聽，我們的歌聲

 

這是我們昨晚（ 1/17/2011 ）在 Strathmore 音樂中心唱的歌： http://xa.yimg.com/kq/groups/21929451/748176224/name/LS100535.MP3

還是黑人兄弟姐妹有力量，每逢馬丁路德金 (MLK) 日，馬裏蘭黑人社區在蒙郡最華美的音樂廳Strathmore 舉辦音樂會，高歌頌揚這位偉大的民權運動領袖。這個年度主題活動經久不衰，今年已經是第十七屆。時間距離金博士在林肯紀念堂前發表著名演講“我有一個夢想”將近五十年，黑人的政治地位已不可同日而語。對於美國這樣的移民國家，種族平等與族群和睦相處是老百姓的福祉所係。

這次黑人社區活動家的視野開闊了一些，有意識超越本族群把其他族裔也拉進馬丁路德金紀念會堂。我們的音樂指導在本地有些人脈，於是我們這個華人合唱團榮幸受邀來獻歌。本來我們準備的是一首非常優美動聽的黑人靈歌“ Swing Low, Sweet Chariot ”。歌曲前段是節奏深沉的慢板，以12/8 複四拍表現甜蜜馬車輕柔地搖晃走在回天鄉的路上；後段是速度輕快的2/2 拍子，以簡潔音符傳達明朗氣息，表達黑奴們期待著天使們駕著馬車接他們回歸故裏，那個安靜平和遠離苦難的天堂家園。

我好喜愛這首充滿靈性的歌，全曲中多次出現不規則節奏，切分音和增減和弦，清越回蕩如潮水奔湧。我們學不來黑人豐富的肢體語言，不會擊掌頓足手舞足蹈，但我們會用心去唱，感受那種迎接死亡的喜悅。正當我們認真排練這首歌時，黑人組織者出人意料地淘汰了這支曲目，理由是不要悲愴的歌，要激昂向上催人奮進的歌，原來這裏也講究“主旋律”。

離演出隻有兩星期，我們隻好淘淘家底，在唱過的曲目中挑了前不久與“黃河合唱團”同台唱過的“天路”。世界屋脊上的青藏鐵路在地理上是“天路”，與精神之旅的天堂之路完全是兩碼事。不過西藏民歌風格中有一種高遠遼闊的意境，“天路”這首歌激亢明亮，旋律上符合黑人想要的“lifting ”的要求。就這樣，我們在馬丁路德金日Strathmore舞台上唱了“天路”。

盼望有一天在舞台上唱“Swing Low, Sweet Chariot ”（甜蜜馬車天上來），因為這首歌太美太難忘了。要知道德沃夏克《自新大陸》第一樂章長笛吹奏的主題，就是由這首曲譜衍化而來。“ 天堂隻在遠方閃光，故鄉的河水在夢裏很涼。我們在一條回家的路上唏噓不止，一些滄桑正在波瀾不驚地湮沒我們的胸膛”。