讓他三尺又何妨

我們知道，人與人有的東西要去爭，要去奪。例如機會，情人等等。你要是退縮，人家不但不說你好，反而會恥笑你。但是有的東西就不一樣了，比如一些不影響自己人生前途大事的東西。你讓一讓，不僅避免了紛爭，保留了和氣。人家知道了還會尊敬他，誇獎你，有時甚至還會傳為美談。今天老飄就給大家說這樣一個故事。

老飄家鄉往北麵幾十公裏有個小城市叫桐城。清朝康熙年間，有兩家人為宅基地鬧了一場矛盾。一家姓吳，一家姓張。以前兩家中間並沒有牆相隔。後來這姓吳的在發家致富奔小康的路上走得較快，成了一部分先富起來的人。富起來後，當然就考慮衣食住行的改善。先把家裏的房子重建了。新宅建起來後，吳家可能覺得這開放性的建築風格不安全，就在房子周圍壘起了青磚院牆。其他三麵都沒問題，可橫膈張吳兩家之間的這麵牆遇到了麻煩。

由於以前的土地測量精度較差，記錄也不完善。這張吳兩家之間的分界的位置就沒法有個準確的說法了。吳家說這牆的位置正是中間線，可張家說這牆砌到了張家的地盤。為此兩家就吵起來了。

按道理說，這吳家財大氣粗，一般在這種爭論中肯定會占上風。可是，這隔壁的張家更不好惹。家中的老爺和少爺不在家，都在北京當公務員。當然要是一般的公務員倒也不怕，畢竟是遠水救不了近火。可這爺兒倆可不一般。這老爺就是張英張文端，字敦複，號樂圃，清代名臣，文學家。這張英當過禮部侍郎、兵部侍郎、工部尚書、翰林院掌院學士、文華殿大學士、禮部尚書等職。其實這些官職就相當於宰相的官位。隻不過清廷入關後，廢除宰相之職，分設六部――刑、工、戶、兵、禮、吏部，以加強皇權。這麽說吧，這張文端已經把官都做到頭了。不過，你要是還不知道他，我再給你提提他的兒子，估計你肯定聽說過，他就是康乾盛世時大名鼎鼎的三朝中堂張廷玉。

這姓吳的也夠哏的，竟敢和這這張老爺子較真。不過姓吳的說的也有理，我發家致富完全符合國家政策，我也沒有違法亂紀，他老少兩個張宰相能把我咋地？而且這張家的那幾個管家平時就狗仗人勢，從來就不把我放在眼裏。這次我非得寸土必爭，把這理說通不可。

過了幾天，這張家就把吳家告到縣政府了。縣長一接到這狀子就開始頭痛了。他知道，這張吳兩家之間根本就沒有啥記號來分界，縣裏也沒有任何測量記錄可以參考。按道理，這案子好斷，縣長斷給誰都沒有人提供足夠的證據來反駁。可是正是由於這自由度大，縣長就犯難了。他想，我要是斷給張家，這姓吳的肯定說我是巴結張家，以後好升官發財。這樣一來，不光是吳家，這縣裏所有的有錢人都讓我給得罪了。要是以後有個啥麵子工程，誰還給我讚助？我以後請個客，吃個飯，誰還給我買單？更重要的，逢年過節，那些孝敬上級的禮物和禮金從哪裏出？這縣裏的ＧＤＰ以後靠啥去翻番？但是要是判給這姓吳的呢，那可能更麻煩了。這張老爺隻要鼻子不通打個噴嚏，我烏紗帽沒了不說，這腦袋在不在脖子上還要看他老人家這噴嚏有多大。

正是出於這兩難的考慮，這縣官一直沒理這案子。他想，我要是能拖個一年半載，我的任期就到了，到時讓這下一屆領導去得罪人吧。這一拖不要緊，姓吳的當然沒意見，反正這院子已經是圍上了。雖然這張家一天到晚吵吵，這院子裏的良辰美景一點也不耽誤欣賞。可張家著急了，這要是讓姓吳的砌牆這一既定事實拖上一兩年，以後再要回來就更麻煩了。所以這老管家急忙起草了一封信，把這事情的詳細情況都說明了。然後讓一個家丁騎著快馬上北京找老爺和少爺。

一聽這張家派人上北京了。姓吳的麵上雖然還是坦然自若的樣子，可心裏就開始打鼓了。心想，萬一這張老爺真發火了，隨便找個理由還不把我的家產給充公了。但是他也不能現在自己主動去給這狗仗人勢的管家賠不是，畢竟麵子還是不能丟的。

這縣長心裏也打鼓了。不過他已經做好準備了，隻要上麵有人下來問這事情，自己立刻就把寫好的判決書交給張家，而且準備隨時派城管把吳家的牆給拆了。

過了將近一個多月的時間，張家派出了人騎馬回來了。當天晚上，這姓吳的沒睡覺，這縣長也沒睡覺。兩人還分別派人到張家打聽。可是一點消息也沒有。

第二天，張家開始派人拉磚砌院牆。這時候，姓吳的心理有點承受不了了，心想，要是張家真的把自己的牆推到了，自己就認倒黴吧。他顫顫驚驚地走到外麵一看，大吃一驚。見張家不但沒有破壞自己的院牆，反而把張家的院牆砌到離自己院牆三尺以遠的地方。

姓吳的這時候也顧不得麵子了，堆起笑臉問這管家為何這樣。管家說了。我們寫了封信給老爺，老爺爺回信了。這回信是這樣的：

一紙書來隻為牆，
讓他三尺又何妨。
長城萬裏今猶在，
不見當年秦始皇。

這不，我們正在執行老爺的指示。往後讓你三尺，這下你滿意了吧？

姓吳的一聽，立刻羞得麵紅耳赤。回家以後，讓管家找來匠人，把自己家原來的牆推倒，退後三尺重砌。這樣，在兩家之間就形成了一個寬六尺的巷子，這就是當地著名的六尺巷。

縣令一聽，也非常佩服這張宰相的胸襟。立刻找來幾位先生，把這件事記錄在《桐城縣誌》上，以便後人效仿和頌揚。

[baifeng]

My father told us this story when I was small.
一紙書來隻為牆，
讓他三尺又何妨。
長城萬裏今猶在，
不見當年秦始皇。
Now I realized how profound it is. I like what you write a lot. Reading your articles makes people wise and open--now not many Chinese writers can write like this. You are a great writer!