難姐難妹 （原創小說）

難姐難妹

李公尚

        胡琪精心地妝扮自己，布置環境，烘托氣氛，溫情地等待著孫強回來。她並不總是這樣做，但是一旦有了這種心情，便似乎非要這樣做不可。每個月她總有兩次這種不能自己的情緒。

        可是這一次她很失望，如同一個饑腸轆轆的人期待著上菜，卻不知飯菜根本就沒有人做。不同的是，饑餓似乎可以忍耐，而好心情卻不能拖延。起初，她用不斷湧來的各種希望，滋養著被延宕的好心情，可那好心情的胃口卻越來越大，等把所有的希望都吞噬殆盡，便變本加利地惱羞成怒。

        第二天早晨，胡琪坐在梳妝鏡前，對著一張殘妝淩亂的臉黯然神傷。那張臉，像失去了水分並且退了色的蘋果，幹澀晦暗。她不忍心看這張臉，如同不忍心折磨自己一樣，於是悲憤地抓過一件浴巾扔過去，遮住鏡子。這一夜她給孫強打了無數次電話，可那邊從一而終地關機。她衝著電話發愣，仿佛氣功師在運氣，要發功。最終她抓起電話，打給周藝，要把這一夜的焦躁不安，不，應該是一年多來的怨怒憤恨傾訴一下。

        周藝似乎還在睡夢中。電話響了很久，那邊才傳來朦朧模糊的聲音：喂，誰——啊？能不能——晚一點打來？

        胡琪把一肚子火氣全部遷怒於電話，衝著話筒大喊大叫：誰啊，還能是誰啊？我不等，一刻也不能等。就是要現在打……

       那邊一陣長時間的無聲，如同做賊的人聽到了人的腳步，於急促中屏息靜氣下來。胡琪又對著電話大吼了一陣，才傳來周藝惶恐顫抖的聲音：怎，怎麽啦？發生……了什麽事？

       “什麽事？那個姓孫的小兔崽子昨天一夜都沒回來，你說，這王八犢子怎麽能這樣對待我？”胡琪咬牙切齒地用一種哺乳動物，和一種爬行動物的可愛的幼崽兒們，混合起來形容她所等待的人。

        周藝試探著問：他又不是第一次夜不歸宿，用得著為這事生這麽大的氣？

        胡琪卻越講越氣：需要他的時候，他不回來。你說，我讓他白住我的房子，圖的是什麽？

        周藝似乎有些幸災樂禍，輕佻地說：我還以未發生了什麽大不了的事，不就是錯過了一個晚上嘛。靜靜心，忍一忍，等他回去，多罰他兩次不就補上了？

        周藝和胡琪是在心理輔導中心，接受強製性心理治療時結識的難姐難妹。她倆都是來自中國的東北，又都是通過國際婚姻網征婚，嫁來美國。幾年前她們先後離婚時，又都是根據法庭的判決，被送進了心理輔導中心。因此，兩人似乎是無話不談的朋友。

        胡琪用動物血性形容的那個孫強，是她的房客，兩年前從中國來美國讀碩士，靠打工支持生活。胡琪自從和他有了曖昧關係，體諒他打工讀書的艱難，就免了他的房費。但是孫強並不體諒胡琪，需要她時就卑躬屈膝，不需要她時就置之不理。胡琪經常對周藝罵孫強狼心狗肺，周藝就調侃說：你那裏不是住了好幾位房客嗎？為什麽不再發展一個備用的？

        世上最完美的情人，應該是不要求和男人固定見麵的女人。胡琪似乎不懂得這一點，總以為愛情與傑佛孫的那個“生存，自由和追求幸福”的“天賦人權”一樣“同等而不可轉讓”。卻不知孔多塞（Condorset）們在實踐“社會契約”時發生了悲劇。她原是沈陽一個中學的物理老師，理解力矩和支點的關係，便以為能“撬起整個地球”。她在國內和男人談戀愛時，常以時間和速度之比作為參照，於是由距離產生的美就越來越少。她到了虎狼之年依舊孑然一身，便想起了能量轉換定律，從此就把精力守恒在國際婚姻網上發廣告。

