搜狐音樂訊：昨晚，周彥宏真正在自己的“私人公園”裏完成了唱片海外發行宣傳照的拍攝。身為格萊美會員的周彥宏，對於這張直接入圍2005年格萊美獎評選的《私人公園》，它海外發行的宣傳推廣就顯得十分重要。目前，周彥宏的唱片在海外發行的市場定位與內地走的完全是兩種路線，甚至海外唱片的封麵都與目前內地發行的《私人公園》唱片封麵沒有任何相似，除了曲目會有所調整外，周彥宏還會在海外發行的《私人公園》唱片中收錄自己用英文翻唱並改編的中國民歌，節奏感更貼近國際市場，音樂一定經久不衰。記者同時獲悉，周彥宏將於本月6日前往西班牙，並於11日從西班牙前往美國，參加今年格萊美的頒獎盛典及相關活動。　　《私人公園》海外版要英文說唱？

　　早前，周彥宏在歐美地區曾引起發行轟動的唱片是《中國音樂風情畫》，而這一次發行《私人公園》就與前麵唱片的純民族流行音樂又有

　　所差別，此次《私人公園》的發行會加重更多的商業成分。英文翻唱部分，想必更是完全顧及格萊美的唱片運做模式。對於英文版的《私人公園》有沒有機會展示在中國聽眾麵前，周彥宏有些膽怯，她認為這是不相通的兩種風格及接受思維，在中國可能會挨罵的。“如果我在中國把純正的民歌‘茉莉花’改編成通俗流行的‘又見茉莉花’大家可以接受，那麽我用英文去說唱‘茉莉花的故事’中國聽眾一定接受不了，這隻是一種更易於外國朋友接受的形式，也是我在嚐試如何翻新傳遞中國音樂的體。”

　　周彥宏新宣傳照真實感更強

　　周彥宏《私人公園》海外發行的宣傳照將會以她一個人的居家來表現，主題確定為“我一個人睡在中國的家”。其海外經紀公司還認為，彥宏的造型越本色越好，就是自己簡單的生活狀態。雖然一個人生活會出現單調，但鏡頭中反而表現出的卻是滿足，可愛，“因為人要適應不可能改變的環境和現實，枯燥的最後，還是一個人獨自創造精彩。”周彥宏這樣解釋海外發行《私人公園》的可愛笑容。

　　昨晚宣傳照的拍攝，所有的攝影師全部都是“海外軍團”。其中周彥宏昏躺在家中的地毯上呆呆地解衣、在浴缸裏泡澡耳聽CD、做在馬桶上翻看成人雜誌等一些“私人公園”的照片還是很突破以往周彥宏的形象尺度。據了解這批海外宣傳照片，會在《私人公園》海外上市前選擇在內地雜誌上曝光。(張明/文)