門的都是新娘的好姐妹,她們齊聲叫道:“紅包拿來,歐元的,不然不開門。”好不容易進入屋,給新娘找鞋子時卻是急得一頭大汗,Roland故伎重演拿出紅包“賄賂”新娘的姐妹,得以順利接到新娘。

辦婚禮隻為尊重妻子

據了解,Roland和解勤5年前就在德國相識,去年曾在德國凱澤斯勞騰舉行過一次西式的婚禮,當時解勤的父母因為簽證原因未能成行。這次回中國舉行婚禮,正是Roland特意要求的。他稱,因為妻子是中國人,所以想回來舉行婚禮,這是對妻子的尊重。小兩口在網上訂下了婚宴,4月16日就趕回成都籌備。本來,Roland的父母也要親自趕來,沒有想到他的父親突發疾病。

談到洋女婿,老丈人解毅夫臉上掛滿了笑容:“小夥子人品不錯,很謙虛也很聰明,我很滿意。”解老也就樂意做起婚禮的總導演和攝影師。因為解老和愛人都是英語老師,所以他們和洋女婿交流並沒有障礙。解老則是通過發E_mail和MSN聊天,完成對洋女婿的資格審查。

拜堂德式普通話惹笑賓客

在合江亭拍完照後,Roland執意要駕車帶新娘到舉行婚宴的地點。這一對特別的新人也引來眾人關注的目光。酒樓前,親朋好友都爭著與這位洋女婿合影,Roland臉上洋溢著笑容,配合地擺著POSE。

“當!”中午12時,隨著一聲鑼響,“良辰吉時到”。一乘八人大轎早已在門口守候,Roland趕緊護著新娘進入轎內,護著轎子前行。“落轎!”Roland還沒有明白什麽回事,新朋好友大聲叫道:“把新娘子背進去!背進去!”頗具紳士風度的Roland趕緊背起新娘,低頭進入宴會廳。

“爸爸、媽媽,請,喝茶。”Roland顯然練習了多次這句話,可是聽起了仍是十分生硬的別扭,惹得台下一陣轟笑。“再說一次,again!”小夥子這下可忘記了語調。“媽媽!喝茶!”生硬的口氣讓丈母娘也忍俊不禁。看到嶽父母遞來紅包,Roland顯然對此沒有準備,愣了一下後在妻子的示意下,他小心地雙手接過放在口袋裏,連聲說:“謝謝!”

愛成都最愛吃串串香

簡短的拜堂儀式結束後,Roland用一根紅綢將新娘迎進洞房內。鬧洞房的第二個節目,就是要將新娘背著繞宴會廳3圈。第一圈時,這次Roland的普通話再次派上了用場,跑完第一圈,他叫:“我結婚羅”,第二圈時他叫道:“我娶老婆羅!”第三圈時已是累得上氣不接下氣,他突然改用成都話說:“我娶老妞羅”。

Roland告訴記者,兩年前他就陪解勤來過一次成都,他很喜歡成都這個城市。他一邊說一邊比劃:“成都是一個很時尚的城市,有很多好吃的,我最愛吃串串香。”解勤稱,Roland已經成為一名合格的四川人,不僅能吃辣椒,還能吃花椒。