        廣告怕是世界上最能夠揚善隱惡的一種媒介，有考證癖好的學者，決不去為它的真偽是非操心費神。愛旁征博引的專家，也斷不會因它的無所不在而引以為用。因此，廣告藏垢納汙的功能便大行其道。她的前夫維爾頓從網上看到她的照片和簡介，便聯想到了東方女性的溫柔和善良，於是和她聯係。兩人通信一年多，維爾頓懷著憧憬，不遠萬裏從美國來到中國和她見麵，當得知胡琪每次為了和他通信，都要花費一兩天的時間往返翻譯公司，然後用掉自己每月收入的一半後，感動不已。維爾頓已屆知天命之年，參透了“隻爭朝夕”的真諦，於是在沈陽和她相處了三個星期，便結秦晉之好。

        世上很少有人想做現在的自己。例如主婦請保姆幫忙家務，保姆就希望主管家政，甚至設想取代主婦。領導需要秘書幫忙瑣事，秘書就希望代行職權，並時刻窺視著領導的職位。胡琪來到維爾頓的家裏，便有了包攬維爾頓生活的強烈願望，她解釋說這就是愛他，疼他。愛是專製的。此話一出，胡琪便為自己能把感性認識上升到到理性認識而驚奇不已。

        從此，胡琪便於理有據地處處幹涉維爾頓，限製維爾頓，不願他有自己的生活空間。有人打電話找維爾頓，她就搶著接，開口先問“你是誰”。維爾頓告訴她這樣做很不禮貌，不能為人接受，她說這樣做能夠保護自己和家人。有時她接了電話，聽不懂對方的意思，就幹脆說維爾頓不在。坐在她身邊的維爾頓問她為什麽要撒謊，告訴她這樣做會失掉很多客戶。她則說中國文化中允許善意的謊言，並不傷害別人，如果像美國人一樣直接拒絕別人，就會得罪很多人。維爾頓對她的做法無法理解，她說這是為了保護維爾頓不受外人的傷害。維爾頓實在想不出有誰會傷害他。

        妻子通常是丈夫周圍鼻子最靈敏的動物，胡琪對於維爾頓，如同牧羊犬對於羊群，高度警覺地圍在他身邊轉來轉去。維爾頓為她開了個人銀行賬戶，每月存一些零用錢，她就到處探聽維爾頓的收入和財產狀況。維爾頓告訴她個人財產和收入屬於隱私範圍，法律保護個人隱私，她就憤怒地指責維爾頓有外心，不真心和她過日子。她的觀念是夫妻不該分彼此。為了掌握維爾頓的交往，她經常拆閱維爾頓的往來信件，即使看不懂，也要從署名上推測出性別。維爾頓告訴她私拆別人的信件違法，她便傷心地說維爾頓有見不得人事瞞著她。為此，她經常偷著察看維爾頓的手機和賬單，讓維爾頓解釋清楚每一筆支出。

        如果把愛情比作一杯美味香濃的咖啡，婚姻則多半像是盛滿了咖啡渣的杯子。維爾頓和胡琪的婚姻維持了兩年多，他提心吊膽地端著那個盛滿渣滓的杯子，實在品不出味了，便提出離婚。胡琪聽了先是震驚，接著便尋死覓活。她到處打電話訴苦，托朋友說和，找維爾頓的父母和合夥人哭鬧，說自己從沒和別的男人亂搞，維爾頓就突然不要她，是欺負她老實。

         上了法庭，法官判決離婚，胡琪就威脅說要死在法庭上，一派貞節烈女的大義淩然。於是法官判決將她送往心理輔導中心，強製接受心理輔導。

         同病相憐的女人之間，大約相互隻憐病情，而不憐病因。周藝對胡琪的做法頗不以為然，她認為維爾頓是個和善寬厚的人，歎惜自己沒有遇到這樣的好人。相比之下，她大罵自己的前夫是個偽君子，處處剝奪她的自由，限製她的個性。她甚至歎息自己當初選學英語專業，就是受了外國人虛偽外表的蒙蔽。

        周藝曾是長春一個中學的英語教師，她教別人英語，自己卻不懂這種文化的背景。和丈夫乘坐地鐵，她隨心所欲地大聲說話，周圍的乘客對她側目冷視，她卻越發摟著丈夫的肩膀驕狂。她丈夫告訴她，在公共場所，人們通常不高聲講話，以免打擾別人，她則更大聲地說嘴是她自己的，想怎麽說就怎麽說，別人管不著。她喜歡吃帶殼的零食，一邊吃一邊隨地吐，她丈夫提醒她公共場所應注意形象，她則說反正公共場所有人打掃，如果都不丟垃圾，清潔工就會失業。

