英語與文化
一個學英語與知識的博客
博文
(2021-04-05 07:49:28)
每天，我口袋裏都會收到一張日程安排的小卡片，裏麵顯示著美國新冠患者感染和死亡的數據。今天，記錄了一個冷酷的和令人心碎的裏程碑數字：500071人死亡。在這次大流行中死亡的美國人比起第一次世界大戰、第二次世界大戰以及越南戰爭的總和還多，比起地球上其他任何國家遭受此病毒死亡的人數都多。但當我們承認美國大規模的死亡時，我們記得每個人及他們曾經活[閱讀全文]
(2020-06-18 09:53:08)
7SignsYourParentsAreEmotionallyImmature1.Theyareinsensitivetoyourfeelings他們對你的感受不敏感Doyourparentsrefusetoputeffortintounderstandingyouandseeingthingsfromyourpointofview?你父母拒絕盡力理解你並從你的觀點來看問題嗎？Insteadofbeingconsiderateandempathetic,yourparentsdon'tseemtocareaboutyourfeelingsatall.非關懷和具同理心，你父母看上去根本不關心你的感受。Theydon'tthinkabouthowtheirwords...[閱讀全文]
(2020-01-27 22:25:36)
網絡戀愛導師馬克-羅斯費德總結了10個讓男人對你迷戀的tips。以下是摘錄和翻譯。原來是口頭演說，用了一些俚語。國情不同，他的建議並不一定是適合各國文化。讓我們看看西方人的戀愛文化，學英語也漲知識。10thingsthatmakemenobsessoveryou這10件事，讓男人對你迷戀10Gratefulnessandagratefulattitude懂得感恩及感恩的態度。如果你對生活中的點滴表達感恩之情，Heisgoingtoseeyouatthecutabove.[閱讀全文]
(2020-01-27 22:22:24)
在英語中有種玩笑叫“BlondeJokes”.金發女郎笑話。“blonde”這個詞是特指具有黃色或金色頭發的女人。而“blond”這個詞後麵不帶e的是泛指金黃色頭發的人，也包括男性；或者泛指金黃色的顏色。“BlondeJokes”金發女郎笑話認為具有金黃色頭發的女人比較呆傻。當然，這隻是刻板印象，但它已經流傳了很長時間。大多數人並不認為金發女人特別笨，這隻[閱讀全文]
(2020-01-27 22:15:15)
冠狀病毒coronavirus由兩個詞"冠狀"corona和"病毒"virus組成流行性的（疾病)pandemic,epidemic兩者區別：pandemic範圍更廣。epidemic隻是局部地區爆發傳染性疾病，而擴散到世界各地就變成了pandemic了隔離，檢疫隔離區quarantine(動詞，名詞）肺炎pneumoniapneumonia-likesymptoms似肺炎症狀疫苗vaccine解熱藥antipyretics潛伏期incubationperiod爆發outbreak封城lockdownThecitywaslockeddown
汙染的cont...[閱讀全文]
汙染的cont...[閱讀全文]
(2020-01-18 16:44:47)
在國外，經常會聽見，看見一些在國內學習時並不太注意，但實際用處卻很廣的詞。比如這個abuse，它經常在新聞、社區服務中出現。在不同的場景下有不同的意思。 abuse有濫用、虐待、辱罵的意思 1.濫用 drugabuse 直譯是藥物濫用，包括一些非處方藥的濫用，比如鎮靜劑及興奮劑以及使用毒品。這個詞狹義來說就是指吸毒。 （druguser就是我們俗稱的吸毒者） [閱讀全文]
(2019-12-30 20:46:55)
恐懼症的英文是phobia.英文中所有的恐懼症都以phobia為後綴,用拉丁文表示。
有恐懼症的人一般會避免某些物體或者場景，遇到會非常緊張和焦慮，比一般人的害怕程度高，嚴重的可能影響生活。
以下是15個最常見的恐懼症：
claustrophobia,fearofconfinedorcrowdedspaces幽閉恐懼症
害怕被禁錮在狹小空間或擁擠的空間中，比如害怕坐電梯，害怕呆在沒有窗的小房間。
[閱讀全文]
(2019-12-28 14:38:07)
西方人有句諺語“WheninRome,doastheRomansdo”。“當你在羅馬，就得像羅馬人那樣”。也就是入鄉隨俗的意思。
在西方國家，在社交上隻要遵循“尊重、禮貌、友好、考慮他人的感受”這幾點就不會錯。 說說容易，做起來並不是，尤其是長此以往，把習慣融入到血液中，對於已經習慣另一種文化行為方式的人來說並不容易。 西方人對陌生人比較客氣友好[閱讀全文]
(2019-12-26 22:34:33)
在國外，如果常去西餐廳，然後再去國外或國內的中餐廳，在服務上，你就會感覺兩者的區別了，有些是文化問題，有些是需要改進的。那些nuance（細微區別）你注意到了嗎？
首先，菜單
西餐廳一般都是人手一份菜單。而中餐廳，一個桌麵上一般就一份菜單。兩個人要換來看。如果人多，也就再加上一個菜單而已。可能是因為中國人一般就一個人點菜。但隻有一份菜單，[閱讀全文]
(2019-11-03 08:36:41)
在西方，朋友間的聚會吃飯並不像傳說中的那樣都是AA製。一般也會有一個人提出買單。有事先說好的，也有臨時起意的。
和中國人不同的是他們不爭搶著去買單。如果別人提出買單，你也可以問一下對方:
Areyousure?你確定嗎？
朋友間一般會輪流坐莊。下一次會輪到別人付。誰也不想欠人情。如果你買單，你可以和別人說：
It'smytreat
Iwilltreatyoutothis
It'so[閱讀全文]
