在美國偶像節目中,評判看過他表演後強忍笑聲,並問他:“你不能唱,又不能跳,你想我說什麽?”(原文:You can't sing,
you can't dance, so what do you want me to
say?)孔慶翔回答道:“我已經盡了力,我毫不後悔。”(原文:I already gave my best, and I have
no regret at all.),並指出他並未受過專業的訓練(原文:I have no professional
training)。他的回應與之前參賽者憤怒和惡言相向的態度大相逕庭。雖然他不能進入比賽的下一回合,孔慶翔憑他在節目中沉實的回應以及務實的態度在美國迅速竄紅。