         有朋友邀請她丈夫和她一起吃飯，飯後各自付費，她就痛斥人家重利輕義，大講中國人的好客之道。她丈夫帶她參加公司的雞尾酒會，她穿一件白色透明的連衣裙，裏麵的黑色乳罩和內褲透得一清二楚，她丈夫讓她換一件正式場合穿的衣服，她吵架說在中國她就這樣穿，為什麽來到美國這樣開放的社會就不能穿？她丈夫為她交了人壽保險，讓她定期體檢和檢查牙齒，她則反感地拒絕，說身體沒病牙也不疼，體檢是無事生非。她丈夫希望她繼續學習英語，將來能找到工作，她卻學不進去，三天兩頭逃課去逛商場。

        周藝和丈夫生活在一起，把大吃大喝視為人生享受，似乎婚姻生活的目的，就是圍繞著吃喝。高興了要大吃一頓，生氣了也大吃一頓。他們住的房子安裝有火警敏感器，她在廚房裏煎炸烹炒，油煙一大，敏感器就報警，幾分鍾之內消防車就呼嘯而至。時間長了，影響全社區的平靜，警方為此向他們提出了許多建議，她卻對消防人員說：我又沒請你們來，是你們願意來。

         大快朵頤之後，周藝就抱著電話和中國的親友聊天。她慷慨大方地幫那些親友來美國找對象，讓她丈夫為那些親友寫假邀請信，作假擔保，她丈夫說這是違法行為，她反問丈夫：你不說，別人怎麽知道你違法？

        男人大都能夠忍受不幸的愛情，卻不能忍受不幸的婚姻。周藝的丈夫忍受了和她愛情的不幸，卻無法忍受由於她的習性而造成的不幸婚姻，於是和她離婚。周藝在法庭上痛哭地說，她對自己的男人忠心耿耿，男人卻變心，要是在長春，她娘家人就會砸斷那男人的狗腿。

        胡琪和周藝在心理輔導中心相識後，兩人的心理疾病似乎有所改觀。胡琪告訴周藝，她現在才知道，其實自己並不喜歡外國男人，如同月是故鄉明一樣，男人還是中國的好。周藝說，她在國內的親友都知道她嫁給了美國人，現在突然被判離婚，很沒有麵子。她比胡琪年輕得多，很有條件再找一個美國人。

        此後大約兩年多，她們兩人都沒有找到男朋友，因此，她倆成了精神上相互依托的至交。對於她倆都看得上的男人，如果一個說檔次不夠，另一個就會附和說素質太差。對於她倆看不上的男人，如果一個說：長得沒有一點人滋味，另一個就會說：我都沒把眼斜過去。

         一天，胡琪趕到周藝家，激奮地告訴周藝，住在她家的那個房客孫強，欠了三個月的房租不交，她趕他走，他卻厚顏無恥地說願做胡琪的情人，幫她消除孤獨。他沒等胡琪反應過來，就上前抱住了她。

          周藝聽了迫不及待地問：後來呢？接下來，你們是不是……

          胡琪說：後來，後來我也不知道是怎麽回事，接下來，就暈頭脹腦地和他上了床……

         周藝聽了有些酸楚，悻悻地說：找中國男人算什麽品位？來到美國找中國男人，就像回國時帶回去“中國製造”一樣沒有意思！

       胡琪沒有在意周藝的情緒，隻顧大談自己的感受：我其實並不顯得老相，而孫強也透著幾分成熟，我們擁抱在一起時，我就感到無比的愉悅，整個身心都在顫抖。那是隻可意會而不可言傳的感覺，我心裏一下就踏實了，還是和中國男人在一起時比較放鬆……

