cancel
cancel
cancel
cancel

麵朝大海春暖花開

麵朝大海,春暖花開;看天天天藍,雲卷雲舒。
個人資料
  • 博客訪問:
正文

【圍爐夜讀】等待。時間的債。(下〕

(2005-07-10 13:58:50) 下一個

肆  〖等等等等〗V。S。沈從文的〖邊城〗

“等過第一個秋,等過第二個秋,等到黃葉滑落,等等到哭了,為何愛戀依舊?她等著它的承諾,等著他的回頭,等到了雁兒過,等等到最後,竟忘了有承諾。。。”

黃磊說情書:讀沈從文的小說,很象看Discover頻道,總是很忠實的記載故事中的地理,人文及曆史。湖南是他的故鄉。一如他所說“對於農人和兵士,懷了不可言說的溫愛。”他的著作,總是在他的生活環境中輕描淡寫著。〖邊城〗是描寫一位湘西邊境一個名叫〖茶峒〗的小山城,渡船夫的孫女遇見城裏來的大少爺的淒涼愛情故事。。。。沈從文最後給她的台詞是:這個人也許永遠不回來了,也許 [明天] 回來。

時間的雲卷雲舒:對於沈從文先生,一直是心存了一種獨特的懷念與敬重的。每一次讀先生的文章,都有一種赤身於山水間的清澈。那是可以完全歡悅的洗滌我,而又讓我全身心信任的文字。我一向對於文字的疑心與刻薄,使我鹹少卸下人世的麵具,為一個人的文字縱情忘我。而先生是個例外。手上有一冊先生的〖湘西散記〗,每每旅行的時候帶在身邊,一路的繁華擁擠就都衝淡了。--是一種可以山重水闊的釋懷。。。。至於〖邊城〗,應該是很久遠以前讀過的,細節已經記不起。隻是聽到黃磊一遍一遍淡淡的唱:等過第一個秋,等過第二個秋。。。忽然的心裏麵就浮生出幾個字來:等待。時間的債。翠翠,或者我們,那些悵然和滄然的等待,是因為前世今生,我們欠下了時間的債吧。有時候,我們就得用盡一生去還。


伍  〖再別再別康橋〗V。S。徐誌摩的〖再別康橋〗

“揮揮我的衣袖,頻頻我在回頭。匆匆河水不休,康橋橋下流過。愛情總是太快,瞬間已不存在。伸手慢了一拍,隻剩回憶可待。。。。“

黃磊說情書:徐誌摩的文字,淡雅,多情,甚至常常太多情,對於關注文學結構的讀者來說,也許太膩,但他的那份[專注的抒情],在現今赤裸裸的文學景況下,反而有一種逝去的溫柔可憶性。

時間的雲卷雲舒:我也同意黃磊的觀點,徐誌摩的詩,在他同期的詩人裏,不算是最好的。以前曾經翻過他那本厚厚的詩集,真正有質地可以流傳下去的詩,應該不過十幾首而已。(我太刻薄〕倒是他的感情生活,比文字更熱燥一些。〖再別康橋〗是十幾歲時可以倒背如流的詩。那個年齡對於詩歌還存著許多無妄的幻想,直到顧城的死。詩歌的幻滅是,它無法挽救世界,甚至無法救贖個體生命。它是水晶般的脆弱,不能高擎成入世的火炬。。。一直都以為,〖再別康橋〗如果譜成曲,總應該是首慢拍子河流溫緩般抒情的調子,而〖再別再別康橋〗卻采用的是短小快節奏的小調式。大概許多時候,采取極端對立的方式,倒是更能接近本意的罷。

 

陸  〖老車站〗V。S。鍾曉陽的〖停車暫借問〗

“我做了兩年的單身漢。盡量讓生活簡單。看一本書很久才看得完,那個寫日記的習慣兩年前中斷,因為那之後,每一天都一樣。。”

黃磊說情書:第一次讀〖停車暫借問〗,還以為是張愛玲寫的。但讀完,發現是很年輕的女孩的筆觸,他比張愛玲[輕],有棉花要遠行的味道,少了張愛玲的對人的利刃,對白也格外的溫柔。我總是在想,如果有一天我去演這部小說,我會不會有徐誌摩的口氣,因為她的書中男主角也很多情,隻是女主角就比較思想文靜多了。

時間的雲卷雲舒:黃磊說,鍾曉陽的筆觸“有棉花要遠行的味道”,這個描述聽起來令人眺目遐想。隻是我總以為,形容鍾,“棉花”這個詞是“空”和“輕”了些;她的筆觸應該更象是“蠶絲的韌”,“韌”字在這裏沒有“硬”的意思,而是翻譯成“有彈性”。有彈性的致密的文字+(plus)“靈”。她的文字雖然體積小,但是在“靈”的文字裏有“韌”的紮實,不是一團水汽的“飄浮”。(用語言精準的表達感受,是一件相當困難的事。時常有一種隔著玻璃聞花香的疏離感,令心情好不沮喪。很可能下一分鍾就又推翻自己所寫的文字了,對事物的真實性我們無能為力描述,一籌莫展。〕

很多年沒有鍾曉陽的消息,也許她已經隱居莫名,笑傲江湖去了罷。後來偶爾的聽朋友說,電影〖花樣年華〗的台詞,是由她最後校正把關的。心裏不禁的笑一笑,仿佛是聽到了一個老朋友的消息,覺得這個世界上,還是有溫存在的。

(全文完〕

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.