麵朝大海春暖花開

麵朝大海,春暖花開;看天天天藍,雲卷雲舒。
個人資料
  • 博客訪問:
正文

【圍爐夜讀】 買書單

(2014-08-17 22:46:04) 下一個
差不多有兩年沒有買中文書了,這個周末在亞馬遜中國上挑了一些書,先存在Shopping Cart裏,還有幾本沒定下來。

《文學回憶錄》木心著:這本書我攛掇很多人去讀,結果現在就剩自己沒讀了。一直等著網上能有全本出來,不過等了一年也沒有,隻有摘錄的。還是別犯懶,自己訂一本算了。

《笑談大先生:七講魯迅》陳丹青著:陳丹青以前的《荒廢集》及續集,《退步集》我都讀過,他最早有本寫紐約的據說不錯,倒是沒讀過。他最新的書有一本旅遊集子《無知的遊曆》,不過最後我還是選了他早前寫的這本魯迅的。以前在網上讀過一些節選部分,很棒。

《談藝錄》錢鍾書著:這本書底下評論裏說是膠裝的,特別容易開膠,但看了下出版社,還是三聯出的,不知道為何質量這麽差,不過精裝的何時有貨還不知道。想想膠裝就膠裝的吧,早點四分五裂,放在包裏還好帶。否則這麽厚一大本(以前是上下兩本,現在合成一本了),再是精裝的,那就基本上是裝飾書櫃的了。

《中國哲學簡史》馮友蘭著:這本書不錯。我還有羅素的那上下兩冊白皮書《西方哲學史》,想起來就讀兩頁,想不起來就束之高閣。這兩本書倒可以混搭著看。本來還想訂一本梁漱溟的《中國文化要義》,不過底下有評論說觀點有點舊,不如馮的這本,所以有點猶豫。

《中國文化史通釋》餘英時著:底下評論還不錯,還有線上試讀,讀了一下挺好,就訂了。

《奧登詩選1927-1947》奧登著:奧登的詩還沒讀過,希望別讓我失望。很少買詩集,主要是怕翻譯的不行。愛麗絲門羅的小說集也不敢買,國內以前就出過她一個小冊子《逃離》,後來她得了諾貝爾,好多出版社都趕緊出她的小說,基本上都是倉促之作。本來還有一本佩索阿的《不安之書》也想買,後來看了一下譯者,沒聽說過,就沒買。據說他的譯本是韓少功的比較好。

《曼德爾施塔姆隨筆選》黃燦然譯:有他的英文版譯詩。企鵝的,很薄。我喜歡薄的書,扔在書包裏排隊等地鐵都可以用來英譯中,類似魔方或填格遊戲,打發時間。

《人類的群星閃耀時》茨威格著:這本書以前買過,還沒看就被某人順走了......

《蒙田隨筆全集》馬振騁譯:蒙田隨筆我有一本選集,不過這套是全集,而且是老翻譯家馬振騁譯的,質量會有所保證。

《柏拉圖對話錄之一:斐多》楊絳譯:這本是錢鍾書先生及女兒先後去世後楊絳先生譯的,為的是從枯燥晦澀的翻譯中忘記悲痛。於我而言,現代女作家裏,張愛玲不能稱之為先生,蕭紅也不能稱之為先生(盡管這兩個人的作品我都非常喜歡),但楊絳是可以稱先生的。一個女性要能被稱之為先生,一要有頭腦,有才華;二要德性好,節操好;三要心量寬,要長壽。除了楊絳先生,我也想不到其他人了。

還想訂一本胡適的書,不過還未選定書目。

2014年買書單,特此記之。
 
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.