        周藝的胃口已泛濫起酸水，咬著牙根說，那個男人肯定不會陪你一輩子的，他隻是把你當成一個性道具，來解決他目前的性饑渴。他那樣無賴，你將來一定會痛苦的。

        胡琪說：我也知道，這不會長久，可是，有什麽辦法呢？現在過一天算一天，誰還能管得了將來。再說，我也非常需要他，他其實也是我的性道具。

        周藝突然有了時不我待的感覺。剛才無意中脫口創造了一個“性道具”的詞匯，細一品味，正是自己潛意識中非常渴求的東西。

       那天下午，孫強接到了周藝的電話，她說她找胡琪，不小心撥錯了號碼。孫強見過周藝兩次，聽了她的解釋心裏便一陣竊喜，於是笑著說，歡迎你今後多打錯幾次。

        幾個月後，周藝神秘地告訴胡琪，她新交了一個美國男朋友，是幾個星期前在一個舞會上認識的。那男人雖然不算年輕，但是地道的美國人，他去過中國，會說一點中國話，自稱很了解中國女人和中國人的生活。他離過兩次婚，好像都是女方的原因，他屬於那種寬厚穩重的類型。

       胡琪突然有了一種異樣的感覺，忙問那個男人對她怎麽樣，周藝答非所問，說我和他隻是停留在相互喜歡的地步，還沒有那種所謂愛的激情。也許我喜歡他多一些。他沒什麽錢，房子在他第二次離婚時也留給了前妻。我不知道我這麽在乎他是為了什麽。

        又過了幾個星期，周藝告訴胡琪：“我已經和那個美國男人同居了，但是彼此仍有戒心。他對我好像還不錯，但我仍然沒有安全感。有兩次我和他在一起，遇到了他的朋友，他並沒有介紹我是他的女友。所以我現在不能肯定和他究竟算不算戀人關係。”

        一天晚上，孫強在胡琪的身上發泄完後，起身要回自己的房間去睡覺。胡琪讓他再多待一會兒，他不耐煩地說，在你身上，我已經越來越找不到感覺。孫強的話深深地刺激了胡琪。女人大都會為自己心儀的男人，不能從自己身上獲得滿足而羞恥，如同男人大都會因為自己身上的任何一個部位軟弱無力，而感到蒙羞一樣。孫強拂袖而去後，胡琪就打電話向周藝哭訴。

        周藝接了電話，不容胡琪多說，就壓低聲音告訴說，她的男朋友正在她身邊，她不想破壞此時的氣氛，讓她明天再打來。胡琪衝著被掛斷的電話，大罵周藝重色輕友。

        第二天，維爾頓突然打電話給胡琪，問她是不是認識周藝。胡琪說周藝是她在接受心理治療時結識的朋友。維爾頓問她是否清楚周藝和她前夫離婚的原因，胡琪說，她對她前夫忠心耿耿，是她丈夫變了心，要是在中國，她家裏的人就會砸斷她丈夫的狗腿。維爾頓驚訝地問：她恨她的丈夫可以理解，為什麽連狗都不放過？

         一個星期後，麵目憔悴的周藝來到胡琪家，哭著告訴胡琪，那個和她已經交了幾個月的美國男人，騙了她的愛情，突然就毫無原因地和她分手。她說那個騙子為了找理由，就侮辱中國文化太走極端，說中國教育出來的人，不是愛屋及烏，就是恨人及狗。

        胡琪和周藝又恢複了密切的交往，兩人在一起時，越來越多的話題是罵天下男人一般壞。

        幾個星期後，胡琪終於忍受不了孫強的欺辱，和他分手。她讓孫強住到月底搬出去，孫強卻說這個周末他就搬走。他衝著胡琪笑笑說：三條腿的驢不好找，長窟窿的女人還不有的是？

        胡琪不願理他，趕到周藝家去告訴周藝，她已經和孫強徹底分了手，周藝靜靜地聽了，幽幽地賠上一兩聲歎息。

        胡琪哭罵夠了，起身去洗手間洗臉化妝，無意中從鏡子裏瞥見幾件男人的內衣，洗淨後整齊地疊放在一張凳子上，她轉身盯著那幾件內衣直發愣，那些內衣分明是前些日子她買來送給孫強的。

        胡琪怒不可遏地衝出洗手間，在周藝的驚愕中闖進她的臥室。那臥室的床頭上，掛著一張大大的自拍像：孫強和周藝裸體相擁，情迷魂顛。

        胡琪一陣暈厥，心頭像是墜上了一塊鉛錠，拉著全身向著無底的深淵，絕望地沉去。


2007年5月31日

於美國佛基尼亞