真實的謊言

今天《華爾街日報》的“街談巷議”專欄裏，有豆腐塊大短篇文字，讀後不禁莞爾，忍不住移植到自留地裏來。
 
Circulating in Asia, a view of how the Chinese Stimulus package fits in history:

1949 (Chinese revolution): Only socialism can save China.

1979 (Deng Xiaoping reforms): Only capitalism can save China.

1989 (fall of Berlin wall): Only China can save socialism.

2008 (global crisis): Only China can save capitalism.

哈哈，曆史的回聲好耳熟呀，這些真實的謊言。

[綠海一帆]

俗話說：風水輪流轉。 這包含了哲學上的循環論的觀點。以我淺見，這不僅僅是簡單的循環，而應該是發展中的循環（隻是時間問題）。很喜歡你提供的材料，謝謝分享。