有關金發女郎的笑話

在英語中有種玩笑叫“Blonde Jokes”.  金發女郎笑話。

 “blonde”這個詞是特指具有黃色或金色頭發的女人。

而“blond”這個詞後麵不帶e 的是泛指金黃色頭發的人，也包括男性；或者泛指金黃色的顏色。

 

“Blonde Jokes”金發女郎笑話認為具有金黃色頭發的女人比較呆傻。當然，這隻是刻板印象，但它已經流傳了很長時間。大多數人並不認為金發女人特別笨，這隻是個笑話。下麵就是一個典型的有關金發女郎的笑話：

 

“How do you sink a submarine manned by a blonde? Answer: knock on the door.”

 

你如何能讓一個金發女人駕駛的潛水艇沉沒？回答：敲門.

 

這個故事是說，當一個金發女郎駕駛潛水艇在水下，如果有人敲門的話，她會把門或艙口（hatch）打開看看誰在那兒，然而，正常人都知道什麽會發生-----水會進來，潛艇下沉。

 

另一個笑話是：

“Two blondes fell down a dark hole.  The first blonde said, ‘It's dark in here, isn't it?’The other blonde replied, ‘I don't know, I can't see anything.' ”

 

兩個金發女郎掉進一個黑洞。第一個金發女郎說：“這裏太黑了，不是麽？”另一個說“我不知道，我看不見啊”。

這個笑話不需要解釋吧！